$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."]="Das Security-Token des Formulars war nicht korrekt. Das ist wahrscheinlich passiert, weil das Formular zu lange (>3 Stunden) offen war, bevor es abgeschickt wurde.";
$a->strings["Categories"]="Kategorien";
$a->strings["Apps"]="Apps";
$a->strings["System"]="System";
$a->strings["Personal"]="Persönlich";
$a->strings["Create Personal App"]="Persönliche App erstellen";
$a->strings["Edit Personal App"]="Persönliche App bearbeiten";
$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"]="Erlaube Markdown zur Formatierung von Beiträgen";
$a->strings["Post Preview"]="Voransicht";
$a->strings["Allow previewing posts and comments before publishing them"]="Erlaube Voransicht von Beiträgen und Kommentaren vor Veröffentlichung";
$a->strings["Channel Sources"]="Kanal-Quellen";
$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"]="Importiere automatisch Inhalte für diesen Kanal von anderen Kanälen oder Feeds";
$a->strings["Even More Encryption"]="Noch mehr Verschlüsselung";
$a->strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"]="Erlaube optionale Verschlüsselung von Inhalten (Ende-zu-Ende mit geteiltem Sicherheitsschlüssel)";
@ -482,7 +569,6 @@ $a->strings["Search by Date"] = "Suche nach Datum";
$a->strings["Ability to select posts by date ranges"]="Möglichkeit, Beiträge nach Zeiträumen auszuwählen";
$a->strings["Collections Filter"]="Filter für Sammlung";
$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected collections"]="Aktiviere nur Netzwerk-Beiträge von ausgewählten Sammlungen";
$a->strings["Save search terms for re-use"]="Gesicherte Suchbegriffe zur Wiederverwendung";
$a->strings["Network Personal Tab"]="Persönlicher Netzwerkreiter";
$a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"]="Aktiviere Reiter nur für die Netzwerk-Beiträge, mit denen Du interagiert hast";
$a->strings["Visible to anybody on the internet."]="Für jeden im Internet sichtbar.";
$a->strings["Visible to you only."]="Nur für Dich sichtbar.";
$a->strings["Visible to anybody in this network."]="Für jedes Mitglied der RedMatrix sichtbar.";
$a->strings["Visible to anybody authenticated."]="Für jeden sichtbar, der angemeldet ist.";
$a->strings["Visible to anybody on %s."]="Für jeden auf %s sichtbar.";
$a->strings["Visible to all connections."]="Für alle Verbindungen sichtbar.";
$a->strings["Visible to approved connections."]="Nur für akzeptierte Verbindungen sichtbar.";
$a->strings["Visible to specific connections."]="Sichtbar für bestimmte Verbindungen.";
$a->strings["Item not found."]="Element nicht gefunden.";
$a->strings["Collection not found."]="Sammlung nicht gefunden";
$a->strings["Collection is empty."]="Sammlung ist leer.";
$a->strings["Collection: %s"]="Sammlung: %s";
$a->strings["Connection: %s"]="Verbindung: %s";
$a->strings["Connection not found."]="Die Verbindung wurde nicht gefunden.";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."]="Ein gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde gefunden. Existierende Zugangsregeln für Elemente <strong>könnten</strong> für diese Gruppe angewendet werden, sowie für alle zukünftigen Elemente.";
$a->strings["Default privacy group for new contacts"]="Standard-Privatsphärengruppe für neue Kontakte";
$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."]="Der Spitzname enthält nicht-unterstütze Zeichen oder wird bereits auf dieser Seite genutzt.";
$a->strings["Unable to retrieve created identity"]="Kann die erstellte Identität nicht empfangen";
$a->strings["Default Profile"]="Standard-Profil";
$a->strings["Friends"]="Freunde";
$a->strings["Requested channel is not available."]="Angeforderte Kanal nicht verfügbar.";
$a->strings["Requested profile is not available."]="Erwünschte Profil ist nicht verfügbar.";
$a->strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."]="Innerhalb von 48 Stunden nach einer Änderung des Passworts können keine Kanäle gelöscht werden.";
$a->strings["Remove This Channel"]="Diesen Kanal löschen";
$a->strings["This will completely remove this channel from the network. Once this has been done it is not recoverable."]="Hiermit wird dieser Kanal komplett aus dem Netzwerk gelöscht. Einmal eingeleitet kann dieser Prozess nicht rückgängig gemacht werden.";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."]="Berechtigung verweigert. Der Zugriff ist wahrscheinlich eingeschränkt worden.";
$a->strings["Photo not available"]="Foto nicht verfügbar";
$a->strings["Use as profile photo"]="Als Profilfoto verwenden";
$a->strings["View Full Size"]="In voller Größe anzeigen";
$a->strings["Edit photo"]="Foto bearbeiten";
$a->strings["Rotate CW (right)"]="Drehen im UZS (rechts)";
$a->strings["Rotate CCW (left)"]="Drehen gegen UZS (links)";
$a->strings["New album name"]="Name des neuen Albums:";
$a->strings["Red Matrix Server - Setup"]="Red Matrix Server - Installation";
$a->strings["Could not connect to database."]="Kann nicht mit der Datenbank verbinden.";
$a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."]="Konnte die angegebene Webseiten-URL nicht erreichen. Möglicherweise ein Problem mit dem SSL-Zertifikat oder dem DNS.";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."]="Berechtigung verweigert. Der Zugriff ist wahrscheinlich eingeschränkt worden.";
$a->strings["Photo not available"]="Foto nicht verfügbar";
$a->strings["Use as profile photo"]="Als Profilfoto verwenden";
$a->strings["View Full Size"]="In voller Größe anzeigen";
$a->strings["Edit photo"]="Foto bearbeiten";
$a->strings["Rotate CW (right)"]="Drehen im UZS (rechts)";
$a->strings["Rotate CCW (left)"]="Drehen gegen UZS (links)";
$a->strings["New album name"]="Name des neuen Albums:";
$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."]="Leere den Browser Cache oder nutze Umschalten-Neu Laden, falls das neue Foto nicht sofort angezeigt wird.";
@ -1430,7 +1432,7 @@ $a->strings["Image exceeds size limit of %d"] = "Bild ist größer als das Limit
$a->strings["Unable to process image."]="Kann Bild nicht verarbeiten.";
$a->strings["Photo not available."]="Foto nicht verfügbar.";
$a->strings["Upload File:"]="Datei hochladen:";
$a->strings["Select a profile:"]="Wählen Sie ein Profil:";
$a->strings["Select a profile:"]="Wähle ein Profil:";
$a->strings["item not found."]="Eintrag nicht gefunden";
$a->strings["Edit Thing"]="Ding bearbeiten";
$a->strings["Edit Thing"]="Sache bearbeiten";
$a->strings["Select a profile"]="Wähle ein Profil";
$a->strings["Post an activity"]="Aktivitätsnachricht senden";
$a->strings["Only sends to viewers of the applicable profile"]="Nur an Betrachter des ausgewählten Profils senden";
$a->strings["Name of thing e.g. something"]="Name des Dings, z.B. Etwas";
$a->strings["URL of thing (optional)"]="URL des Dings (optional)";
$a->strings["URL for photo of thing (optional)"]="URL eines Fotos von dem Ding (optional)";
$a->strings["Add Thing to your Profile"]="Das Ding Deinem Profil hinzufügen";
$a->strings["Name of thing e.g. something"]="Name der Sache, z. B. irgendwas";
$a->strings["URL of thing (optional)"]="URL der Sache (optional)";
$a->strings["URL for photo of thing (optional)"]="URL eines Fotos der Sache (optional)";
$a->strings["Add Thing to your Profile"]="Die Sache Deinem Profil hinzufügen";
$a->strings["Your service plan only allows %d channels."]="Dein Vertrag erlaubt nur %d Kanäle.";
$a->strings["Nothing to import."]="Nichts zu importieren.";
$a->strings["Unable to download data from old server"]="Daten können vom alten Server nicht heruntergeladen werden";
@ -1692,8 +1694,8 @@ $a->strings["Use this form to import an existing channel from a different server
$a->strings["File to Upload"]="Hochzuladende Datei:";
$a->strings["Or provide the old server/hub details"]="Oder gib die Details Deines bisherigen Red-Servers ein";
$a->strings["Your old identity address (xyz@example.com)"]="Bisherige Kanal-Adresse (xyz@example.com)";
$a->strings["Your old login email address"]="Ihre alte Login E-Mail Adresse";
$a->strings["Your old login password"]="Ihr altes Login Kennwort";
$a->strings["Your old login email address"]="Deine alte Login-E-Mail-Adresse";
$a->strings["Your old login password"]="Dein altes Passwort";
$a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new primary address, or whether your old location should continue this role. You will be able to post from either location, but only one can be marked as the primary location for files, photos, and media."]="Egal welche Option Du wählst, bitte lege fest, ob dieser Server die neue primäre Adresse dieses Kanals sein soll, oder ob der bisherige Red-Server diese Rolle weiterhin wahrnimmt. Du kannst von beiden Servern aus posten, aber nur einer kann der primäre Ort Deiner Dateien, Fotos und Medien sein.";
$a->strings["Make this hub my primary location"]="Dieser Red-Server ist mein primärer Server.";
$a->strings["Import existing posts if possible"]="Existierende Beiträge importieren, falls möglich";
@ -1762,7 +1764,6 @@ $a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Konnte den Empfänger nicht finden
$a->strings["Unable to communicate with requested channel."]="Die Kommunikation mit dem ausgewählten Kanal ist fehlgeschlagen.";
$a->strings["Cannot verify requested channel."]="Verifizierung des angeforderten Kanals fehlgeschlagen.";
$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."]="Der ausgewählte Kanal hat Einschränkungen bzgl. privater Nachrichten. Senden fehlgeschlagen.";
@ -1850,6 +1851,10 @@ $a->strings["This will completely remove this account including all its channels
$a->strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"]="Dieses Konto, all seine Kanäle sowie alle Kanal-Klone aus dem Netzwerk löschen";
$a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"]="Standardmäßig werden nur die Kanalklone auf diesem RedMatrix-Hub aus dem Netzwerk entfernt";
$a->strings["No service class restrictions found."]="Keine Dienstklassenbeschränkungen gefunden.";
$a->strings["webpage"]="Webseite";
$a->strings["block"]="Block";
$a->strings["layout"]="Layout";
$a->strings["%s element installed"]="Element für %s installiert";
$a->strings["Schema Default"]="Schema-Standard";
$a->strings["Sans-Serif"]="Sans-Serif";
$a->strings["Monospace"]="Monospace";
@ -1908,6 +1913,7 @@ $a->strings["Set the border color of comments"] = "Farbe des Randes von Kommenta
$a->strings["Set the indent for comments"]="Einzug für Kommentare";
$a->strings["Set the basic color for item icons"]="Grundfarbe für Beitrags-Icons";
$a->strings["Set the hover color for item icons"]="Farbe für Beitrags-Icons unter dem Mauszeiger";
$a->strings["Set the background color of other content"]="Hintergrundfarbe für sonstigen Inhalt";
$a->strings["Set font-size for the entire application"]="Schriftgröße für die ganze Applikation";
$a->strings["Set font-color for posts and comments"]="Schriftfarbe für Posts und Kommentare";
$a->strings["Set radius of corners"]="Ecken-Radius";
The Red Matrix developers released update {{$update}} recently,
but when I tried to install it, something went terribly wrong.
This needs to be fixed soon and it requires human intervention.
Please contact a Red developer if you can not figure out how to
fix it on your own. My database might be invalid.
Die RedMatrix-Entwickler haben kürzlich das Update {{$update}} veröffentlicht,
aber als ich versuchte, es zu installieren, ging irgendwas furchtbar schief.
Das muss so bald als möglich gelöst werden und erfordert einen manuellen Eingriff.
Bitte kontaktiere einen Red-Entwickler, wenn Du nicht weißt, wie Du das Problem
selbst beheben kannst. Meine Datenbank ist eventuell ungültig.
The error message is '{{$error}}'.
Die Fehlermeldung ist '{{$error}}'.
Apologies for the inconvenience,
your web server at{{$siteurl}}
Bitte entschuldige die Unannehmlichkeit,
Dein Web-Server auf{{$siteurl}}
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
zzottel