Paolo T
commit
c298f6e9f7
1716
view/it/messages.po
1716
view/it/messages.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -12,42 +12,42 @@ $a->strings["public profile"] = "profilo pubblico";
|
||||
$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s ha cambiato %2\$s in “%3\$s”";
|
||||
$a->strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Guarda %2\$s di %1\$s ";
|
||||
$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha aggiornato %2\$s cambiando %3\$s.";
|
||||
$a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico";
|
||||
$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notifica di Red Matrix";
|
||||
$a->strings["redmatrix"] = "redmatrix";
|
||||
$a->strings["Thank You,"] = "Grazie,";
|
||||
$a->strings["%s Administrator"] = "Amministratore %s";
|
||||
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Red:Notifica] Nuovo messaggio ricevuto alle %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato un messaggio privato alle %2\$s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un messaggio privato alle %3\$s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "un messaggio privato";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere.";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]a %3\$s[/zrl]"] = "%1\$s ha commentato [zrl=%2\$s]%3\$s[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]%3\$s's %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s ha commentato [zrl=%2\$s]%4\$s di %3\$s[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s commented on [zrl=%2\$s]your %3\$s[/zrl]"] = "%1\$s ha commentato [zrl=%2\$s]%3\$s[/zrl] che hai creato";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%5\$s di %4\$s[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s che hai creato[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Notifica] Nuovo commento di %2\$s alla conversazione #%1\$d";
|
||||
$a->strings["%s commented on an item/conversation you have been following."] = "%s ha commentato una conversazione che stai seguendo.";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha commentato un elemento che stavi seguendo.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per leggere o commentare la conversazione.";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Notifica] %s ha scritto sulla tua bacheca";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to your profile wall at %2\$s"] = "%1\$s ha scritto sulla tua bacheca alle %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s posted to [zrl=%2\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s ha scritto sulla [zrl=%2\$s]tua bacheca[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo alle %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla [zrl=%3\$s]tua bacheca[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Notifica] %s ti ha taggato";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha taggato alle %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]ti ha taggato[/zrl].";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha taggato alle %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]ti ha taggato[/zrl].";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red:Notifica] %1\$s ti ha mandato un poke";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked you at %2\$s"] = "%1\$s ti ha mandato un poke alle %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s [zrl=%2\$s]ti ha mandato un poke[/zrl].";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un poke alle %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]ti ha mandato un poke[/zrl].";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Notifica] %s ha taggato il tuo articolo";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged your post at %2\$s"] = "%1\$s ha taggato il tuo articolo alle %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s tagged [zrl=%2\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s ha taggato [zrl=%2\$s]il tuo articolo[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato il tuo articolo alle %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato [zrl=%3\$s]il tuo articolo[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Notifica] Hai una richiesta di amicizia";
|
||||
$a->strings["You've received an introduction from '%1\$s' at %2\$s"] = "Hai ricevuto una richiesta di amicizia da '%1\$s' alle %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [zrl=%1\$s]an introduction[/zrl] from %2\$s."] = "Hai ricevuto [zrl=%1\$s]una richiesta di amicizia[/zrl] da %2\$s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received an introduction from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, hai ricevuto una richiesta di contatto da '%2\$s' alle %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]an introduction[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, hai ricevuto [zrl=%2\$s]una richiesta di amicizia[/zrl] da %3\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Puoi visitare il suo profilo su %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta.";
|
||||
$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Notifica] Ti è stato suggerito un amico";
|
||||
$a->strings["You've received a friend suggestion from '%1\$s' at %2\$s"] = "Ti è stato suggerito un amico da '%1\$s' alle %2\$s";
|
||||
$a->strings["You've received [zrl=%1\$s]a friend suggestion[/zrl] for %2\$s from %3\$s."] = "%3\$s ti ha [zrl=%1\$s]suggerito %2\$s[/zrl] come amico.";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ti è stato suggerito un amico da '%2\$s' alle %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, %4\$s ti [zrl=%2\$s]ha suggerito %3\$s[/zrl] come amico.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Nome:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento.";
|
||||
@ -94,7 +94,7 @@ $a->strings["Link"] = "Link";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Video";
|
||||
$a->strings["Preview"] = "Anteprima";
|
||||
$a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo";
|
||||
$a->strings["Connect"] = "Connetti";
|
||||
$a->strings["Connect"] = "Entra in contatto/segui";
|
||||
$a->strings["New window"] = "Nuova finestra";
|
||||
$a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
|
||||
$a->strings["Poke"] = "Poke";
|
||||
@ -187,8 +187,6 @@ $a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Abilita il link
|
||||
$a->strings["Affinity Tool"] = "Filtro per affinità";
|
||||
$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Permette di selezionare i contenuti in base al livello di amicizia";
|
||||
$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Gestione articoli e commenti";
|
||||
$a->strings["Multiple Deletion"] = "Eliminazione multipla";
|
||||
$a->strings["Select and delete multiple posts/comments at once"] = "Rendi possibile l'eliminazione di molti articoli o commenti con un solo comando";
|
||||
$a->strings["Edit Sent Posts"] = "Modifica gli articoli già inviati";
|
||||
$a->strings["Edit and correct posts and comments after sending"] = "Modifica e correggi gli articoli o i commenti anche dopo l'invio";
|
||||
$a->strings["Tagging"] = "Tag";
|
||||
@ -353,6 +351,7 @@ $a->strings["Blocks"] = "Riquadri";
|
||||
$a->strings["Menus"] = "Menù";
|
||||
$a->strings["Layouts"] = "Layout";
|
||||
$a->strings["Pages"] = "Pagine";
|
||||
$a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico";
|
||||
$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database";
|
||||
$a->strings["Empty name"] = "Nome vuoto";
|
||||
$a->strings["Name too long"] = "Nome troppo lungo";
|
||||
@ -524,6 +523,70 @@ $a->strings["your registration password"] = "la password di registrazione";
|
||||
$a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s";
|
||||
$a->strings["Account approved."] = "Account approvato.";
|
||||
$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
|
||||
$a->strings["channel"] = "canale";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s al momento è %2\$s";
|
||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s";
|
||||
$a->strings["Categories:"] = "Categorie:";
|
||||
$a->strings["Filed under:"] = "Classificato come:";
|
||||
$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
|
||||
$a->strings["remove"] = "rimuovi";
|
||||
$a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
|
||||
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati";
|
||||
$a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente";
|
||||
$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione";
|
||||
$a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete";
|
||||
$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
|
||||
$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
|
||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["and"] = "e";
|
||||
$a->strings[", and %d other people"] = array(
|
||||
0 => "",
|
||||
1 => "e altre %d persone",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
|
||||
$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
|
||||
$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>";
|
||||
$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:";
|
||||
$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:";
|
||||
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:";
|
||||
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
|
||||
$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:";
|
||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?";
|
||||
$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scadenza il AAAA-MM-GG OO:MM";
|
||||
$a->strings["Share"] = "Condividi";
|
||||
$a->strings["Page link title"] = "Link del titolo";
|
||||
$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto";
|
||||
$a->strings["upload photo"] = "carica foto";
|
||||
$a->strings["Attach file"] = "Allega file";
|
||||
$a->strings["attach file"] = "allega file";
|
||||
$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web";
|
||||
$a->strings["web link"] = "link web";
|
||||
$a->strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo di un video";
|
||||
$a->strings["video link"] = "link video";
|
||||
$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo di un audio";
|
||||
$a->strings["audio link"] = "link audio";
|
||||
$a->strings["Set your location"] = "La tua località";
|
||||
$a->strings["set location"] = "la tua località";
|
||||
$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
|
||||
$a->strings["clear location"] = "rimuovi la località";
|
||||
$a->strings["Set title"] = "Scegli un titolo";
|
||||
$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (separate da virgola)";
|
||||
$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi";
|
||||
$a->strings["permissions"] = "permessi";
|
||||
$a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
|
||||
$a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Uscita effettuata.";
|
||||
$a->strings["Failed authentication"] = "Autenticazione fallita";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
|
||||
@ -537,7 +600,7 @@ $a->strings["%d invitation available"] = array(
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Find Channels"] = "Ricerca canali";
|
||||
$a->strings["Enter name or interest"] = "Scrivi un nome o un interesse";
|
||||
$a->strings["Connect/Follow"] = "Segui";
|
||||
$a->strings["Connect/Follow"] = "Entra in contatto/segui";
|
||||
$a->strings["Examples: Robert Morgenstein, Fishing"] = "Per esempio: Mario Rossi, Pesca";
|
||||
$a->strings["Find"] = "Cerca";
|
||||
$a->strings["Channel Suggestions"] = "Canali suggeriti";
|
||||
@ -590,61 +653,6 @@ $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
|
||||
$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento.";
|
||||
$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
|
||||
$a->strings["Default"] = "Predefinito";
|
||||
$a->strings["channel"] = "canale";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s al momento è %2\$s";
|
||||
$a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s";
|
||||
$a->strings["Categories:"] = "Categorie:";
|
||||
$a->strings["Filed under:"] = "Classificato come:";
|
||||
$a->strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
|
||||
$a->strings["remove"] = "rimuovi";
|
||||
$a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
|
||||
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati";
|
||||
$a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente";
|
||||
$a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione";
|
||||
$a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete";
|
||||
$a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
|
||||
$a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
|
||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.";
|
||||
$a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.";
|
||||
$a->strings["and"] = "e";
|
||||
$a->strings[", and %d other people"] = "e altre %d persone";
|
||||
$a->strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
|
||||
$a->strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
|
||||
$a->strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>";
|
||||
$a->strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:";
|
||||
$a->strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:";
|
||||
$a->strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:";
|
||||
$a->strings["Tag term:"] = "Tag:";
|
||||
$a->strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:";
|
||||
$a->strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?";
|
||||
$a->strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scadenza il AAAA-MM-GG OO:MM";
|
||||
$a->strings["Share"] = "Condividi";
|
||||
$a->strings["Page link title"] = "Link del titolo";
|
||||
$a->strings["Upload photo"] = "Carica foto";
|
||||
$a->strings["upload photo"] = "carica foto";
|
||||
$a->strings["Attach file"] = "Allega file";
|
||||
$a->strings["attach file"] = "allega file";
|
||||
$a->strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web";
|
||||
$a->strings["web link"] = "link web";
|
||||
$a->strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo di un video";
|
||||
$a->strings["video link"] = "link video";
|
||||
$a->strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo di un audio";
|
||||
$a->strings["audio link"] = "link audio";
|
||||
$a->strings["Set your location"] = "La tua località";
|
||||
$a->strings["set location"] = "la tua località";
|
||||
$a->strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
|
||||
$a->strings["clear location"] = "rimuovi la località";
|
||||
$a->strings["Set title"] = "Scegli un titolo";
|
||||
$a->strings["Categories (comma-separated list)"] = "Categorie (separate da virgola)";
|
||||
$a->strings["Permission settings"] = "Impostazioni permessi";
|
||||
$a->strings["permissions"] = "permessi";
|
||||
$a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico";
|
||||
$a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
|
||||
$a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
|
||||
$a->strings["Welcome "] = "Ciao";
|
||||
$a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo!";
|
||||
$a->strings["Welcome back "] = "Ciao, è bello rivederti";
|
||||
@ -654,7 +662,7 @@ $a->strings["Item not found."] = "Elemento non trovato.";
|
||||
$a->strings["Archives"] = "Archivi";
|
||||
$a->strings["Collection not found."] = "Insieme non trovato.";
|
||||
$a->strings["Group is empty"] = "L'insieme è vuoto";
|
||||
$a->strings["Connection not found."] = "Gruppo non trovato.";
|
||||
$a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
|
||||
$a->strings["Sort Options"] = "Opzioni di ordinamento";
|
||||
$a->strings["Alphabetic"] = "Alfabetico";
|
||||
$a->strings["Reverse Alphabetic"] = "Alfabetico inverso";
|
||||
@ -963,12 +971,12 @@ $a->strings["Server"] = "Server";
|
||||
$a->strings["DB updates"] = "Aggiornamenti al DB";
|
||||
$a->strings["Logs"] = "Log";
|
||||
$a->strings["Plugin Features"] = "Funzionalità dei componenti aggiuntivi";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Utenti registrati in attesa di conferma";
|
||||
$a->strings["Message queues"] = "Coda dei messaggi";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registrazioni in attesa";
|
||||
$a->strings["Message queues"] = "Messaggi in attesa di recapito";
|
||||
$a->strings["Administration"] = "Amministrazione";
|
||||
$a->strings["Summary"] = "Riepilogo";
|
||||
$a->strings["Registered users"] = "Utenti registrati";
|
||||
$a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni in attesa";
|
||||
$a->strings["Pending registrations"] = "Registrazioni da approvare";
|
||||
$a->strings["Version"] = "Versione";
|
||||
$a->strings["Active plugins"] = "Plugin attivi";
|
||||
$a->strings["Site settings updated."] = "Impostazioni del sito aggiornate.";
|
||||
@ -1001,7 +1009,7 @@ $a->strings["Register policy"] = "Politica di registrazione";
|
||||
$a->strings["Access policy"] = "Tipo di accesso";
|
||||
$a->strings["Register text"] = "Testo diregistrazione";
|
||||
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione.";
|
||||
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Account abbandonati dopo x giorni";
|
||||
$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Account abbandonati dopo X giorni";
|
||||
$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Eviterà di sprecare risorse di sistema controllando se i siti esterni hanno account abbandonati. Immettere 0 per non imporre nessun limite di tempo.";
|
||||
$a->strings["Allowed friend domains"] = "Domini fidati e consentiti";
|
||||
$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Elenco separato da virglola dei domini che possono stabilire amicizie con questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare connessioni da qualsiasi dominio.";
|
||||
@ -1047,10 +1055,6 @@ $a->strings["Account not found"] = "Account non trovato";
|
||||
$a->strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
|
||||
$a->strings["User '%s' unblocked"] = "Utente '%s' sbloccato";
|
||||
$a->strings["User '%s' blocked"] = "Utente '%s' bloccato";
|
||||
$a->strings["Normal Account"] = "Account normale";
|
||||
$a->strings["Soapbox Account"] = "Account per comunicati e annunci";
|
||||
$a->strings["Community/Celebrity Account"] = "Account per celebrità o per comunità";
|
||||
$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Account per amicizia automatizzato";
|
||||
$a->strings["select all"] = "seleziona tutti";
|
||||
$a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Richieste di registrazione in attesa di conferma";
|
||||
$a->strings["Request date"] = "Data richiesta";
|
||||
@ -1061,6 +1065,7 @@ $a->strings["Block"] = "Blocca";
|
||||
$a->strings["Unblock"] = "Sblocca";
|
||||
$a->strings["Register date"] = "Data registrazione";
|
||||
$a->strings["Last login"] = "Ultimo accesso";
|
||||
$a->strings["Expires"] = "Scadenza";
|
||||
$a->strings["Service Class"] = "Service Class";
|
||||
$a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Gli utenti selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto quello che gli utenti hanno pubblicato su questo sito sarà permanentemente eliminato!\\n\\nConfermi?";
|
||||
$a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "L'utente {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto quello che ha pubblicato su questo sito sarà permanentemente eliminato!\\n\\nConfermi?";
|
||||
@ -1121,6 +1126,7 @@ $a->strings["Collection Editor"] = "Modifica l'insieme";
|
||||
$a->strings["Members"] = "Membri";
|
||||
$a->strings["All Connected Channels"] = "Tutti i canali connessi";
|
||||
$a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Clicca su un canale per aggiungerlo o rimuoverlo.";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
|
||||
$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
|
||||
@ -1212,7 +1218,6 @@ $a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
|
||||
$a->strings["Remote Authentication"] = "Autenticazione a distanza";
|
||||
$a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)";
|
||||
$a->strings["Authenticate"] = "Autenticazione";
|
||||
$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
|
||||
$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti";
|
||||
$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento";
|
||||
$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli";
|
||||
@ -1238,7 +1243,7 @@ $a->strings["Invalid connection."] = "Connessione non valida.";
|
||||
$a->strings["Ignore"] = "Ignora";
|
||||
$a->strings["Connection updated."] = "Contatto aggiornato.";
|
||||
$a->strings["Connection update failed."] = "Impossibile aggiornare il contatto.";
|
||||
$a->strings["Introductions and Connection Requests"] = "Richieste di contatto e di amicizia";
|
||||
$a->strings["Introductions and Connection Requests"] = "Richieste per entrare in contatto";
|
||||
$a->strings["No pending introductions."] = "Nessuna richiesta in attesa.";
|
||||
$a->strings["System error. Please try again later."] = "Errore di sistema. Riprovare più tardi.";
|
||||
$a->strings["Hide this contact from others"] = "Nascondi questo contatto agli altri";
|
||||
@ -1247,7 +1252,7 @@ $a->strings["if applicable"] = "se possibile";
|
||||
$a->strings["Discard"] = "Rifiuta";
|
||||
$a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto.";
|
||||
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Non riesco a trovare il profilo selezionato.";
|
||||
$a->strings["Failed to update connection record."] = "Impossibile aggiornare le informazioni di contatto.";
|
||||
$a->strings["Failed to update connection record."] = "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto.";
|
||||
$a->strings["Could not access address book record."] = "Impossibile accedere alle informazioni della rubrica.";
|
||||
$a->strings["Refresh failed - channel is currently unavailable."] = "Il canale non è disponibile - impossibile aggiornare.";
|
||||
$a->strings["Channel has been unblocked"] = "Il canale è stato sbloccato";
|
||||
@ -1279,10 +1284,10 @@ $a->strings["Hide or Unhide this connection"] = "Per nascondere o meno questo co
|
||||
$a->strings["Delete this connection"] = "Elimina questo contatto";
|
||||
$a->strings["Unknown"] = "Sconosciuto";
|
||||
$a->strings["Approve this connection"] = "Approva questo contatto";
|
||||
$a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Accetta il contatto per poter comunicare";
|
||||
$a->strings["Accept connection to allow communication"] = "Entra in contatto per poter comunicare";
|
||||
$a->strings["Automatic Permissions Settings"] = "Permessi predefiniti";
|
||||
$a->strings["Connections: settings for %s"] = "Contatti: impostazioni per %s";
|
||||
$a->strings["When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be applied to the new connection automatically and the introduction approved. Leave this page if you do not wish to use this feature."] = "Quando ricevi una richiesta di amicizia da un canale, i permessi mostrati in questa pagina saranno applicati al nuovo contatto con l'approvazione della richiesta. Lascia questa pagina se non vuoi proseguire.";
|
||||
$a->strings["When receiving a channel introduction, any permissions provided here will be applied to the new connection automatically and the introduction approved. Leave this page if you do not wish to use this feature."] = "Hai ricevuto da un canale una richiesta di entrare in contatto, se prosegui la richiesta sarà approvata e saranno applicati i permessi mostrati. Lascia questa pagina se non vuoi proseguire.";
|
||||
$a->strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare";
|
||||
$a->strings["inherited"] = "derivato";
|
||||
$a->strings["Connection has no individual permissions!"] = "Non hai assegnato permessi individuali a questo contatto!";
|
||||
@ -1299,7 +1304,7 @@ $a->strings["Full Sharing"] = "Condivisione totale";
|
||||
$a->strings["Cautious Sharing"] = "Condivisione prudente";
|
||||
$a->strings["Follow Only"] = "Follower";
|
||||
$a->strings["Individual Permissions"] = "Permessi individuali";
|
||||
$a->strings["Some permissions may be inherited from your <a href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority. Changing those on this page will have no effect."] = "Alcuni permessi possono derivano dalle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a>, che hanno una priorità maggiore. Cambiarli in questa pagina non avrà alcun effetto.";
|
||||
$a->strings["Some permissions may be inherited from your channel <a href=\"settings\">privacy settings</a>, which have higher priority. Changing those inherited settings on this page will have no effect."] = "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\">impostazioni di privacy</a>, che hanno una priorità maggiore. Cambiarli in questa pagina non avrà alcun effetto.";
|
||||
$a->strings["Advanced Permissions"] = "Permessi avanzati";
|
||||
$a->strings["Quick Links"] = "Impostazioni veloci";
|
||||
$a->strings["Visit %s's profile - %s"] = "Guarda il profilo di %s - %s";
|
||||
@ -1323,7 +1328,7 @@ $a->strings["Archived"] = "Archiviati";
|
||||
$a->strings["All"] = "Tutti";
|
||||
$a->strings["Suggestions"] = "Suggerimenti";
|
||||
$a->strings["Suggest new connections"] = "Suggerisci nuovi contatti";
|
||||
$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Richieste di amicizia in attesa";
|
||||
$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Richieste per entrare in contatto";
|
||||
$a->strings["All Connections"] = "Tutti i contatti";
|
||||
$a->strings["Show all connections"] = "Mostra tutti i contatti";
|
||||
$a->strings["Unblocked"] = "Non bloccati";
|
||||
@ -1520,7 +1525,7 @@ $a->strings["Approve as: "] = "Approva come: ";
|
||||
$a->strings["Friend"] = "Amico";
|
||||
$a->strings["Sharer"] = "Sharer";
|
||||
$a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Ammiratore";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta di amicizia";
|
||||
$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta per entrare in contatto";
|
||||
$a->strings["New Follower"] = "Nuovo follower";
|
||||
$a->strings["No introductions."] = "Nessuna richiesta di amicizia.";
|
||||
$a->strings["%s liked %s's post"] = "A %s è piaciuto l'articolo di %s";
|
||||
@ -1629,13 +1634,16 @@ $a->strings["Set the background colour of items"] = "Colore di sfondo degli elem
|
||||
$a->strings["Set the opacity of items"] = "Opacità degli oggetti";
|
||||
$a->strings["Set the basic colour for item icons"] = "Colore di base per le icone";
|
||||
$a->strings["Set the hover colour for item icons"] = "Colore per le icone in evidenza";
|
||||
$a->strings["Set font-size for the entire application"] = "Dimensione font per tutto il sito";
|
||||
$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Dimensioni del carattere per articoli e commenti";
|
||||
$a->strings["Set font-colour for posts and comments"] = "Colore del carattere per articoli e commenti";
|
||||
$a->strings["Set radius of corners"] = "Raggio degli angoli stondati";
|
||||
$a->strings["Set shadow depth of photos"] = "Profondità dell'ombra delle foto";
|
||||
$a->strings["Set maximum width of conversation regions"] = "Larghezza massima delle aree delle conversazioni";
|
||||
$a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Imposta l'opacità minima della barra di navigazione per nasconderla";
|
||||
$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Album fotografici semplificati";
|
||||
$a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'autore della conversazione";
|
||||
$a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";
|
||||
$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Album con foto storte";
|
||||
$a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?";
|
||||
$a->strings["Schema Default"] = "Schema predefinito";
|
||||
$a->strings["Sans-Serif"] = "Sans-Serif";
|
||||
@ -1668,6 +1676,9 @@ $a->strings["Right offset of the section element"] = "Spazio a destra dell'eleme
|
||||
$a->strings["Section width"] = "Larghezza section";
|
||||
$a->strings["Left offset of the aside"] = "Spazio a sinistra del aside";
|
||||
$a->strings["Right offset of the aside element"] = "Spazio a destra del aside";
|
||||
$a->strings["None"] = "Nessuno";
|
||||
$a->strings["Header image"] = "Immagine dell'intestazione";
|
||||
$a->strings["Header image only on profile pages"] = "È possibile mettere un'immagine solo nell'intestazione dei profili";
|
||||
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore.";
|
||||
$a->strings["Update Error at %s"] = "Errore di aggiornamento su %s";
|
||||
$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Red Matrix";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user