edit translation

view/ja/hstrings.php

@@ -30,14 +30,14 @@ App::$strings["victorious"] = "победивший";
 App::$strings["defeated"] = "проигравший";
 App::$strings["envious"] = "завидует";
 App::$strings["jealous"] = "ревнует";
-App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Публиковать в Dreamwidth";
+App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "";
-App::$strings["Enable Dreamwidth Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций Dreamwidth";
+App::$strings["Enable Dreamwidth Post Plugin"] = "";
 App::$strings["No"] = "No";
 App::$strings["Yes"] = "Yes";
-App::$strings["Dreamwidth username"] = "Имя пользователя Dreamwidth";
+App::$strings["Dreamwidth username"] = "";
-App::$strings["Dreamwidth password"] = "Пароль Dreamwidth";
+App::$strings["Dreamwidth password"] = "";
-App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Публиковать в Dreamwidth по умолчанию";
+App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "";
-App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Настройки публикаций в Dreamwidth";
+App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "";
 App::$strings["Submit"] = "送信";
 App::$strings["Markdown"] = "まーくだうん";
 App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "ポストの編集にMarkdownを使用する";
@@ -90,11 +90,11 @@ App::$strings["Sender Email address"] = "Адрес электронной по
 App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Тестовый режим (отправка только администратору узла)";
 App::$strings["Report Bug"] = "バグ報告";
 App::$strings["Post to Insanejournal"] = "Опубликовать в InsaneJournal";
-App::$strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций InsaneJournal";
+App::$strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "";
-App::$strings["InsaneJournal username"] = "Имя пользователя InsaneJournal";
+App::$strings["InsaneJournal username"] = "";
-App::$strings["InsaneJournal password"] = "Пароль InsaneJournal";
+App::$strings["InsaneJournal password"] = "";
-App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Публиковать в InsaneJournal по умолчанию";
+App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "";
-App::$strings["InsaneJournal Post Settings"] = "Настройки публикаций в InsaneJournal";
+App::$strings["InsaneJournal Post Settings"] = "";
 App::$strings["Insane Journal Settings saved."] = "Настройки InsaneJournal сохранены.";
 App::$strings["Hubzilla Directory Stats"] = "Каталог статистики Hubzilla";
 App::$strings["Total Hubs"] = "Всего хабов";
@@ -149,9 +149,9 @@ App::$strings["This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."
 App::$strings["Redmatrix Server base URL"] = "Базовый URL сервера Redmatrix";
 App::$strings["Redmatrix Login Username"] = "Имя пользователя Redmatrix";
 App::$strings["Redmatrix Login Password"] = "Пароль Redmatrix";
-App::$strings["Deactivate the feature"] = "Деактивировать функцию";
+App::$strings["Deactivate the feature"] = "";
-App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Скрыть кнопку и сразу показывать смайлики.";
+App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "";
-App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Настройки кнопки смайликов";
+App::$strings["Smileybutton Settings"] = "";
 App::$strings["This plugin looks in posts for the words/text you specify below, and collapses any content containing those keywords so it is not displayed at inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity with #NSFW.  This filter can also match any other word/text you specify, and can thereby be used as a general purpose content filter."] = "Этот плагин просматривает публикации для слов / текста, которые вы указываете ниже, и сворачивает любой контент, содержащий эти ключевые слова, поэтому он не отображается в неподходящее время, например, сексуальные инсинуации, которые могут быть неправильными в настройке работы. Например, мы рекомендуем отмечать любой контент, содержащий наготу, тегом #NSFW. Этот фильтр также способен реагировать на любое другое указанное вами слово / текст и может использоваться в качестве фильтра содержимого общего назначения.";
 App::$strings["Enable Content filter"] = "Включить фильтрацию содержимого";
 App::$strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Список ключевых слов для скрытия, через запятую";
@@ -162,20 +162,20 @@ App::$strings["NSFW Settings saved."] = "Настройки NSFW сохране
 App::$strings["Possible adult content"] = "Возможно содержимое для взрослых";
 App::$strings["%s - view"] = "%s -  просмотр";
 App::$strings["Flattr this!"] = "";
-App::$strings["Flattr widget settings updated."] = "Настройки виджета Flattr обновлены.";
+App::$strings["Flattr widget settings updated."] = "";
-App::$strings["Flattr user"] = "Пользователь Flattr";
+App::$strings["Flattr user"] = "";
-App::$strings["URL of the Thing to flattr"] = "URL ccылки на Flattr";
+App::$strings["URL of the Thing to flattr"] = "";
-App::$strings["If empty channel URL is used"] = "Если пусто, то используется URL канала";
+App::$strings["If empty channel URL is used"] = "";
-App::$strings["Title of the Thing to flattr"] = "Заголовок вещи на Flattr";
+App::$strings["Title of the Thing to flattr"] = "";
-App::$strings["If empty \"channel name on The Hubzilla\" will be used"] = "Если пусто, то будет использовано \"Название канала Hubzilla\"";
+App::$strings["If empty \"channel name on The Hubzilla\" will be used"] = "";
-App::$strings["Static or dynamic flattr button"] = "Статическая или динамическая кнопка Flattr";
+App::$strings["Static or dynamic flattr button"] = "";
-App::$strings["static"] = "статическая";
+App::$strings["static"] = "";
-App::$strings["dynamic"] = "динамическая";
+App::$strings["dynamic"] = "";
-App::$strings["Alignment of the widget"] = "Выравнивание виджета";
+App::$strings["Alignment of the widget"] = "";
-App::$strings["left"] = "слева";
+App::$strings["left"] = "";
-App::$strings["right"] = "справа";
+App::$strings["right"] = "";
-App::$strings["Enable Flattr widget"] = "Включить виджет Flattr";
+App::$strings["Enable Flattr widget"] = "";
-App::$strings["Flattr Widget Settings"] = "Настройки виджета Flattr";
+App::$strings["Flattr Widget Settings"] = "";
 App::$strings["Permission denied."] = "権限がありません。";
 App::$strings["You are now authenticated to pumpio."] = "Вы аутентифицированы в Pump.io";
 App::$strings["return to the featured settings page"] = "Вернутся к странице настроек";
@@ -202,7 +202,7 @@ App::$strings["Jabber BOSH host URL"] = "URL узла Jabber BOSH";
 App::$strings["Jabber password"] = "Пароль Jabber";
 App::$strings["Encrypt Jabber password with Hubzilla password"] = "Зашифровать пароль Jabber с помощью пароля Hubzilla";
 App::$strings["Recommended"] = "オンを推奨";
-App::$strings["Hubzilla password"] = "Пароль Hubzilla";
+App::$strings["Hubzilla password"] = "";
 App::$strings["Approve subscription requests from Hubzilla contacts automatically"] = "Утверждать запросы на подписку от контактов Hubzilla автоматически";
 App::$strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Очистить внутренний список адресов контактов Jabber";
 App::$strings["Configuration Help"] = "Помощь по конфигурации";
@@ -261,7 +261,7 @@ App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Добро п
 App::$strings["Login failed."] = "Не удалось войти.";
 App::$strings["First Name"] = "Имя";
 App::$strings["Last Name"] = "Фамилия";
-App::$strings["Nickname"] = "Псевдоним";
+App::$strings["Nickname"] = "";
 App::$strings["Full Name"] = "フルネーム";
 App::$strings["Email"] = "";
 App::$strings["Profile Photo"] = "Фотография профиля";
@@ -293,9 +293,9 @@ App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disab
 App::$strings["Post to Twitter"] = "Опубликовать в Twitter";
 App::$strings["Twitter settings updated."] = "Настройки Twitter обновлены";
 App::$strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Не найдено пары ключей для Twitter. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.";
-App::$strings["At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "В этой установке Hubzilla плагин Twitter был включён, однако пока он не подключён к вашему аккаунту в Twitter. Для этого нажмите на кнопку ниже для получения PIN-кода от Twitter который нужно скопировать в поле ввода и отправить форму. Только ваши <strong>общедоступные</strong> публикации будут опубликованы в Twitter.";
+App::$strings["At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "";
 App::$strings["Log in with Twitter"] = "Войти в Twitter";
-App::$strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Скопируйте PIN-код из Twitter здесь";
+App::$strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "";
 App::$strings["Currently connected to: "] = "В настоящее время подключён к:";
 App::$strings["<strong>Note:</strong> Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Замечание</strong>: Из-за настроек конфиденциальности (<em>скрыть данные своего профиля от неизвестных зрителей?</em>) cсылка, потенциально включенная в общедоступные публикации, переданные в Twitter, приведет посетителя к пустой странице, информирующей его о том, что доступ к вашему профилю был ограничен.";
 App::$strings["Allow posting to Twitter"] = "Разрешить публиковать в Twitter";
@@ -402,9 +402,9 @@ App::$strings["Save your search so you can repeat it at a later date."] = "Со
 App::$strings["If you see this icon you can be sure that the sender is who it say it is. It is normal that it is not always possible to verify the sender, so the icon will be missing sometimes. There is usually no need to worry about that."] = "Если вы видите этот значок, вы можете быть уверены, что отправитель - это тот, кто это говорит. Это нормально, что не всегда можно проверить отправителя, поэтому значок иногда будет отсутствовать. Обычно об этом не нужно беспокоиться.";
 App::$strings["Danger! It seems someone tried to forge a message! This message is not necessarily from who it says it is from!"] = "Опасность! Кажется, кто-то пытался подделать сообщение! Это сообщение не обязательно от того, от кого оно значится!";
 App::$strings["Welcome to Hubzilla! Would you like to see a tour of the UI?</p> <p>You can pause it at any time and continue where you left off by reloading the page, or navigting to another page.</p><p>You can also advance by pressing the return key"] = "Добро пожаловать в Hubzilla! Желаете получить обзор пользовательского интерфейса?</p> <p>Вы можете его приостановаить и в любое время перезагрузив страницу или перейдя на другую.</p><p>Также вы можете нажать клавишу \"Назад\"";
-App::$strings["Some setting"] = "Некоторые настройки";
+App::$strings["Some setting"] = "";
-App::$strings["A setting"] = "Настройка";
+App::$strings["A setting"] = "";
-App::$strings["Skeleton Settings"] = "Настройки скелета";
+App::$strings["Skeleton Settings"] = "";
 App::$strings["Show Upload Limits"] = "Показать ограничения на загрузку";
 App::$strings["Hubzilla configured maximum size: "] = "Максимальный размер настроенный в Hubzilla:";
 App::$strings["PHP upload_max_filesize: "] = "";
@@ -420,9 +420,9 @@ App::$strings["Photo Gallery"] = "フォトギャラリー";
 App::$strings["Page to load after login"] = "ページはログインの後に表示されます。";
 App::$strings["Examples: &quot;apps&quot;, &quot;network?f=&gid=37&quot; (privacy collection), &quot;channel&quot; or &quot;notifications/system&quot; (leave blank for default network page (grid)."] = "Примеры: &quot;apps&quot;, &quot;network?f=&gid=37&quot; (privacy collection), &quot;channel&quot; or &quot;notifications/system&quot; (оставьте пустым для для страницы сети по умолчанию).";
 App::$strings["Startpage Settings"] = "Настройки стартовой страницы";
-App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Отображаемое сообщение на каждой странице на этом сервере.";
+App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "";
-App::$strings["Pageheader Settings"] = "Настройки шапки страницы";
+App::$strings["Pageheader Settings"] = "";
-App::$strings["pageheader Settings saved."] = "Настройки шапки страницы сохранены.";
+App::$strings["pageheader Settings saved."] = "";
 App::$strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Tic-Tac-Toe в трёх измерениях";
 App::$strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "";
 App::$strings["New game"] = "Новая игра";
@@ -435,29 +435,29 @@ App::$strings["I'm going first this time..."] = "На этот раз начин
 App::$strings["You won!"] = "Вы выиграли!";
 App::$strings["\"Cat\" game!"] = "Ничья!";
 App::$strings["I won!"] = "Я выиграл!";
-App::$strings["Fuzzloc Settings updated."] = "Настройки Fuzzloc обновлены.";
+App::$strings["Fuzzloc Settings updated."] = "";
-App::$strings["Fuzzloc allows you to blur your precise location if your channel uses browser location mapping."] = "Fuzzloc позволяет размыть ваше точное местоположение, если ваш канал использует сопоставление местоположений браузера.";
+App::$strings["Fuzzloc allows you to blur your precise location if your channel uses browser location mapping."] = "";
-App::$strings["Enable Fuzzloc Plugin"] = "Включить плагин Fuzzloc";
+App::$strings["Enable Fuzzloc Plugin"] = "";
-App::$strings["Minimum offset in meters"] = "Минимальное смещение в метрах";
+App::$strings["Minimum offset in meters"] = "";
-App::$strings["Maximum offset in meters"] = "Максимальное смещение в метрах";
+App::$strings["Maximum offset in meters"] = "";
-App::$strings["Fuzzloc Settings"] = "Настройки Fuzzloc";
+App::$strings["Fuzzloc Settings"] = "";
 App::$strings["Post to Friendica"] = "Опубликовать в Friendica";
 App::$strings["rtof Settings saved."] = "Настройки rtof сохранены.";
-App::$strings["Allow posting to Friendica"] = "Разрешить публиковать в Friendica";
+App::$strings["Allow posting to Friendica"] = "";
-App::$strings["Send public postings to Friendica by default"] = "Отправлять общедоступные публикации во Friendica по умолчанию";
+App::$strings["Send public postings to Friendica by default"] = "";
-App::$strings["Friendica API Path"] = "Путь к Friendica API";
+App::$strings["Friendica API Path"] = "";
 App::$strings["https://{sitename}/api"] = "";
-App::$strings["Friendica login name"] = "Имя входа Friendica";
+App::$strings["Friendica login name"] = "";
-App::$strings["Friendica password"] = "Пароль Friendica";
+App::$strings["Friendica password"] = "";
-App::$strings["Hubzilla to Friendica Post Settings"] = "Настройки публикаций Hubzilla для Friendica";
+App::$strings["Hubzilla to Friendica Post Settings"] = "";
 App::$strings["Post to GNU social"] = "Опубликовать в GNU Social";
 App::$strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "Пожалуйста свяжитесь с администратором сайта. <br />Предоставленный URL API недействителен.";
 App::$strings["We could not contact the GNU social API with the Path you entered."] = "Нам не удалось установить контакт с GNU Social API по введённому вами пути";
 App::$strings["GNU social settings updated."] = "Настройки GNU Social обновлены.";
 App::$strings["Globally Available GNU social OAuthKeys"] = "Глобально доступные ключи OAuthKeys GNU Social";
 App::$strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU social servers available. If you are using one of them, please use these credentials.<br />If not feel free to connect to any other GNU social instance (see below)."] = "Существуют предварительно настроенные пары ключей OAuth для некоторых доступных серверов GNU social. Если вы используете один из них, используйте эти учетные данные. <br />Если вы не хотите подключаться к какому-либо другому серверу GNU social (см. ниже).";
-App::$strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "Предоставьте ваши собственные регистрационные данные OAuth";
+App::$strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "";
-App::$strings["No consumer key pair for GNU social found. Register your Hubzilla Account as an desktop client on your GNU social account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Hubzilla installation at your favourite GNU social installation."] = "Не найдена пользовательская пара ключей для GNU social. Зарегистрируйте свою учетную запись Hubzilla в качестве настольного клиента в своей учетной записи GNU social, скопируйте cюда пару ключей пользователя и введите корневой каталог базы API. <br />Прежде чем регистрировать свою собственную пару ключей OAuth, спросите администратора, если ли уже пара ключей для этой установки Hubzilla в вашем GNU social.";
+App::$strings["No consumer key pair for GNU social found. Register your Hubzilla Account as an desktop client on your GNU social account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Hubzilla installation at your favourite GNU social installation."] = "<br />";
 App::$strings["OAuth Consumer Key"] = "Ключ клиента OAuth";
 App::$strings["OAuth Consumer Secret"] = "Пароль клиента OAuth";
 App::$strings["Base API Path"] = "Основной путь к API";
@@ -474,7 +474,7 @@ App::$strings["Allow posting to GNU social"] = "Разрешить публик
 App::$strings["If enabled your public postings can be posted to the associated GNU-social account"] = "Если включено, ваши общедоступные публикации будут опубликованы в связанной учётной записи GNU social";
 App::$strings["Post to GNU social by default"] = "Публиковать в GNU social по умолчанию";
 App::$strings["If enabled your public postings will be posted to the associated GNU-social account by default"] = "Если включено, ваши общедоступные публикации будут опубликованы в связанной учётной записи GNU social по умолчанию";
-App::$strings["GNU social Post Settings"] = "Настройки публикаций GNU social";
+App::$strings["GNU social Post Settings"] = "";
 App::$strings["Site name"] = "Название сайта";
 App::$strings["API URL"] = "";
 App::$strings["Application name"] = "Название приложения";
@@ -511,8 +511,8 @@ App::$strings["This plugin/addon has not been configured."] = "このプラグ
 App::$strings["Please visit the Visage settings on %s"] = "%sのVisage Settingsに行ってください。";
 App::$strings["your feature settings page"] = "あなたのfeature設定ページ";
 App::$strings["No entries."] = "";
-App::$strings["Enable Visage Visitor Logging"] = "Включить журналирование посетителей Visage";
+App::$strings["Enable Visage Visitor Logging"] = "";
-App::$strings["Visage Settings"] = "Настройки Visage";
+App::$strings["Visage Settings"] = "";
 App::$strings["Error: order mismatch. Please try again."] = "Ошибка: несоответствие заказа. Пожалуйста, попробуйте ещё раз";
 App::$strings["Manual payments are not enabled."] = "Ручные платежи не подключены.";
 App::$strings["Order not found."] = "Заказ не найден.";
@@ -593,12 +593,12 @@ App::$strings["Post to Red"] = "Опубликовать в Red";
 App::$strings["Channel is required."] = "Необходим канал.";
 App::$strings["Invalid channel."] = "Недействительный канал.";
 App::$strings["redred Settings saved."] = "Настройки RedRed сохранены.";
-App::$strings["Allow posting to another Hubzilla Channel"] = "Разрешить публиковать в другой канал Hubzilla";
+App::$strings["Allow posting to another Hubzilla Channel"] = "";
-App::$strings["Send public postings to Hubzilla channel by default"] = "Отправлять общедоступные публикации в канал Hubzilla по умолчанию";
+App::$strings["Send public postings to Hubzilla channel by default"] = "";
-App::$strings["Hubzilla API Path"] = "Путь к Hubzilla API";
+App::$strings["Hubzilla API Path"] = "";
-App::$strings["Hubzilla login name"] = "Имя входа Hubzilla";
+App::$strings["Hubzilla login name"] = "";
-App::$strings["Hubzilla channel name"] = "Название канала Hubzilla";
+App::$strings["Hubzilla channel name"] = "";
-App::$strings["Hubzilla Crosspost Settings"] = "Настройки перекрёстных публикаций Hubzilla";
+App::$strings["Hubzilla Crosspost Settings"] = "";
 App::$strings["This is a fairly comprehensive and complete guitar chord dictionary which will list most of the available ways to play a certain chord, starting from the base of the fingerboard up to a few frets beyond the twelfth fret (beyond which everything repeats). A couple of non-standard tunings are provided for the benefit of slide players, etc."] = "";
 App::$strings["Chord names start with a root note (A-G) and may include sharps (#) and flats (b). This software will parse most of the standard naming conventions such as maj, min, dim, sus(2 or 4), aug, with optional repeating elements."] = "";
 App::$strings["Valid examples include  A, A7, Am7, Amaj7, Amaj9, Ammaj7, Aadd4, Asus2Add4, E7b13b11 ..."] = "Примеры действительных включают A, A7, Am7, Amaj7, Amaj9, Ammaj7, Aadd4, Asus2Add4, E7b13b11 ...";
@@ -611,11 +611,11 @@ App::$strings["Quick Reference"] = "Быстрая ссылка";
 App::$strings["New registration"] = "Новая регистрация";
 App::$strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Доставка сообщения не удалась.";
 App::$strings["Message sent to %s. New account registration: %s"] = "Сообщение отправлено в %s. Регистрация нового аккаунта: %s";
-App::$strings["Channels to auto connect"] = "Каналы для автоматического подключения";
+App::$strings["Channels to auto connect"] = "";
-App::$strings["Comma separated list"] = "Список, разделённый запятыми";
+App::$strings["Comma separated list"] = "";
-App::$strings["Popular Channels"] = "Популярные каналы";
+App::$strings["Popular Channels"] = "";
-App::$strings["IRC Settings"] = "Настройки IRC";
+App::$strings["IRC Settings"] = "";
-App::$strings["IRC settings saved."] = "Настройки IRC сохранены";
+App::$strings["IRC settings saved."] = "";
 App::$strings["IRC Chatroom"] = "Чат IRC";
 App::$strings["bitchslap"] = "дать леща";
 App::$strings["bitchslapped"] = "получил леща";