harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update NL+ES-ES

Browse Source
This commit is contained in:
jeroenpraat 2016-04-30 14:13:16 +02:00
parent 931a4fafe3
commit 8544819be1
4 changed files with 1888 additions and 1916 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1597
view/es-es/hmessages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

305
view/es-es/hstrings.php
View File

@ -152,8 +152,6 @@ App::$strings["Block communications from these channels"] = "Bloquear la comunic
App::$strings["Allow embedded HTML content only from these domains"] = "Permitir contenido con HTML incorporado solo desde estos dominios";
App::$strings["One site per line. Leave empty to allow from any site by default"] = "Un sitio por línea. Dejar en blanco para permitirlo por defecto desde cualquier sitio";
App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios";
App::$strings["Cooperative embed security"] = "Seguridad cooperativa incorporada";
App::$strings["Enable to share embed security with other compatible sites/hubs"] = "Habilitar la compartición de seguridad incorporada con otros sitios compatibles";
App::$strings["Update has been marked successful"] = "La actualización ha sido marcada como exitosa";
App::$strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "La ejecución de %s ha fallado. Mirar en los informes del sistema.";
App::$strings["Update %s was successfully applied."] = "La actualización de %s se ha realizado exitosamente.";
@ -428,6 +426,7 @@ App::$strings["Connection requests will be approved without your interaction"] =
App::$strings["This connection's primary address is"] = "La dirección primaria de esta conexión es";
App::$strings["Available locations:"] = "Ubicaciones disponibles:";
App::$strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Los permisos indicados en esta página serán aplicados en todas las nuevas conexiones.";
App::$strings["Connection Tools"] = "Gestión de las conexiones";
App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Deslizar para ajustar el grado de amistad";
App::$strings["Rating"] = "Valoración";
App::$strings["Slide to adjust your rating"] = "Deslizar para ajustar su valoración";
@ -523,25 +522,25 @@ App::$strings["Italic"] = "Itálico ";
App::$strings["Underline"] = "Subrayar";
App::$strings["Quote"] = "Citar";
App::$strings["Code"] = "Código";
App::$strings["Upload photo"] = "Subir foto";
App::$strings["Attach file"] = "Adjuntar fichero";
App::$strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]";
App::$strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
App::$strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador";
App::$strings["Please wait"] = "Espere por favor";
App::$strings["Permission settings"] = "Configuración de permisos";
App::$strings["Public post"] = "Entrada pública";
App::$strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorías (opcional, lista separada por comas)";
App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com";
App::$strings["Preview"] = "Previsualizar";
App::$strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
App::$strings["Edit Block"] = "Modificar este bloque";
App::$strings["Delete layout?"] = "¿Borrar la plantilla?";
App::$strings["Upload photo"] = "Subir foto";
App::$strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]";
App::$strings["Set your location"] = "Establecer su ubicación";
App::$strings["Clear browser location"] = "Eliminar los datos de localización geográfica del navegador";
App::$strings["Please wait"] = "Espere por favor";
App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Descripción de la plantilla (opcional)";
App::$strings["Layout Name"] = "Nombre de la plantilla";
App::$strings["Set expiration date"] = "Configurar fecha de caducidad";
App::$strings["Edit Layout"] = "Modificar la plantilla";
App::$strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable";
App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM";
@ -938,6 +937,7 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
0 => "No me gusta",
1 => "No me gusta",
);
App::$strings["Photo Tools"] = "Gestión de las fotos";
App::$strings["In This Photo:"] = "En esta foto:";
App::$strings["Map"] = "Mapa";
App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Me gusta";
@ -982,6 +982,7 @@ App::$strings["Hide your connections list from viewers of this profile"] = "Ocul
App::$strings["Edit Profile Details"] = "Modificar los detalles de este perfil";
App::$strings["View this profile"] = "Ver este perfil";
App::$strings["Edit visibility"] = "Editar visibilidad";
App::$strings["Profile Tools"] = "Gestión del perfil";
App::$strings["Change cover photo"] = "Cambiar la imagen de portada del perfil";
App::$strings["Change profile photo"] = "Cambiar la foto del perfil";
App::$strings["Create a new profile using these settings"] = "Crear un nuevo perfil usando estos ajustes";
@ -1573,7 +1574,85 @@ App::$strings["public profile"] = "el perfil público";
App::$strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s ha cambiado %2\$s a “%3\$s”";
App::$strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Visitar %2\$s de %1\$s";
App::$strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s ha actualizado %2\$s, cambiando %3\$s.";
App::$strings["Public Timeline"] = "Cronología pública";
App::$strings["prev"] = "anterior";
App::$strings["first"] = "primera";
App::$strings["last"] = "última";
App::$strings["next"] = "próxima";
App::$strings["older"] = "más antiguas";
App::$strings["newer"] = "más recientes";
App::$strings["No connections"] = "Sin conexiones";
App::$strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
App::$strings["poke"] = "un toque";
App::$strings["poked"] = "ha dado un toque a";
App::$strings["ping"] = "un \"ping\"";
App::$strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a";
App::$strings["prod"] = "una incitación ";
App::$strings["prodded"] = "ha incitado a ";
App::$strings["slap"] = "una bofetada ";
App::$strings["slapped"] = "ha abofeteado a ";
App::$strings["finger"] = "un \"finger\" ";
App::$strings["fingered"] = "envió un \"finger\" a";
App::$strings["rebuff"] = "un reproche";
App::$strings["rebuffed"] = "ha hecho un reproche a ";
App::$strings["happy"] = "feliz ";
App::$strings["sad"] = "triste ";
App::$strings["mellow"] = "tranquilo/a";
App::$strings["tired"] = "cansado/a ";
App::$strings["perky"] = "vivaz";
App::$strings["angry"] = "enfadado/a";
App::$strings["stupefied"] = "asombrado/a";
App::$strings["puzzled"] = "perplejo/a";
App::$strings["interested"] = "interesado/a";
App::$strings["bitter"] = "amargado/a";
App::$strings["cheerful"] = "alegre";
App::$strings["alive"] = "animado/a";
App::$strings["annoyed"] = "molesto/a";
App::$strings["anxious"] = "ansioso/a";
App::$strings["cranky"] = "de mal humor";
App::$strings["disturbed"] = "perturbado/a";
App::$strings["frustrated"] = "frustrado/a";
App::$strings["depressed"] = "deprimido/a";
App::$strings["motivated"] = "motivado/a";
App::$strings["relaxed"] = "relajado/a";
App::$strings["surprised"] = "sorprendido/a";
App::$strings["Monday"] = "lunes";
App::$strings["Tuesday"] = "martes";
App::$strings["Wednesday"] = "miércoles";
App::$strings["Thursday"] = "jueves";
App::$strings["Friday"] = "viernes";
App::$strings["Saturday"] = "sábado";
App::$strings["Sunday"] = "domingo";
App::$strings["January"] = "enero";
App::$strings["February"] = "febrero";
App::$strings["March"] = "marzo";
App::$strings["April"] = "abril";
App::$strings["May"] = "mayo";
App::$strings["June"] = "junio";
App::$strings["July"] = "julio";
App::$strings["August"] = "agosto";
App::$strings["September"] = "septiembre";
App::$strings["October"] = "octubre";
App::$strings["November"] = "noviembre";
App::$strings["December"] = "diciembre";
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido";
App::$strings["unknown"] = "desconocido";
App::$strings["remove category"] = "eliminar categoría";
App::$strings["remove from file"] = "eliminar del fichero";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i";
App::$strings["Starts:"] = "Comienza:";
App::$strings["Finishes:"] = "Finaliza:";
App::$strings["default"] = "por defecto";
App::$strings["Page layout"] = "Plantilla de la página";
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas";
App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de la página";
App::$strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo";
App::$strings["activity"] = "la actividad";
App::$strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño web";
App::$strings["Pages"] = "Páginas";
App::$strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
App::$strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
App::$strings["Site Admin"] = "Administrador del sitio";
App::$strings["Bookmarks"] = "Marcadores";
App::$strings["Address Book"] = "Libreta de direcciones";
@ -1592,28 +1671,12 @@ App::$strings["Features"] = "Funcionalidades";
App::$strings["Post"] = "Publicación";
App::$strings["Install"] = "Instalar";
App::$strings["Purchase"] = "Comprar";
App::$strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
App::$strings["Thank You,"] = "Gracias,";
App::$strings["%s Administrator"] = "%s Administrador";
App::$strings["No Subject"] = "Sin asunto";
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
App::$strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i";
App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:";
App::$strings["Starts:"] = "Comienza:";
App::$strings["Finishes:"] = "Finaliza:";
App::$strings["Image/photo"] = "Imagen/foto";
App::$strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado";
App::$strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:";
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio.";
App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escribió %2\$s siguiente %3\$s";
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta";
App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 escribió:";
App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
App::$strings["poked"] = "ha dado un toque a";
App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Ver el perfil @ %s de %s";
App::$strings["Categories:"] = "Categorías:";
App::$strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
@ -1718,6 +1781,7 @@ App::$strings["User '%s' deleted"] = "El usuario '%s' ha sido eliminado";
App::$strings["Logged out."] = "Desconectado/a.";
App::$strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida.";
App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "El \"token\" de seguridad del formulario no es correcto. Esto ha ocurrido probablemente porque el formulario ha estado abierto demasiado tiempo (>3 horas) antes de ser enviado";
App::$strings["Public Timeline"] = "Cronología pública";
App::$strings["Frequently"] = "Frecuentemente";
App::$strings["Hourly"] = "Cada hora";
App::$strings["Twice daily"] = "Dos veces al día";
@ -1808,6 +1872,10 @@ App::$strings["Directory Options"] = "Opciones del directorio";
App::$strings["Safe Mode"] = "Modo seguro";
App::$strings["Public Forums Only"] = "Solo foros públicos";
App::$strings["This Website Only"] = "Solo este sitio web";
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname";
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
App::$strings["Thank You,"] = "Gracias,";
App::$strings["%s Administrator"] = "%s Administrador";
App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
@ -1932,6 +2000,15 @@ App::$strings["Edit group"] = "Editar grupo";
App::$strings["Add privacy group"] = "Añadir un grupo de canales";
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Sin canales en ningún grupo";
App::$strings["add"] = "añadir";
App::$strings["Image/photo"] = "Imagen/foto";
App::$strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado";
App::$strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:";
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio.";
App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escribió %2\$s siguiente %3\$s";
App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar";
App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta";
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 escribió:";
App::$strings["(Unknown)"] = "(Desconocido)";
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visible para cualquiera en internet.";
App::$strings["Visible to you only."] = "Visible sólo para usted.";
@ -1945,12 +2022,8 @@ App::$strings["Privacy group is empty."] = "El grupo de canales está vacío.";
App::$strings["Privacy group: %s"] = "Grupo de canales: %s";
App::$strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada";
App::$strings["profile photo"] = "foto del perfil";
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
App::$strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
App::$strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
App::$strings["a new photo"] = "una nueva foto";
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha publicado %2\$s en %3\$s";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
App::$strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original";
App::$strings["No Subject"] = "Sin asunto";
App::$strings["System"] = "Sistema";
App::$strings["Create Personal App"] = "Crear una aplicación personal";
App::$strings["Edit Personal App"] = "Editar una aplicación personal";
@ -2052,18 +2125,7 @@ App::$strings["about a year"] = "alrededor de un año";
App::$strings["%d years"] = "%d años";
App::$strings[" "] = " ";
App::$strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
App::$strings["January"] = "enero";
App::$strings["February"] = "febrero";
App::$strings["March"] = "marzo";
App::$strings["April"] = "abril";
App::$strings["__ctx:long__ May"] = "mayo";
App::$strings["June"] = "junio";
App::$strings["July"] = "julio";
App::$strings["August"] = "agosto";
App::$strings["September"] = "septiembre";
App::$strings["October"] = "octubre";
App::$strings["November"] = "noviembre";
App::$strings["December"] = "diciembre";
App::$strings["Jan"] = "ene";
App::$strings["Feb"] = "feb";
App::$strings["Mar"] = "mar";
@ -2076,13 +2138,6 @@ App::$strings["Sep"] = "sep";
App::$strings["Oct"] = "oct";
App::$strings["Nov"] = "nov";
App::$strings["Dec"] = "dic";
App::$strings["Sunday"] = "domingo";
App::$strings["Monday"] = "lunes";
App::$strings["Tuesday"] = "martes";
App::$strings["Wednesday"] = "miércoles";
App::$strings["Thursday"] = "jueves";
App::$strings["Friday"] = "viernes";
App::$strings["Saturday"] = "sábado";
App::$strings["Sun"] = "dom";
App::$strings["Mon"] = "lun";
App::$strings["Tue"] = "mar";
@ -2099,101 +2154,6 @@ App::$strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destina
App::$strings["[no subject]"] = "[sin asunto]";
App::$strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. ";
App::$strings["Stored post could not be verified."] = "No se han podido verificar las publicaciones guardadas.";
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
App::$strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
App::$strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
App::$strings["New Page"] = "Nueva página";
App::$strings["Title"] = "Título";
App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales";
App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado.";
App::$strings["Can view my connections"] = "Pueden verse mis conexiones";
App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos";
App::$strings["Can view my webpages"] = "Pueden verse mis páginas web";
App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal";
App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)";
App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'.";
App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Se me pueden enviar mensajes privados";
App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Puede marcarse contenido como me gusta/no me gusta";
App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Perfiles y otras cosas aparte de publicaciones/comentarios";
App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Puede enviarse una entrada a todos mis contactos del canal mediante una @mención";
App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Avanzado - útil para crear canales de foros de discusión o grupos";
App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Se puede charlar conmigo (cuando esté disponible)";
App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Puede escribirse en mi repositorio de ficheros y fotos";
App::$strings["Can edit my webpages"] = "Pueden editarse mis páginas web";
App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Pueden utilizarse mis publicaciones públicas como origen de contenidos en canales derivados";
App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Algo avanzado - muy útil en comunidades abiertas";
App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Pueden administrarse mis recursos del canal";
App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Muy avanzado. Déjelo a no ser que sepa bien lo que está haciendo.";
App::$strings["Social Networking"] = "Redes sociales";
App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Social - Público en su mayor parte";
App::$strings["Social - Restricted"] = "Social - Restringido";
App::$strings["Social - Private"] = "Social - Privado";
App::$strings["Community Forum"] = "Foro de discusión";
App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Foro - Público en su mayor parte";
App::$strings["Forum - Restricted"] = "Foro - Restringido";
App::$strings["Forum - Private"] = "Foro - Privado";
App::$strings["Feed Republish"] = "Republicar un \"feed\"";
App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Público en su mayor parte";
App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Restringido";
App::$strings["Special Purpose"] = "Propósito especial";
App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Especial - Celebridad / Tribuna improvisada";
App::$strings["Special - Group Repository"] = "Especial - Repositorio de grupo";
App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Modo personalizado/experto";
App::$strings["prev"] = "anterior";
App::$strings["first"] = "primera";
App::$strings["last"] = "última";
App::$strings["next"] = "próxima";
App::$strings["older"] = "más antiguas";
App::$strings["newer"] = "más recientes";
App::$strings["No connections"] = "Sin conexiones";
App::$strings["View all %s connections"] = "Ver todas las %s conexiones";
App::$strings["poke"] = "un toque";
App::$strings["ping"] = "un \"ping\"";
App::$strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a";
App::$strings["prod"] = "una incitación ";
App::$strings["prodded"] = "ha incitado a ";
App::$strings["slap"] = "una bofetada ";
App::$strings["slapped"] = "ha abofeteado a ";
App::$strings["finger"] = "un \"finger\" ";
App::$strings["fingered"] = "envió un \"finger\" a";
App::$strings["rebuff"] = "un reproche";
App::$strings["rebuffed"] = "ha hecho un reproche a ";
App::$strings["happy"] = "feliz ";
App::$strings["sad"] = "triste ";
App::$strings["mellow"] = "tranquilo/a";
App::$strings["tired"] = "cansado/a ";
App::$strings["perky"] = "vivaz";
App::$strings["angry"] = "enfadado/a";
App::$strings["stupefied"] = "asombrado/a";
App::$strings["puzzled"] = "perplejo/a";
App::$strings["interested"] = "interesado/a";
App::$strings["bitter"] = "amargado/a";
App::$strings["cheerful"] = "alegre";
App::$strings["alive"] = "animado/a";
App::$strings["annoyed"] = "molesto/a";
App::$strings["anxious"] = "ansioso/a";
App::$strings["cranky"] = "de mal humor";
App::$strings["disturbed"] = "perturbado/a";
App::$strings["frustrated"] = "frustrado/a";
App::$strings["depressed"] = "deprimido/a";
App::$strings["motivated"] = "motivado/a";
App::$strings["relaxed"] = "relajado/a";
App::$strings["surprised"] = "sorprendido/a";
App::$strings["May"] = "mayo";
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Adjunto no reconocido";
App::$strings["unknown"] = "desconocido";
App::$strings["remove category"] = "eliminar categoría";
App::$strings["remove from file"] = "eliminar del fichero";
App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar";
App::$strings["default"] = "por defecto";
App::$strings["Page layout"] = "Plantilla de la página";
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puede crear su propia disposición gráfica con la herramienta de plantillas";
App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de la página";
App::$strings["Select an alternate language"] = "Seleccionar un idioma alternativo";
App::$strings["activity"] = "la actividad";
App::$strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño web";
App::$strings["Pages"] = "Páginas";
App::$strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
App::$strings["End this session"] = "Finalizar esta sesión";
App::$strings["Home"] = "Inicio";
@ -2234,10 +2194,51 @@ App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Ajustes de cuenta/canales";
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Ajustes y configuración del sitio";
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nombre, #etiqueta, ?ayuda, contenido";
App::$strings["Please wait..."] = "Espere por favor…";
App::$strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
App::$strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
App::$strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
App::$strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
App::$strings["New Page"] = "Nueva página";
App::$strings["Title"] = "Título";
App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales";
App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado.";
App::$strings["Can view my connections"] = "Pueden verse mis conexiones";
App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos";
App::$strings["Can view my webpages"] = "Pueden verse mis páginas web";
App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal";
App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)";
App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'.";
App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Se me pueden enviar mensajes privados";
App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Puede marcarse contenido como me gusta/no me gusta";
App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Perfiles y otras cosas aparte de publicaciones/comentarios";
App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Puede enviarse una entrada a todos mis contactos del canal mediante una @mención";
App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Avanzado - útil para crear canales de foros de discusión o grupos";
App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Se puede charlar conmigo (cuando esté disponible)";
App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Puede escribirse en mi repositorio de ficheros y fotos";
App::$strings["Can edit my webpages"] = "Pueden editarse mis páginas web";
App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Pueden utilizarse mis publicaciones públicas como origen de contenidos en canales derivados";
App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Algo avanzado - muy útil en comunidades abiertas";
App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Pueden administrarse mis recursos del canal";
App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Muy avanzado. Déjelo a no ser que sepa bien lo que está haciendo.";
App::$strings["Social Networking"] = "Redes sociales";
App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Social - Público en su mayor parte";
App::$strings["Social - Restricted"] = "Social - Restringido";
App::$strings["Social - Private"] = "Social - Privado";
App::$strings["Community Forum"] = "Foro de discusión";
App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Foro - Público en su mayor parte";
App::$strings["Forum - Restricted"] = "Foro - Restringido";
App::$strings["Forum - Private"] = "Foro - Privado";
App::$strings["Feed Republish"] = "Republicar un \"feed\"";
App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Público en su mayor parte";
App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Restringido";
App::$strings["Special Purpose"] = "Propósito especial";
App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Especial - Celebridad / Tribuna improvisada";
App::$strings["Special - Group Repository"] = "Especial - Repositorio de grupo";
App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Modo personalizado/experto";
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
App::$strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
App::$strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
App::$strings["a new photo"] = "una nueva foto";
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha publicado %2\$s en %3\$s";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinido)";
App::$strings["Theme settings"] = "Ajustes del tema";
App::$strings["Select scheme"] = "Elegir un esquema";

1597
view/nl/hmessages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

305
view/nl/hstrings.php
View File

@ -152,8 +152,6 @@ App::$strings["Block communications from these channels"] = "Communicatie met de
App::$strings["Allow embedded HTML content only from these domains"] = "Alleen ingesloten (embedded) HTML vanaf deze domeinen toestaan";
App::$strings["One site per line. Leave empty to allow from any site by default"] = "Eén per regel. Laat leeg om standaard vanaf elk domein toe te staan";
App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Ingesloten (embedded) HTML vanaf deze domeinen blokkeren";
App::$strings["Cooperative embed security"] = "Met elkaar ingesloten (embedded) HTML beveiligen";
App::$strings["Enable to share embed security with other compatible sites/hubs"] = "Beveiliging omtrent ingesloten (embedded) HTML met andere compatibele hubs delen.";
App::$strings["Update has been marked successful"] = "Update is als succesvol gemarkeerd";
App::$strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Uitvoeren van %s is mislukt. Controleer systeemlogboek.";
App::$strings["Update %s was successfully applied."] = "Update %s was geslaagd.";
@ -428,6 +426,7 @@ App::$strings["Connection requests will be approved without your interaction"] =
App::$strings["This connection's primary address is"] = "Het primaire kanaaladres van deze connectie is";
App::$strings["Available locations:"] = "Beschikbare locaties:";
App::$strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "Permissies die op deze pagina staan vermeld worden op alle nieuwe connecties toegepast.";
App::$strings["Connection Tools"] = "Connectiehulpmiddelen";
App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Schuif om te bepalen hoe goed je iemand kent en/of mag";
App::$strings["Rating"] = "Beoordeling";
App::$strings["Slide to adjust your rating"] = "Gebruik de schuif om je beoordeling te geven";
@ -523,25 +522,25 @@ App::$strings["Italic"] = "Cursief";
App::$strings["Underline"] = "Onderstrepen";
App::$strings["Quote"] = "Citeren";
App::$strings["Code"] = "Broncode";
App::$strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
App::$strings["Attach file"] = "Bestand toevoegen";
App::$strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis-video [.ogg] invoegen";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis-audio [.ogg] invoegen";
App::$strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
App::$strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
App::$strings["Please wait"] = "Even wachten";
App::$strings["Permission settings"] = "Permissies";
App::$strings["Public post"] = "Openbaar bericht";
App::$strings["Title (optional)"] = "Titel (optioneel)";
App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorieën (optioneel, door komma's gescheiden lijst)";
App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Voorbeeld: bob@voorbeeld.nl, mary@voorbeeld.be";
App::$strings["Preview"] = "Voorvertoning";
App::$strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
App::$strings["Edit Block"] = "Blok bewerken";
App::$strings["Delete layout?"] = "Lay-out verwijderen?";
App::$strings["Upload photo"] = "Foto uploaden";
App::$strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Vorbis-video [.ogg] invoegen";
App::$strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Vorbis-audio [.ogg] invoegen";
App::$strings["Set your location"] = "Locatie instellen";
App::$strings["Clear browser location"] = "Locatie van webbrowser wissen";
App::$strings["Please wait"] = "Even wachten";
App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Lay-out-omschrijving (optioneel)";
App::$strings["Layout Name"] = "Naam lay-out";
App::$strings["Set expiration date"] = "Verloopdatum instellen";
App::$strings["Edit Layout"] = "Lay-out bewerken";
App::$strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM";
@ -938,6 +937,7 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
0 => "vindt dit niet leuk",
1 => "vinden dit niet leuk",
);
App::$strings["Photo Tools"] = "Fotohulpmiddelen";
App::$strings["In This Photo:"] = "Op deze foto:";
App::$strings["Map"] = "Kaart";
App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "vinden dit leuk";
@ -982,6 +982,7 @@ App::$strings["Hide your connections list from viewers of this profile"] = "Laat
App::$strings["Edit Profile Details"] = "Profiel bewerken";
App::$strings["View this profile"] = "Profiel weergeven";
App::$strings["Edit visibility"] = "Zichtbaarheid bewerken";
App::$strings["Profile Tools"] = "Profielhulpmiddelen";
App::$strings["Change cover photo"] = "Omslagfoto wijzigen";
App::$strings["Change profile photo"] = "Profielfoto veranderen";
App::$strings["Create a new profile using these settings"] = "Een nieuw profiel aanmaken met dit profiel als basis";
@ -1573,7 +1574,85 @@ App::$strings["public profile"] = "openbaar profiel";
App::$strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$s veranderde %2\$s naar &ldquo;%3\$s&rdquo;";
App::$strings["Visit %1\$s's %2\$s"] = "Bezoek het %2\$s van %1\$s";
App::$strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s heeft een aangepaste %2\$s, %3\$s veranderd.";
App::$strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn";
App::$strings["prev"] = "vorige";
App::$strings["first"] = "eerste";
App::$strings["last"] = "laatste";
App::$strings["next"] = "volgende";
App::$strings["older"] = "ouder";
App::$strings["newer"] = "nieuwer";
App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
App::$strings["poke"] = "aanstoten";
App::$strings["poked"] = "aangestoten";
App::$strings["ping"] = "ping";
App::$strings["pinged"] = "gepingd";
App::$strings["prod"] = "por";
App::$strings["prodded"] = "gepord";
App::$strings["slap"] = "slaan";
App::$strings["slapped"] = "sloeg";
App::$strings["finger"] = "finger";
App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
App::$strings["happy"] = "gelukkig";
App::$strings["sad"] = "bedroefd";
App::$strings["mellow"] = "mellow";
App::$strings["tired"] = "moe";
App::$strings["perky"] = "parmantig";
App::$strings["angry"] = "boos";
App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
App::$strings["puzzled"] = "verward";
App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
App::$strings["alive"] = "levendig";
App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
App::$strings["cranky"] = "humeurig";
App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
App::$strings["surprised"] = "verrast";
App::$strings["Monday"] = "maandag";
App::$strings["Tuesday"] = "dinsdag";
App::$strings["Wednesday"] = "woensdag";
App::$strings["Thursday"] = "donderdag";
App::$strings["Friday"] = "vrijdag";
App::$strings["Saturday"] = "zaterdag";
App::$strings["Sunday"] = "zondag";
App::$strings["January"] = "januari";
App::$strings["February"] = "februari";
App::$strings["March"] = "maart";
App::$strings["April"] = "april";
App::$strings["May"] = "mei";
App::$strings["June"] = "juni";
App::$strings["July"] = "juli";
App::$strings["August"] = "augustus";
App::$strings["September"] = "september";
App::$strings["October"] = "oktober";
App::$strings["November"] = "november";
App::$strings["December"] = "december";
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
App::$strings["unknown"] = "onbekend";
App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
App::$strings["Starts:"] = "Start:";
App::$strings["Finishes:"] = "Einde:";
App::$strings["default"] = "standaard";
App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
App::$strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
App::$strings["activity"] = "activiteit";
App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
App::$strings["Site Admin"] = "Hubbeheerder";
App::$strings["Bookmarks"] = "Bladwijzers";
App::$strings["Address Book"] = "Connecties";
@ -1592,28 +1671,12 @@ App::$strings["Features"] = "Extra functies";
App::$strings["Post"] = "Bericht";
App::$strings["Install"] = "Installeren";
App::$strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
App::$strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
App::$strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
App::$strings["Starts:"] = "Start:";
App::$strings["Finishes:"] = "Einde:";
App::$strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
App::$strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
App::$strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dit bericht heeft een te installeren %s-element, maar je hebt geen permissies om het op deze hub te installeren.";
App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schreef het volgende %2\$s %3\$s";
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven.";
App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schreef:";
App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s is nu met %2\$s verbonden";
App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s heeft %2\$s aangestoten";
App::$strings["poked"] = "aangestoten";
App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Bekijk het profiel van %s @ %s";
App::$strings["Categories:"] = "Categorieën:";
App::$strings["Filed under:"] = "Bewaard onder:";
@ -1718,6 +1781,7 @@ App::$strings["User '%s' deleted"] = "Account '%s' verwijderd";
App::$strings["Logged out."] = "Uitgelogd.";
App::$strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie";
App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "De beveiligings-token van het tekstvak was ongeldig. Dit is mogelijk het gevolg van dat er te lang (meer dan 3 uur) gewacht is om de tekst op te slaan. ";
App::$strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn";
App::$strings["Frequently"] = "Regelmatig";
App::$strings["Hourly"] = "Elk uur";
App::$strings["Twice daily"] = "Twee keer per dag";
@ -1808,6 +1872,10 @@ App::$strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
App::$strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
App::$strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
App::$strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
App::$strings["\$Projectname Notification"] = "\$Projectname-notificatie";
App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
App::$strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
App::$strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
@ -1932,6 +2000,15 @@ App::$strings["Edit group"] = "Privacygroep bewerken";
App::$strings["Add privacy group"] = "Privacygroep toevoegen";
App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden";
App::$strings["add"] = "toevoegen";
App::$strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
App::$strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud";
App::$strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: ";
App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Dit bericht heeft een te installeren %s-element, maar je hebt geen permissies om het op deze hub te installeren.";
App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s schreef het volgende %2\$s %3\$s";
App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Deze tekst wordt per persoon anders weergeven.";
App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 schreef:";
App::$strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
App::$strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
@ -1945,12 +2022,8 @@ App::$strings["Privacy group is empty."] = "Privacygroep is leeg";
App::$strings["Privacy group: %s"] = "Privacygroep: %s";
App::$strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
App::$strings["profile photo"] = "profielfoto";
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
App::$strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
App::$strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
App::$strings["a new photo"] = "een nieuwe foto";
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s plaatste %2\$s op %3\$s";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
App::$strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
App::$strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
App::$strings["System"] = "Systeem";
App::$strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
App::$strings["Edit Personal App"] = "Persoonlijke app bewerken";
@ -2052,18 +2125,7 @@ App::$strings["about a year"] = "ongeveer een jaar";
App::$strings["%d years"] = "%d jaren";
App::$strings[" "] = " ";
App::$strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
App::$strings["January"] = "januari";
App::$strings["February"] = "februari";
App::$strings["March"] = "maart";
App::$strings["April"] = "april";
App::$strings["__ctx:long__ May"] = "mei";
App::$strings["June"] = "juni";
App::$strings["July"] = "juli";
App::$strings["August"] = "augustus";
App::$strings["September"] = "september";
App::$strings["October"] = "oktober";
App::$strings["November"] = "november";
App::$strings["December"] = "december";
App::$strings["Jan"] = "jan";
App::$strings["Feb"] = "feb";
App::$strings["Mar"] = "mrt";
@ -2076,13 +2138,6 @@ App::$strings["Sep"] = "sep";
App::$strings["Oct"] = "okt";
App::$strings["Nov"] = "nov";
App::$strings["Dec"] = "dec";
App::$strings["Sunday"] = "zondag";
App::$strings["Monday"] = "maandag";
App::$strings["Tuesday"] = "dinsdag";
App::$strings["Wednesday"] = "woensdag";
App::$strings["Thursday"] = "donderdag";
App::$strings["Friday"] = "vrijdag";
App::$strings["Saturday"] = "zaterdag";
App::$strings["Sun"] = "zo";
App::$strings["Mon"] = "ma";
App::$strings["Tue"] = "di";
@ -2099,101 +2154,6 @@ App::$strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
App::$strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
App::$strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
App::$strings["Embedded content"] = "Ingesloten (embedded) inhoud";
App::$strings["Embedding disabled"] = "Insluiten (embedding) uitgeschakeld";
App::$strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
App::$strings["Title"] = "Titel";
App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken";
App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Kan mijn standaard kanaalprofiel bekijken";
App::$strings["Can view my connections"] = "Kan een lijst met mijn connecties bekijken";
App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Kan mijn foto's en andere bestanden bekijken";
App::$strings["Can view my webpages"] = "Kan mijn pagina's bekijken";
App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Kan mij de inhoud van hun kanaal en berichten sturen";
App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen";
App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Kan op mijn berichten reageren of deze (niet) leuk vinden";
App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Kan mij privéberichten sturen";
App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Kan dingen leuk of niet leuk vinden";
App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profielen en dingen, buiten berichten en reacties";
App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen+";
App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Geavanceerd - nuttig voor groepforums";
App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)";
App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Kan foto's en andere bestanden aan mijn bestandsopslag toevoegen";
App::$strings["Can edit my webpages"] = "Kan mijn pagina's bewerken";
App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Kan mijn openbare berichten als bron voor andere kanalen gebruiken";
App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)";
App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Kan mijn kanaal beheren";
App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet.";
App::$strings["Social Networking"] = "Sociaal netwerk";
App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Sociaal - Vrijwel alles openbaar";
App::$strings["Social - Restricted"] = "Sociaal - Beperkt zichtbaar";
App::$strings["Social - Private"] = "Sociaal - Verborgen kanaal";
App::$strings["Community Forum"] = "Groepsforum";
App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Forum - Vrijwel alles openbaar";
App::$strings["Forum - Restricted"] = "Forum - Beperkt zichtbaar";
App::$strings["Forum - Private"] = "Forum - Verborgen kanaal";
App::$strings["Feed Republish"] = "Feed herpubliceren";
App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Vrijwel alles openbaar";
App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Beperkt zichtbaar";
App::$strings["Special Purpose"] = "Speciaal doel";
App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speciaal - Beroemdheid/alleen volgen";
App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speciaal - Groepsopslag";
App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Expertmodus/handmatig aanpassen";
App::$strings["prev"] = "vorige";
App::$strings["first"] = "eerste";
App::$strings["last"] = "laatste";
App::$strings["next"] = "volgende";
App::$strings["older"] = "ouder";
App::$strings["newer"] = "nieuwer";
App::$strings["No connections"] = "Geen connecties";
App::$strings["View all %s connections"] = "Toon alle %s connecties";
App::$strings["poke"] = "aanstoten";
App::$strings["ping"] = "ping";
App::$strings["pinged"] = "gepingd";
App::$strings["prod"] = "por";
App::$strings["prodded"] = "gepord";
App::$strings["slap"] = "slaan";
App::$strings["slapped"] = "sloeg";
App::$strings["finger"] = "finger";
App::$strings["fingered"] = "gefingerd";
App::$strings["rebuff"] = "afpoeieren";
App::$strings["rebuffed"] = "afgepoeierd";
App::$strings["happy"] = "gelukkig";
App::$strings["sad"] = "bedroefd";
App::$strings["mellow"] = "mellow";
App::$strings["tired"] = "moe";
App::$strings["perky"] = "parmantig";
App::$strings["angry"] = "boos";
App::$strings["stupefied"] = "verbijsterd";
App::$strings["puzzled"] = "verward";
App::$strings["interested"] = "geïnteresseerd";
App::$strings["bitter"] = "verbitterd";
App::$strings["cheerful"] = "vrolijk";
App::$strings["alive"] = "levendig";
App::$strings["annoyed"] = "geërgerd";
App::$strings["anxious"] = "bezorgd";
App::$strings["cranky"] = "humeurig";
App::$strings["disturbed"] = "verontrust";
App::$strings["frustrated"] = "gefrustreerd ";
App::$strings["depressed"] = "gedeprimeerd";
App::$strings["motivated"] = "gemotiveerd";
App::$strings["relaxed"] = "ontspannen";
App::$strings["surprised"] = "verrast";
App::$strings["May"] = "mei";
App::$strings["Unknown Attachment"] = "Onbekende bijlage";
App::$strings["unknown"] = "onbekend";
App::$strings["remove category"] = "categorie verwijderen";
App::$strings["remove from file"] = "uit map verwijderen";
App::$strings["Click to open/close"] = "Klik om te openen of te sluiten";
App::$strings["default"] = "standaard";
App::$strings["Page layout"] = "Pagina-lay-out";
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Je kan jouw eigen lay-out ontwerpen onder lay-outs";
App::$strings["Page content type"] = "Opmaaktype pagina";
App::$strings["Select an alternate language"] = "Kies een andere taal";
App::$strings["activity"] = "activiteit";
App::$strings["Design Tools"] = "Ontwerp-hulpmiddelen";
App::$strings["Pages"] = "Pagina's";
App::$strings["Logout"] = "Uitloggen";
App::$strings["End this session"] = "Beëindig deze sessie";
App::$strings["Home"] = "Home";
@ -2234,10 +2194,51 @@ App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Account-/kanaal-instellingen";
App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Hub instellen en beheren";
App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp";
App::$strings["Please wait..."] = "Wachten aub...";
App::$strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
App::$strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
App::$strings["Embedded content"] = "Ingesloten (embedded) inhoud";
App::$strings["Embedding disabled"] = "Insluiten (embedding) uitgeschakeld";
App::$strings["New Page"] = "Nieuwe pagina";
App::$strings["Title"] = "Titel";
App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Kan mijn normale kanaalstream en berichten bekijken";
App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Kan mijn standaard kanaalprofiel bekijken";
App::$strings["Can view my connections"] = "Kan een lijst met mijn connecties bekijken";
App::$strings["Can view my file storage and photos"] = "Kan mijn foto's en andere bestanden bekijken";
App::$strings["Can view my webpages"] = "Kan mijn pagina's bekijken";
App::$strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Kan mij de inhoud van hun kanaal en berichten sturen";
App::$strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Kan een bericht in mijn kanaal plaatsen";
App::$strings["Can comment on or like my posts"] = "Kan op mijn berichten reageren of deze (niet) leuk vinden";
App::$strings["Can send me private mail messages"] = "Kan mij privéberichten sturen";
App::$strings["Can like/dislike stuff"] = "Kan dingen leuk of niet leuk vinden";
App::$strings["Profiles and things other than posts/comments"] = "Profielen en dingen, buiten berichten en reacties";
App::$strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Kan naar al mijn kanaalconnecties berichten doorsturen met behulp van @vermeldingen+";
App::$strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Geavanceerd - nuttig voor groepforums";
App::$strings["Can chat with me (when available)"] = "Kan met mij chatten (wanneer beschikbaar)";
App::$strings["Can write to my file storage and photos"] = "Kan foto's en andere bestanden aan mijn bestandsopslag toevoegen";
App::$strings["Can edit my webpages"] = "Kan mijn pagina's bewerken";
App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Kan mijn openbare berichten als bron voor andere kanalen gebruiken";
App::$strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Enigszins geavanceerd (erg nuttig voor kanalen van forums/groepen)";
App::$strings["Can administer my channel resources"] = "Kan mijn kanaal beheren";
App::$strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Zeer geavanceerd. Laat dit met rust, behalve als je weet wat je doet.";
App::$strings["Social Networking"] = "Sociaal netwerk";
App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Sociaal - Vrijwel alles openbaar";
App::$strings["Social - Restricted"] = "Sociaal - Beperkt zichtbaar";
App::$strings["Social - Private"] = "Sociaal - Verborgen kanaal";
App::$strings["Community Forum"] = "Groepsforum";
App::$strings["Forum - Mostly Public"] = "Forum - Vrijwel alles openbaar";
App::$strings["Forum - Restricted"] = "Forum - Beperkt zichtbaar";
App::$strings["Forum - Private"] = "Forum - Verborgen kanaal";
App::$strings["Feed Republish"] = "Feed herpubliceren";
App::$strings["Feed - Mostly Public"] = "Feed - Vrijwel alles openbaar";
App::$strings["Feed - Restricted"] = "Feed - Beperkt zichtbaar";
App::$strings["Special Purpose"] = "Speciaal doel";
App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speciaal - Beroemdheid/alleen volgen";
App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speciaal - Groepsopslag";
App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Expertmodus/handmatig aanpassen";
App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "Afbeelding is groter dan op deze hub toegestane limiet van %lu bytes";
App::$strings["Image file is empty."] = "Afbeeldingsbestand is leeg";
App::$strings["Photo storage failed."] = "Foto kan niet worden opgeslagen";
App::$strings["a new photo"] = "een nieuwe foto";
App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s plaatste %2\$s op %3\$s";
App::$strings["Upload New Photos"] = "Nieuwe foto's uploaden";
App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (Hubzilla-standaard)";
App::$strings["Theme settings"] = "Thema-instellingen";
App::$strings["Select scheme"] = "Kies schema van thema";