harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update fr: 'to prod', better translated by 'encourager'

Browse Source
This commit is contained in:
Olivier van Helden
2014-12-04 01:20:38 -04:00
parent d393f11dcb
commit 82a4416dc7
2 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
view/fr/messages.po
View File

@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "a sollicité"
#: ../../include/text.php:899
msgid "prod"
msgstr "aiguillonner"
msgstr "encourager"
#: ../../include/text.php:899
msgid "prodded"
msgstr "a aiguillonné"
msgstr "a encouragé"
#: ../../include/text.php:900
msgid "slap"
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Vous êtes étiqueté dans une publication"
#: ../../mod/settings.php:994
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
msgstr "Vous êtes cogné/pointé/etc. dans une publication"
msgstr "Vous êtes cogné/encouragé/etc. dans une publication"
#: ../../mod/settings.php:997
msgid "Advanced Account/Page Type Settings"
@@ -4152,11 +4152,11 @@ msgstr "Supprimer ce canal"
#: ../../mod/poke.php:159
msgid "Poke/Prod"
msgstr "Cogner/Solliciter"
msgstr "Cogner/Encourager"
#: ../../mod/poke.php:160
msgid "poke, prod or do other things to somebody"
msgstr "Cogner, pointer, et autres choses à faire à quelqu'un"
msgstr "Cogner, encourager, et autres choses à faire à quelqu'un"
#: ../../mod/poke.php:161
msgid "Recipient"