harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Spanish and Dutch language strings

Browse Source
This commit is contained in:
jeroenpraat 2015-10-03 15:38:40 +02:00
parent 7abad2ff99
commit 392ee70fd5
8 changed files with 9418 additions and 9251 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14859
view/es/hmessages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2830
view/es/hstrings.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
view/es/register_open_eml.tpl
View File

@ -2,16 +2,16 @@
Una cuenta ha sido creada en {{$sitename}} con esta dirección de correo electrónico.
Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
Localización del Sitio: {{$siteurl}}
Nombre de usuario: {{$email}}
Localización del sitio:⇥{{$siteurl}}
Nombre de usuario:⇥{{$email}}
Contraseña: (la contraseña que proporcionó durante el proceso de registro)
Si esta cuenta se creó sin su consentimiento y no es deseada, puedes
Si esta cuenta se creó sin su consentimiento, y no es deseada, puede
visitar el sitio y cambiar la contraseña. Esto le permitirá eliminar la
cuenta de los enlaces en la página de Ajustes, le
pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causar.
cuenta en la página de Ajustes del perfil, le
pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causarle.
gracias y bienvenido a {{$sitename}}.
Gracias y bienvenido a {{$sitename}}.
Atentamente,
Administrador de {{$sitename}}

6
view/es/register_verify_eml.tpl
View File

@ -5,8 +5,8 @@ su aprobación.
Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
Localización del Sitio: {{$siteurl}}
Nombre de usuario: {{$email}}
Localización del sitio:⇥{{$siteurl}}
Nombre de usuario:⇥{{$email}}
Dirección IP: {{$details}}
Para aprobar la petición siga el enlace:
@ -15,7 +15,7 @@ Para aprobar la petición siga el enlace:
{{$siteurl}}/regmod/allow/{{$hash}}
Para denegar la petición y eliminar la cuenta , siga:
Para rechazar la petición y eliminar la cuenta , siga:
{{$siteurl}}/regmod/deny/{{$hash}}

8
view/es/register_verify_member.tpl
View File

@ -3,10 +3,10 @@ Gracias por registrarse en {{$sitename}}.
Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
Localización del Sitio: {{$siteurl}}
Nombre de usuario: {{$email}}
Localización del sitio:⇥{{$siteurl}}
Nombre de usuario:⇥{{$email}}
inicie la sesión con la contraseña que elegió durante el registro.
Inicie la sesión con la contraseña que eligió durante el registro.
Necesitamos verificar su correo electrónico para poder darle pleno acceso.
@ -15,7 +15,7 @@ Si registró esta cuenta, por favor, siga el enlace:
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
Para denegar la petición y eliminar la cuenta , siga:
Para rechazar la petición y eliminar la cuenta , siga:
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}

802
view/nl/hmessages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

144
view/nl/hstrings.php
View File

@ -431,7 +431,7 @@ $a->strings["\$projectname"] = "\$projectname";
$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
$a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
$a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Red:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
$a->strings["[Red:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s.";
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s zond jou %2\$s.";
$a->strings["a private message"] = "een privébericht";
@ -439,33 +439,33 @@ $a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] =
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %4\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]een %5\$s van %4\$s[/zrl]";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op [zrl=%3\$s]jouw %4\$s[/zrl]";
$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Red:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
$a->strings["[Red:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Reactie op conversatie #%1\$d door %2\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s gaf een reactie op een bericht/conversatie die jij volgt.";
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Bezoek %s om de conversatie te bekijken en/of er op te reageren.";
$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Red:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
$a->strings["[Red:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft een bericht op jouw kanaal geplaatst";
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft om %3\$s een bericht op jouw kanaal geplaatst";
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft een bericht op [zrl=%3\$s]jouw kanaal[/zrl] geplaatst";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Red:Notificatie] %s heeft je genoemd";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft je genoemd";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s noemde jou op %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]noemde jou[/zrl].";
$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Red:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
$a->strings["[Red:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Notificatie] %1\$s heeft je aangestoten";
$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft je aangestoten op %3\$s";
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]heeft je aangestoten[/zrl].";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd";
$a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Notificatie] %s heeft jouw bericht getagd";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s heeft jouw bericht om %3\$s getagd";
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s heeft [zrl=%3\$s]jouw bericht[/zrl] getagd";
$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen";
$a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Connectieverzoek ontvangen";
$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een nieuw connectieverzoek ontvangen van '%2\$s' op %3\$s";
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, je hebt een [zrl=%2\$s]nieuw connectieverzoek[/zrl] ontvangen van %3\$s.";
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Je kan het profiel bekijken op %s";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Bezoek %s om het connectieverzoek te accepteren of af te wijzen.";
$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen";
$a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Notificatie] Kanaalvoorstel ontvangen";
$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, je hebt een kanaalvoorstel ontvangen van '%2\$s' om %3\$s";
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, je hebt [zrl=%2\$s]een kanaalvoorstel[/zrl] ontvangen voor %3\$s van %4\$s.";
$a->strings["Name:"] = "Naam:";
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Bezoek %s om het voorstel te accepteren of af te wijzen.";
$a->strings["[Red:Notify]"] = "[Red:Notificatie]";
$a->strings["[Red:Notify]"] = "[Hubzilla:Notificatie]";
$a->strings["view full size"] = "volledige grootte tonen";
$a->strings["Administrator"] = "Beheerder";
$a->strings["No Subject"] = "Geen onderwerp";
@ -664,6 +664,22 @@ $a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen";
$a->strings["Logged out."] = "Uitgelogd.";
$a->strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie";
$a->strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt.";
$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar.";
$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar.";
$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar.";
$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar.";
$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar.";
$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar.";
$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden.";
$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg";
$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
$a->strings["Attachments:"] = "Bijlagen:";
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificatie \$Projectname-gebeurtenis:";
$a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto";
@ -735,22 +751,6 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Collectie bewerken";
$a->strings["Add new collection"] = "Nieuwe collectie toevoegen";
$a->strings["Channels not in any collection"] = "Kanalen die zich in geen enkele collectie bevinden";
$a->strings["add"] = "toevoegen";
$a->strings["Tags"] = "Tags";
$a->strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
$a->strings["have"] = "heb";
$a->strings["has"] = "heeft";
$a->strings["want"] = "wil";
$a->strings["wants"] = "wil";
$a->strings["like"] = "vind dit leuk";
$a->strings["likes"] = "vindt dit leuk";
$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
$a->strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
$a->strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
$a->strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
$a->strings["No"] = "Nee";
$a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
$a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Niet in staat om identiteitsinformatie uit de database te verkrijgen";
$a->strings["Empty name"] = "Ontbrekende naam";
$a->strings["Name too long"] = "Naam te lang";
@ -812,6 +812,20 @@ $a->strings["No recipient provided."] = "Geen ontvanger opgegeven.";
$a->strings["[no subject]"] = "[geen onderwerp]";
$a->strings["Unable to determine sender."] = "Afzender kan niet bepaald worden.";
$a->strings["Stored post could not be verified."] = "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd.";
$a->strings["Tags"] = "Tags";
$a->strings["Keywords"] = "Trefwoorden";
$a->strings["have"] = "heb";
$a->strings["has"] = "heeft";
$a->strings["want"] = "wil";
$a->strings["wants"] = "wil";
$a->strings["like"] = "vind dit leuk";
$a->strings["likes"] = "vindt dit leuk";
$a->strings["dislike"] = "vind dit niet leuk";
$a->strings["dislikes"] = "vindt dit niet leuk";
$a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
$a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
$a->strings["Save to Folder"] = "In map opslaan";
$a->strings["I will attend"] = "Aanwezig";
$a->strings["I will not attend"] = "Niet aanwezig";
@ -847,22 +861,6 @@ $a->strings["This is you"] = "Dit ben jij";
$a->strings["Image"] = "Afbeelding";
$a->strings["Insert Link"] = "Link invoegen";
$a->strings["Video"] = "Video";
$a->strings["Permission denied"] = "Toegang geweigerd";
$a->strings["(Unknown)"] = "(Onbekend)";
$a->strings["Visible to anybody on the internet."] = "Voor iedereen op het internet zichtbaar.";
$a->strings["Visible to you only."] = "Alleen voor jou zichtbaar.";
$a->strings["Visible to anybody in this network."] = "Voor iedereen in dit netwerk zichtbaar.";
$a->strings["Visible to anybody authenticated."] = "Voor iedereen die geauthenticeerd is zichtbaar.";
$a->strings["Visible to anybody on %s."] = "Voor iedereen op %s zichtbaar.";
$a->strings["Visible to all connections."] = "Voor alle connecties zichtbaar.";
$a->strings["Visible to approved connections."] = "Voor alle goedgekeurde connecties zichtbaar.";
$a->strings["Visible to specific connections."] = "Voor specifieke connecties zichtbaar.";
$a->strings["Item not found."] = "Item niet gevonden.";
$a->strings["Collection not found."] = "Collectie niet gevonden.";
$a->strings["Collection is empty."] = "Collectie is leeg";
$a->strings["Collection: %s"] = "Collectie: %s";
$a->strings["Connection: %s"] = "Connectie: %s";
$a->strings["Connection not found."] = "Connectie niet gevonden.";
$a->strings["Apps"] = "Apps";
$a->strings["System"] = "Systeem";
$a->strings["Create Personal App"] = "Persoonlijke app maken";
@ -929,10 +927,6 @@ $a->strings["Logs"] = "Logboeken";
$a->strings["Admin"] = "Beheer";
$a->strings["Plugin Features"] = "Plug-in-opties";
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten";
$a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig";
$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. ";
$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd";
$a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk";
$a->strings["Logout"] = "Uitloggen";
$a->strings["End this session"] = "Beëindig deze sessie";
$a->strings["Home"] = "Home";
@ -978,6 +972,12 @@ $a->strings["Account/Channel Settings"] = "Account-/kanaal-instellingen";
$a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Hub instellen en beheren";
$a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@kanaal, #tag, inhoud, ?hulp";
$a->strings["Please wait..."] = "Wachten aub...";
$a->strings["Directory Options"] = "Opties kanalengids";
$a->strings["Safe Mode"] = "Veilig zoeken";
$a->strings["No"] = "Nee";
$a->strings["Yes"] = "Ja";
$a->strings["Public Forums Only"] = "Alleen openbare forums";
$a->strings["This Website Only"] = "Alleen deze hub";
$a->strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Welkom op \$Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van \$Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met \$Projectname klik je op het vraagteken.";
$a->strings["Contact not found."] = "Contact niet gevonden";
$a->strings["Friend suggestion sent."] = "Kanaalvoorstel verzonden.";
@ -1196,6 +1196,7 @@ $a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Kopieer/plak
$a->strings["Share this file"] = "Dit bestand delen";
$a->strings["Show URL to this file"] = "Toon URL van dit bestand";
$a->strings["Notify your contacts about this file"] = "Jouw connecties over dit bestand berichten";
$a->strings["This site is not a directory server"] = "Deze hub is geen kanalengidshub (directoryserver)";
$a->strings["Layout Name"] = "Naam lay-out";
$a->strings["Layout Description (Optional)"] = "Lay-out-omschrijving (optioneel)";
$a->strings["Comanche page description language help"] = "Hulp met de paginabeschrijvingstaal Comanche";
@ -1225,7 +1226,10 @@ $a->strings["Chatroom Name"] = "Naam chatkanaal";
$a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Chatkanalen van %1\$s";
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Items getagd met %s";
$a->strings["Search results for: %s"] = "Zoekresultaten voor %s";
$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
$a->strings["Website:"] = "Website:";
$a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)";
$a->strings["Rating (this information is public)"] = "Beoordeling (deze informatie is openbaar)";
$a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)";
$a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina.";
$a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden";
$a->strings["Item is not editable"] = "Item is niet te bewerken";
@ -1244,6 +1248,10 @@ $a->strings["accepted for delivery"] = "geaccepteerd om afgeleverd te worden";
$a->strings["updated"] = "geüpdatet";
$a->strings["update ignored"] = "update genegeerd";
$a->strings["permission denied"] = "toegang geweigerd";
$a->strings["recipient not found"] = "ontvanger niet gevonden";
$a->strings["mail recalled"] = "Privébericht ingetrokken";
$a->strings["duplicate mail received"] = "dubbel privébericht ontvangen";
$a->strings["mail delivered"] = "privébericht afgeleverd";
$a->strings["Delete block?"] = "Blok verwijderen";
$a->strings["Edit Block"] = "Blok bewerken";
$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
@ -1549,10 +1557,6 @@ $a->strings["Map"] = "Kaart";
$a->strings["View Album"] = "Album weergeven";
$a->strings["Recent Photos"] = "Recente foto's";
$a->strings["\$Projectname channel"] = "\$Projectname-kanaal";
$a->strings["Website:"] = "Website:";
$a->strings["Remote Channel [%s] (not yet known on this site)"] = "Kanaal op afstand [%s] (nog niet op deze hub bekend)";
$a->strings["Rating (this information is public)"] = "Beoordeling (deze informatie is openbaar)";
$a->strings["Optionally explain your rating (this information is public)"] = "Verklaar jouw beoordeling (niet verplicht, deze informatie is openbaar)";
$a->strings["Calendar entries imported."] = "Agenda-items geïmporteerd.";
$a->strings["No calendar entries found."] = "Geen agenda-items gevonden.";
$a->strings["Event can not end before it has started."] = "Gebeurtenis kan niet eindigen voordat het is begonnen";
@ -1615,25 +1619,6 @@ $a->strings["Ratings"] = "Waarderingen";
$a->strings["Rating: "] = "Waardering: ";
$a->strings["Website: "] = "Website: ";
$a->strings["Description: "] = "Omschrijving: ";
$a->strings["This site is not a directory server"] = "Deze hub is geen kanalengidshub (directoryserver)";
$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken.";
$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren.";
$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren";
$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt.";
$a->strings["Messages"] = "Berichten";
$a->strings["Message deleted."] = "Bericht verwijderd.";
$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken.";
$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen";
$a->strings["To:"] = "Aan:";
$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:";
$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
$a->strings["Send"] = "Verzenden";
$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen";
$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken";
$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken.";
$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
$a->strings["Page Title"] = "Paginatitel";
$a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Maximum toegestane dagelijkse registraties op deze \$Projectname-hub bereikt. Probeer het morgen (UTC) nogmaals.";
$a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Registratie mislukt. De gebruiksvoorwaarden dienen wel geaccepteerd te worden.";
@ -1662,6 +1647,7 @@ $a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub w
$a->strings["Remove Account"] = "Account verwijderen";
$a->strings["No service class restrictions found."] = "Geen abonnementsbeperkingen gevonden.";
$a->strings["Item not available."] = "Item is niet aanwezig.";
$a->strings["This directory server requires an access token"] = "Deze kanalengidshub (directoryserver) heeft een toegangs-token nodig";
$a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Aanmaken bron mislukt. Geen kanaal geselecteerd.";
$a->strings["Source created."] = "Bron aangemaakt.";
$a->strings["Source updated."] = "Bron aangemaakt.";
@ -1687,7 +1673,25 @@ $a->strings["Authentication failed."] = "Authenticatie mislukt.";
$a->strings["Remote Authentication"] = "Authenticatie op afstand";
$a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Vul jouw kanaaladres in (bijv. channel@example.com)";
$a->strings["Authenticate"] = "Authenticeren";
$a->strings["This directory server requires an access token"] = "Deze kanalengidshub (directoryserver) heeft een toegangs-token nodig";
$a->strings["Unable to lookup recipient."] = "Niet in staat om ontvanger op te zoeken.";
$a->strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Niet in staat om met het aangevraagde kanaal te communiceren.";
$a->strings["Cannot verify requested channel."] = "Kan opgevraagd kanaal niet verifieren";
$a->strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Gekozen kanaal heeft restricties voor privéberichten. Verzenden mislukt.";
$a->strings["Messages"] = "Berichten";
$a->strings["Message recalled."] = "Bericht ingetrokken.";
$a->strings["Conversation removed."] = "Conversatie verwijderd";
$a->strings["Send Private Message"] = "Privébericht versturen";
$a->strings["To:"] = "Aan:";
$a->strings["Subject:"] = "Onderwerp:";
$a->strings["Your message:"] = "Jouw bericht:";
$a->strings["Send"] = "Verzenden";
$a->strings["Delete message"] = "Bericht verwijderen";
$a->strings["Delivery report"] = "Afleveringsrapport";
$a->strings["Recall message"] = "Bericht intrekken";
$a->strings["Message has been recalled."] = "Bericht is ingetrokken.";
$a->strings["Delete Conversation"] = "Verwijder conversatie";
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Geen veilige communicatie beschikbaar. <strong>Mogelijk</strong> kan je reageren op de kanaalpagina van de afzender.";
$a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
$a->strings["Version %s"] = "Versie %s";
$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:";
$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps";

8
view/nl/update_fail_eml.tpl
View File

@ -1,13 +1,13 @@
Hey,
I'm the RedMatrix hub at {{$sitename}};
I'm the Hubzilla hub at {{$sitename}};
The Red atrix developers released update {{$update}} recently,
The Hubzilla developers released update {{$update}} recently,
but when I tried to install it, something went terribly wrong.
This needs to be fixed soon and it requires human intervention.
Please contact a RedMatrix developer if you can not figure out how to
Please contact a Hubzilla developer if you can not figure out how to
fix it on your own. My database might be invalid.
The error message is '{{$error}}'.
Apologies for the inconvenience,
your hub at {{$siteurl}}
your hub at {{$siteurl}}