diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 15d682d17..48595d5a5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1458,9 +1458,13 @@ en:
       sign_up:
         subject: "%{name} signed up"
     favourite:
-      body: 'Your post was favorited by %{name}:'
-      subject: "%{name} favorited your post"
-      title: New favorite
+      body: 'Your post was favourited by %{name}:'
+      subject: "%{name} favourited your post"
+      title: New favourite
+    emoji_reaction:
+      body: 'Your post was reacted with emoji by %{name}:'
+      subject: "%{name} reacted your post with emoji"
+      title: New emoji reaction
     follow:
       body: "%{name} is now following you!"
       subject: "%{name} is now following you"
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index ebce3178b..4bd027e5e 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1435,6 +1435,10 @@ ja:
       body: "%{name}さんにお気に入り登録された、あなたのトゥートがあります:"
       subject: "%{name}さんにお気に入りに登録されました"
       title: 新たなお気に入り登録
+    emoji_reaction:
+      body: "%{name}さんに絵文字リアクションされた、あなたの投稿があります:"
+      subject: "%{name}さんに絵文字リアクションされました"
+      title: 新たな絵文字リアクション
     follow:
       body: "%{name}さんにフォローされています！"
       subject: "%{name}さんにフォローされています"