Files
jrshikoku/lib/mockApi/mockData/lang.json
harukin-expo-dev-env 170fbf0a57 feat: add WebView XHR interceptor for mock train position injection
- Scrape & analyse all 19 internal APIs of train.jr-shikoku.co.jp/sp.html
  using puppeteer + Chromium remote debugging
- Save live-captured sample JSON for every API endpoint under
  lib/mockApi/mockData/ (station lists, lang, timetable, train positions, etc.)
- Add lib/mockApi/webviewXhrInterceptor.ts – generates a JS snippet that
  overrides XMLHttpRequest inside the WebView before page scripts run;
  intercepts /g?arg1=train&arg2=train (and optionally all static APIs)
  returning mock data instead of the real server response
- Add lib/mockApi/index.ts – convenience re-exports + MOCK_TRAIN_POSITIONS
  constant pre-populated with captured sample data
- Extend InjectJavascriptOptions with optional mockApiConfig field
- injectJavascriptData() prepends the interceptor JS when mockApiConfig is set
- TrainMenuContext gains mockApiEnabled / setMockApiEnabled and
  mockTrainPositions / setMockTrainPositions state; consumers can enable
  mock mode and inject custom TrainEntry[] without reloading the app

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-04-30 15:30:06 +00:00

1137 lines
40 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
[
{
"LangList": [
{
"JP": "日本語",
"EN": "英語",
"CN1": "中国語(簡体)",
"CN2": "中国語(繁体)",
"KR": "韓国語"
}
]
},
{
"LangData": [
{
"JP": "※6月10日0:00~7:00(日本時間)まではシステムメンテナンスのためご利用いただけません。",
"EN": "※This service will be unavailable from 0:00 to 7:00 (Japan time) on 10 June due to system maintenance.",
"CN1": "※由于系统维护这项服务将于6月10日0:00至7:00日本时间无法使用。",
"CN2": "※由於系統維護這項服務將於6月10日0:00至7:00日本時間無法使用。",
"KR": "※于 系统 维护 这项 服务 将于 6 月 10 日 0:00 至 7:00 (日本 时间) 无法 使用。"
},
{
"JP": "南風リレー",
"EN": "Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Nampū Relay-Gō",
"KR": "Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "南風",
"EN": "Nampu",
"CN1": "Nampu",
"CN2": "Nampu",
"KR": "Nampu"
},
{
"JP": "しおかぜ",
"EN": "Shiokaze",
"CN1": "Shiokaze",
"CN2": "Shiokaze",
"KR": "Shiokaze"
},
{
"JP": "予讃線(高松 - 松山)",
"EN": "Yosan Line(Takamatsu - Matsuyama)",
"CN1": "Yosan Line(Takamatsu - Matsuyama)",
"CN2": "Yosan Line(Takamatsu - Matsuyama)",
"KR": "Yosan Line(Takamatsu - Matsuyama)"
},
{
"JP": "予讃線・内子線(松山 - 内子 - 宇和島)",
"EN": "Yosan/Uchiko Line(Matsuyama - Uchiko - Uwajima)",
"CN1": "Yosan/Uchiko Line(Matsuyama - Uchiko - Uwajima)",
"CN2": "Yosan/Uchiko Line(Matsuyama - Uchiko - Uwajima)",
"KR": "Yosan/Uchiko Line(Matsuyama - Uchiko - Uwajima)"
},
{
"JP": "予讃線・伊予灘線(向井原 - 伊予大洲)",
"EN": "Yosan/Iyonada Line(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"CN1": "Yosan/Iyonada Line(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"CN2": "Yosan/Iyonada Line(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"KR": "Yosan/Iyonada Line(Mukaibara - Iyo-Ōzu)"
},
{
"JP": "予讃線(向井原 - 伊予大洲)",
"EN": "Yosan(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"CN1": "Yosan(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"CN2": "Yosan(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"KR": "Yosan(Mukaibara - Iyo-Ōzu)"
},
{
"JP": "高徳線(高松 - 徳島)",
"EN": "Kotoku Line(Takamatsu - Tokushima)",
"CN1": "Kotoku Line(Takamatsu - Tokushima)",
"CN2": "Kotoku Line(Takamatsu - Tokushima)",
"KR": "Kotoku Line(Takamatsu - Tokushima)"
},
{
"JP": "徳島線(徳島 - 阿波池田)",
"EN": "Tokushima Line(Tokushima - Awa-Ikeda)",
"CN1": "Tokushima Line(Tokushima - Awa-Ikeda)",
"CN2": "Tokushima Line(Tokushima - Awa-Ikeda)",
"KR": "Tokushima Line(Tokushima - Awa-Ikeda)"
},
{
"JP": "土讃線(多度津 - 高知)",
"EN": "Dosan Line(Tadotsu - Kōchi)",
"CN1": "Dosan Line(Tadotsu - Kōchi)",
"CN2": "Dosan Line(Tadotsu - Kōchi)",
"KR": "Dosan Line(Tadotsu - Kōchi)"
},
{
"JP": "土讃線(高知 - 窪川)",
"EN": "Dosan Line(Kōchi - Kubokawa)",
"CN1": "Dosan Line(Kōchi - Kubokawa)",
"CN2": "Dosan Line(Kōchi - Kubokawa)",
"KR": "Dosan Line(Kōchi - Kubokawa)"
},
{
"JP": "瀬戸大橋線(児島 - 宇多津)",
"EN": "Seto-Ohashi Line(Kojima - Utazu)",
"CN1": "Seto-Ohashi Line(Kojima - Utazu)",
"CN2": "Seto-Ohashi Line(Kojima - Utazu)",
"KR": "Seto-Ohashi Line(Kojima - Utazu)"
},
{
"JP": "鳴門線(池谷 - 鳴門)",
"EN": "Naruto Line(Ikenotani - Naruto)",
"CN1": "Naruto Line(Ikenotani - Naruto)",
"CN2": "Naruto Line(Ikenotani - Naruto)",
"KR": "Naruto Line(Ikenotani - Naruto)"
},
{
"JP": "サンライズ瀬戸",
"EN": "Sunrise Seto",
"CN1": "Sunrise Seto",
"CN2": "Sunrise Seto",
"KR": "Sunrise Seto"
},
{
"JP": "ミッドナイトEXP松山",
"EN": "Midnight EXP Matsuyama",
"CN1": "Midnight EXP Matsuyama",
"CN2": "Midnight EXP Matsuyama",
"KR": "Midnight EXP Matsuyama"
},
{
"JP": "ミッドナイトEXP高松",
"EN": "Midnight EXP Takamatsu",
"CN1": "Midnight EXP Takamatsu",
"CN2": "Midnight EXP Takamatsu",
"KR": "Midnight EXP Takamatsu"
},
{
"JP": "ミッドナイト",
"EN": "Midnight",
"CN1": "Midnight",
"CN2": "Midnight",
"KR": "Midnight"
},
{
"JP": "モーニングEXP松山",
"EN": "Morning EXP Matsuyama",
"CN1": "Morning EXP Matsuyama",
"CN2": "Morning EXP Matsuyama",
"KR": "Morning EXP Matsuyama"
},
{
"JP": "モーニングEXP高松",
"EN": "Morning EXP Takamatsu",
"CN1": "Morning EXP Takamatsu",
"CN2": "Morning EXP Takamatsu",
"KR": "Morning EXP Takamatsu"
},
{
"JP": "モーニング",
"EN": "Morning",
"CN1": "Morning",
"CN2": "Morning",
"KR": "Morning"
},
{
"JP": "阿南",
"EN": "Anan",
"CN1": "Anan",
"CN2": "Anan",
"KR": "Anan"
},
{
"JP": "むろと",
"EN": "Muroto",
"CN1": "Muroto",
"CN2": "Muroto",
"KR": "Muroto"
},
{
"JP": "伊予灘ものがたり",
"EN": "IyonadaMonogatari",
"CN1": "IyonadaMonogatari",
"CN2": "IyonadaMonogatari",
"KR": "IyonadaMonogatari"
},
{
"JP": "千年ものがたり",
"EN": "SennenMonogatari",
"CN1": "SennenMonogatari",
"CN2": "SennenMonogatari",
"KR": "SennenMonogatari"
},
{
"JP": "夜明けのものがたり",
"EN": "YoakenoMonogatari",
"CN1": "YoakenoMonogatari",
"CN2": "YoakenoMonogatari",
"KR": "YoakenoMonogatari"
},
{
"JP": "あしずり",
"EN": "Ashizuri",
"CN1": "Ashizuri",
"CN2": "Ashizuri",
"KR": "Ashizuri"
},
{
"JP": "しまんと",
"EN": "Shimanto",
"CN1": "Shimanto",
"CN2": "Shimanto",
"KR": "Shimanto"
},
{
"JP": "マリン",
"EN": "MarineLiner",
"CN1": "MarineLiner",
"CN2": "MarineLiner",
"KR": "MarineLiner"
},
{
"JP": "いしづち",
"EN": "Ishizuchi",
"CN1": "Ishizuchi",
"CN2": "Ishizuchi",
"KR": "Ishizuchi"
},
{
"JP": "サンポート南風リレー号",
"EN": "Sunport Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Sunport Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Sunport Nampū Relay-Gō",
"KR": "Sunport Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "サンポート<BR>南風リレー号",
"EN": "Sunport<BR>Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Sunport<BR>Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Sunport<BR>Nampū Relay-Gō",
"KR": "Sunport<BR>Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "サンポート",
"EN": "Sunport",
"CN1": "Sunport",
"CN2": "Sunport",
"KR": "Sunport"
},
{
"JP": "宇和海",
"EN": "Uwakai",
"CN1": "Uwakai",
"CN2": "Uwakai",
"KR": "Uwakai"
},
{
"JP": "剣山",
"EN": "Tsurugisan",
"CN1": "Tsurugisan",
"CN2": "Tsurugisan",
"KR": "Tsurugisan"
},
{
"JP": "うずしお",
"EN": "Uzushio",
"CN1": "Uzushio",
"CN2": "Uzushio",
"KR": "Uzushio"
},
{
"JP": "南風リレー号",
"EN": "Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Nampū Relay-Gō",
"KR": "Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "Nampūリレー",
"EN": "Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Nampū Relay-Gō",
"KR": "Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "サンポートNampūリレー号",
"EN": "Sunport Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Sunport Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Sunport Nampū Relay-Gō",
"KR": "Sunport Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "サンポート<BR>Nampūリレー号",
"EN": "Sunport Nampū<BR>Relay-Gō",
"CN1": "Sunport Nampū<BR>Relay-Gō",
"CN2": "Sunport Nampū<BR>Relay-Gō",
"KR": "Sunport Nampū<BR>Relay-Gō"
},
{
"JP": "号",
"EN": "",
"CN1": "",
"CN2": "",
"KR": ""
},
{
"JP": "分遅れ",
"EN": "min Delay",
"CN1": "几分钟后",
"CN2": "幾分鐘後",
"KR": "분 지연"
},
{
"JP": "入線",
"EN": "Waiting",
"CN1": "进线",
"CN2": "進線",
"KR": "입선"
},
{
"JP": "",
"EN": "0",
"CN1": "0",
"CN2": "0",
"KR": "0"
},
{
"JP": "",
"EN": "1",
"CN1": "1",
"CN2": "1",
"KR": "1"
},
{
"JP": "",
"EN": "2",
"CN1": "2",
"CN2": "2",
"KR": "2"
},
{
"JP": "",
"EN": "3",
"CN1": "3",
"CN2": "3",
"KR": "3"
},
{
"JP": "",
"EN": "4",
"CN1": "4",
"CN2": "4",
"KR": "4"
},
{
"JP": "",
"EN": "5",
"CN1": "5",
"CN2": "5",
"KR": "5"
},
{
"JP": "",
"EN": "6",
"CN1": "6",
"CN2": "6",
"KR": "6"
},
{
"JP": "",
"EN": "7",
"CN1": "7",
"CN2": "7",
"KR": "7"
},
{
"JP": "",
"EN": "8",
"CN1": "8",
"CN2": "8",
"KR": "8"
},
{
"JP": "",
"EN": "9",
"CN1": "9",
"CN2": "9",
"KR": "9"
},
{
"JP": "Nampuリレー",
"EN": "Nampū Relay-Gō",
"CN1": "Nampū Relay-Gō",
"CN2": "Nampū Relay-Gō",
"KR": "Nampū Relay-Gō"
},
{
"JP": "※土曜・休日は出発時刻と到着時刻が異なる場合がございます",
"EN": "※Weekday train schedule may not apply to saturdays and holidays.",
"CN1": "※平日火车时刻表可能不适用于星期六和节假日",
"CN2": "※平日火車時刻表可能不適用於星期六和節假日",
"KR": "※토요일과 공휴일에는 평일 열차 시간표가 적용되지 않을 수 있습니다"
},
{
"JP": "※土曜・休日は出Dp時刻と到Ar時刻が異なる場合がございます",
"EN": "※Weekday train schedule may not apply to saturdays and holidays.",
"CN1": "※平日火车时刻表可能不适用于星期六和节假日",
"CN2": "※平日火車時刻表可能不適用於星期六和節假日",
"KR": "※토요일과 공휴일에는 평일 열차 시간표가 적용되지 않을 수 있습니다"
},
{
"JP": "発",
"EN": "Dp",
"CN1": "发车",
"CN2": "發車",
"KR": "출발"
},
{
"JP": "着",
"EN": "Ar",
"CN1": "到达",
"CN2": "抵達",
"KR": "도착"
},
{
"JP": "※表示は定刻の時刻表であるため、列車が遅延している場合は参考にならない場合があります",
"EN": "※ Because the display is a timetable on a scheduled basis, there may be cases when the train is delayed, it may not be a reference",
"CN1": "※显示是正点时刻,因此如果列车晚点则没有参考意义。",
"CN2": "※該顯示是正點時刻,因此如果列車誤點則無參考價值",
"KR": "※표시된 시각은 정각 시각표이므로 열차가 지연될 때는 참고가 되지 않을 수 있습니다. "
},
{
"JP": "※走行位置、列車が実際とは異なる場合があります",
"EN": "※ The running position, the train may be different from the actual",
"CN1": "※列车的行车位置可能与实际不同",
"CN2": "※列車的行車位置可能與實際不同",
"KR": "※주행 위치 및 열차가 실제와는 다른 경우가 있습니다"
},
{
"JP": "駅情報",
"EN": "Station Info",
"CN1": "车站信息",
"CN2": "車站資訊",
"KR": "역 정보"
},
{
"JP": "My駅1登録",
"EN": "Set MyStation 1",
"CN1": "登录我的车站1",
"CN2": "登錄我的車站1",
"KR": "My 역 1 등록"
},
{
"JP": "My駅2登録",
"EN": "Set MyStation 2",
"CN1": "登录我的车站2",
"CN2": "登錄我的車站2",
"KR": "My 역 2 등록"
},
{
"JP": "時刻表(PDF)",
"EN": "TimeTable(PDF)",
"CN1": "时刻表PDF",
"CN2": "時刻表PDF",
"KR": "시각표(PDF)"
},
{
"JP": "My駅1移動",
"EN": "Move MyStation 1",
"CN1": "移动我的车站1",
"CN2": "移動我的車站1",
"KR": "My 역 1 이동"
},
{
"JP": "My駅2移動",
"EN": "Move MyStation 2",
"CN1": "移动我的车站2",
"CN2": "移動我的車站2",
"KR": "My 역 2 이동"
},
{
"JP": "My駅1解除",
"EN": "Unset MyStation 1",
"CN1": "取消我的车站1",
"CN2": "取消我的車站1",
"KR": "My 역 1 해제"
},
{
"JP": "My駅2解除",
"EN": "Unset MyStation 2",
"CN1": "取消我的车站2",
"CN2": "取消我的車站2",
"KR": "My 역 2 해제"
},
{
"JP": "JR四国ホームページの運行情報を表示",
"EN": "Display JR Shikoku train information",
"CN1": "显示JR四国网站的运行信息",
"CN2": "顯示JR四國網站的運行資訊",
"KR": "JR 시코쿠 홈페이지의 운행 정보를 표시"
},
{
"JP": "JR四国列車走行位置情報サービス",
"EN": "JR Shikoku Train Travel Updates Service",
"CN1": "JR四国列车行车位置信息服务",
"CN2": "JR四國列車行車位置資訊服務",
"KR": "JR 시코쿠 열차 주행 위치 정보 서비스"
},
{
"JP": "スマホ用はこちら",
"EN": "Smartphone page",
"CN1": "点击此处查看手机版",
"CN2": "點擊此處查看手機版",
"KR": "스마트폰용은 여기로"
},
{
"JP": "使い方ページ表示",
"EN": "Display usage page",
"CN1": "转至使用方法页面",
"CN2": "轉至使用方法頁面",
"KR": "사용 방법 페이지 표시"
},
{
"JP": "予讃線(向井原 - 伊予大洲)",
"EN": "Yosan/Iyonada Line(Mukaibara - Iyo-Ōzu)",
"CN1": "予赞线(向井原 - 伊予大洲)",
"CN2": "予讃線(向井原 - 伊予大洲)",
"KR": "요산선(무카이바라 - 이요오즈)"
},
{
"JP": "パソコン用はこちら",
"EN": "PC page",
"CN1": "点击此处查看电脑版",
"CN2": "點擊此處查看電腦版",
"KR": "컴퓨터용은 여기로"
},
{
"JP": "表示する路線を選択",
"EN": "Choose display line",
"CN1": "选择要显示的路线",
"CN2": "選擇要顯示的路線",
"KR": "표시할 노선을 선택"
},
{
"JP": "JR四国 運行情報",
"EN": "JR Shikoku train information",
"CN1": "JR四国 运行信息",
"CN2": "JR四國 運行資訊",
"KR": "JR 시코쿠 운행 정보"
},
{
"JP": "使い方ページ",
"EN": "Usage",
"CN1": "使用方法页面",
"CN2": "使用方法頁面",
"KR": "사용 방법 페이지"
},
{
"JP": "My駅",
"EN": "My stations",
"CN1": "我的车站",
"CN2": "我的車站",
"KR": "My 역"
},
{
"JP": "その他",
"EN": "Other",
"CN1": "其他",
"CN2": "其他",
"KR": "기타"
},
{
"JP": "利用規約表示",
"EN": "Display User Agreement",
"CN1": "Display User Agreement",
"CN2": "Display User Agreement",
"KR": "Display User Agreement"
},
{
"JP": "利用規約",
"EN": "User Agreement",
"CN1": "User Agreement",
"CN2": "User Agreement",
"KR": "기User Agreement"
},
{
"JP": "路線選択",
"EN": "Choose line",
"CN1": "选择路线",
"CN2": "選擇路線",
"KR": "노선 선택"
},
{
"JP": "メニュー",
"EN": "Open Menu",
"CN1": "菜单",
"CN2": "菜單",
"KR": "메뉴"
},
{
"JP": "閉じる",
"EN": "Close",
"CN1": "关闭",
"CN2": "關閉",
"KR": "닫기"
},
{
"JP": "予讃線",
"EN": "Yosan Line",
"CN1": "Yosan Line",
"CN2": "Yosan Line",
"KR": "Yosan Line"
},
{
"JP": "予讃線・内子線",
"EN": "Yosan/Uchiko Line",
"CN1": "Yosan/Uchiko Line",
"CN2": "Yosan/Uchiko Line",
"KR": "Yosan/Uchiko Line"
},
{
"JP": "予讃線・伊予灘線",
"EN": "Yosan/Iyonada Line",
"CN1": "Yosan/Iyonada Line",
"CN2": "Yosan/Iyonada Line",
"KR": "Yosan/Iyonada Line"
},
{
"JP": "高徳線",
"EN": "Kotoku Line",
"CN1": "Kotoku Line",
"CN2": "Kotoku Line",
"KR": "Kotoku Line"
},
{
"JP": "徳島線",
"EN": "Tokushima Line",
"CN1": "Tokushima Line",
"CN2": "Tokushima Line",
"KR": "Tokushima Line"
},
{
"JP": "土讃線",
"EN": "Dosan Line",
"CN1": "Dosan Line",
"CN2": "Dosan Line",
"KR": "Dosan Line"
},
{
"JP": "瀬戸大橋線",
"EN": "Seto-Ohashi Line",
"CN1": "Seto-Ohashi Line",
"CN2": "Seto-Ohashi Line",
"KR": "Seto-Ohashi Line"
},
{
"JP": "鳴門線",
"EN": "Naruto Line",
"CN1": "Naruto Line",
"CN2": "Naruto Line",
"KR": "Naruto Line"
},
{
"JP": "アンパンマントロッコ",
"EN": "Anpanman Tram",
"CN1": "面包超人列车",
"CN2": "麵包超人列車",
"KR": "호빵맨 도롯코"
},
{
"JP": "※繁忙期は列車の行先や停車駅が異なる場合があります",
"EN": "※ During busy seasons, train destinations and stops may be different",
"CN1": "※在旅游旺季,列车的目的地和经停车站可能会有所不同",
"CN2": "※在旅遊旺季,列車的目的地及停車車站可能會有所不同",
"KR": "※성수기에는 열차의 행선지나 정차 역이 달라질 수 있습니다"
},
{
"JP": "現在、遅れ等の情報はありません。",
"EN": "There are no delays, etc., at this time.",
"CN1": "现在没有晚点等信息。",
"CN2": "現在沒有誤點等資訊。",
"KR": "현재 지연 등의 정보가 없습니다."
},
{
"JP": "時刻表",
"EN": "TimeTable",
"CN1": "时刻表",
"CN2": "時刻表",
"KR": "시각표"
},
{
"JP": "運行に関する情報があります。(JR四国HP)",
"EN": "There is information about the operation. (JR Shikoku HP)",
"CN1": "有关于列车运行的信息。 JR四国网站",
"CN2": "有關於列車運行的資訊。 JR四國網頁",
"KR": "운행에 관한 정보가 있습니다.(JR 시코쿠 홈페이지)"
},
{
"JP": "※土曜・休日は高知-土佐山田間運休",
"EN": "※The service will be suspended between Kochi and Tosayamada station on saturdays and holidays.",
"CN1": "※该服务将在周六和节假日暂停在高知和土佐山田站之间 ",
"CN2": "※該服務將在周六和節假日暫停在高知和土佐山田站之間 ",
"KR": "※토, 공휴일은 고치 ~ 도사 야마다 역 간 운행을 중단합니다"
},
{
"JP": "※土曜・休日は高松-多度津間運休",
"EN": "※The service will be suspended between Takamatsu and Tadotsu station on saturdays and holidays.",
"CN1": "※该服务将于周六和节假日暂停在高松和多度津站之间",
"CN2": "※該服務將於週六和節假日暫停在高松和多度津站之間",
"KR": "※토, 공휴일에는 다카마쓰 역 ~ 다도 쓰역 간 운행이 중단됩니다"
},
{
"JP": "※土曜・休日は多度津-琴平間運休",
"EN": "※The service will be suspended between Tadotsu and Kotohira station on saturdays and holidays.",
"CN1": "※该服务将在周六和节假日暂停在多度津和琴平站之间",
"CN2": "※該服務將在周六和節假日暫停在多度津和琴平站之間",
"KR": "※토, 공휴일에는 타도 쓰 ~ 고토 히라 역 간 운행이 중단됩니다"
},
{
"JP": "※土曜・休日は多度津-高松間運休",
"EN": "※The service will be suspended between Tadotsu and Takamatsu station on saturdays and holidays.",
"CN1": "※该服务将在周六和节假日暂停在多度津和高松站之间",
"CN2": "※該服務將在周六和節假日暫停在多度津和高松站之間",
"KR": "※토, 공휴일은 다도 쓰역 ~ 다카마쓰 역 간 운행이 중단됩니다"
},
{
"JP": "※土曜・休日は多度津で乗り換え",
"EN": "※On Saturdays and holidays, transfer at Tadotsu Station.",
"CN1": "※周六及休息日请在多度津换乘",
"CN2": "※週六及假日請於多度津轉乘",
"KR": "※토요일 및 휴일에는 다도쓰에서 환승"
},
{
"JP": "特急",
"EN": "Express",
"CN1": "特快",
"CN2": "特急",
"KR": "특급"
},
{
"JP": "快速",
"EN": "Rapid",
"CN1": "快速",
"CN2": "快速",
"KR": "쾌속"
},
{
"JP": "普通",
"EN": "Local",
"CN1": "普通",
"CN2": "普通",
"KR": "보통"
},
{
"JP": "列車走行位置",
"EN": "Train Travel Updates",
"CN1": "列车行车位置",
"CN2": "列車行車位置",
"KR": "열차 주행 위치"
},
{
"JP": "運行情報HP",
"EN": "Traffic Info",
"CN1": "运行信息网页",
"CN2": "運行資訊網頁",
"KR": "운행 정보 홈페이지"
},
{
"JP": "表示言語",
"EN": "Language",
"CN1": "语言",
"CN2": "語言",
"KR": "표시 언어"
},
{
"JP": "※1:304:30(日本時間)はシステムメンテナンスのため、本サービスをご利用いただけない場合がございます。",
"EN": "※This service may not be available for system maintenance from 1:30 to 4:30 (JST). ",
"CN1": "※1:30至4:30日本时间之间因系统维护本服务有可能暂停使用。",
"CN2": "※1:30至4:30日本時間之間因系統維護本服務有可能無法使用。",
"KR": "※1:30~4:30(일본 시간) 사이에는 시스템 점검 관계로 본 서비스를 이용하실 수 없는 경우가 있습니다."
},
{
"JP": "しおかぜと併結しました。しおかぜを表示します。",
"EN": "Display Shiokaze.",
"CN1": "中途和Shiokaze号列车拼接。显示Shiokaze。",
"CN2": "中途與Shiokaze號列車拼接。顯示Shiokaze。",
"KR": "시오카제와 병렬 연결되었습니다. 시오카제를 표시합니다."
},
{
"JP": "南風と併結しました。南風を表示します。",
"EN": "Display Nampū.",
"CN1": "中途和Nampū号列车拼接。显示Nampū。",
"CN2": "中途與Nampū號列車拼接。顯示Nampū。",
"KR": "난푸와 병렬 연결되었습니다. 난푸를 표시합니다."
},
{
"JP": "列車視点版",
"EN": "TrainView Mode",
"CN1": "实时列车信息页面",
"CN2": "即時列車資訊頁面",
"KR": "열차 시점판"
},
{
"JP": "○路線選択",
"EN": "○Display Line",
"CN1": "选择路线",
"CN2": "選擇路線",
"KR": "○노선 선택"
},
{
"JP": "①画面右上の「 」をクリックします。",
"EN": "①Click「 」in the upper right corner of the screen.",
"CN1": "①单击屏幕右上方的“”。",
"CN2": "①單擊屏幕右上方的「」。",
"KR": "①화면 오른쪽 위의 (을)를 클릭합니다."
},
{
"JP": "②「表示する路線」をクリックします。",
"EN": "②Click ”Choose display line”.",
"CN1": "②单击“要显示的路线”。",
"CN2": "②單擊「要顯示的路線」。",
"KR": "②‘표시할 노선’을 클릭합니다."
},
{
"JP": "③表示したい路線を選択します。",
"EN": "③Select the line you want to display.",
"CN1": "③选择要显示的路线。",
"CN2": "③選擇要顯示的路線。",
"KR": "③표시하고 싶은 노선을 선택합니다."
},
{
"JP": "④クリックした路線が表示されます。",
"EN": "④The line you clicked will be displayed.",
"CN1": "④显示点击的路线。",
"CN2": "④顯示點選的路線。",
"KR": "④클릭한 노선이 표시됩니다."
},
{
"JP": "列車種別",
"EN": "Train type",
"CN1": "列车种类",
"CN2": "列車類型",
"KR": "열차 종류"
},
{
"JP": "特急列車",
"EN": "limited express train",
"CN1": "特快列车",
"CN2": "特急列車",
"KR": "특급열차"
},
{
"JP": "快速列車",
"EN": "rapid train",
"CN1": "快速列车",
"CN2": "快速列車",
"KR": "쾌속열차"
},
{
"JP": "普通列車",
"EN": "local train",
"CN1": "普通列车",
"CN2": "普通列車",
"KR": "보통열차"
},
{
"JP": "貨物列車",
"EN": "freight train",
"CN1": "货运列车",
"CN2": "貨運列車",
"KR": "화물열차"
},
{
"JP": "臨時列車",
"EN": "special train",
"CN1": "临时列车",
"CN2": "臨時列車",
"KR": "임시열차"
},
{
"JP": "回送列車",
"EN": "service train",
"CN1": "调头列车",
"CN2": "回送列車",
"KR": "회송열차"
},
{
"JP": "各種情報表示",
"EN": "Display information",
"CN1": "显示各种信息",
"CN2": "顯示各種資訊",
"KR": "각종 정보 표시"
},
{
"JP": "・駅名クリックに関する表示",
"EN": "・Display about station name click",
"CN1": "・显示车站名的相关链接",
"CN2": "・顯示車站名的相關連結",
"KR": "·역명 클릭에 관한 표시"
},
{
"JP": "駅をクリックすると、下記のようなポップアップが表示されます。",
"EN": "When you click on a station, the following pop-up will appear.",
"CN1": "当您单击车站名时,将显示以下弹出窗口。",
"CN2": "當您點選車站名時,將顯示以下彈出式視窗。",
"KR": "역을 클릭하면 아래와 같은 팝업이 표시됩니다."
},
{
"JP": "駅情報JR四国の駅情報ページを表示します。",
"EN": "Station InfoThe station information page of JR Shikoku is displayed.",
"CN1": "车站信息显示JR四国的车站信息页面。",
"CN2": "車站資訊顯示JR四國之車站資訊頁面。",
"KR": "역 정보: JR 시코쿠의 역 정보 페이지를 표시합니다. "
},
{
"JP": "※JR四国のホームページ上に存在する場合のみ表示",
"EN": "※Display only if it exists on the JR Shikoku website",
"CN1": "*仅在访问JR四国网站显示",
"CN2": "*僅於访问JR四國網站時顯示",
"KR": "※JR 시코쿠의 홈페이지상에 존재하는 경우에만 표시"
},
{
"JP": "時刻表PDF駅の時刻表を表示します。",
"EN": "TimeTablePDF Display the timetable of the station.",
"CN1": "时刻表PDF显示车站时刻表。",
"CN2": "時刻表PDF顯示車站時刻表。",
"KR": "시각표(PDF): 역의 시각표를 표시합니다."
},
{
"JP": "GoogleMapGoogleMapを表示します。",
"EN": "GoogleMapDisplay Google Map.",
"CN1": "GoogleMap显示GoogleMap。",
"CN2": "GoogleMap顯示GoogleMap。",
"KR": "GoogleMap: GoogleMap을 표시합니다."
},
{
"JP": "My駅登録クリックした駅をMy駅として登録します。登録した駅は次回サイト表示時に自動的に表示されます。また、「メニュー」の「My駅移動」をクリックすると、登録した駅へ移動します。",
"EN": "Set MyStationThe clicked station is registered as My station. The station you registered will be displayed automatically the next time the site is displayed. Also, if you click ”Move My Station” in ”Menu”, you will move to the registered station.",
"CN1": "登录我的车站:将选中的车站登录为我的车站。登录的车站在下次访问网站时会自动显示。选中“菜单”中的“移动我的车站”,将其移动至登录的车站。",
"CN2": "登錄我的車站:將點選的車站登錄為我的車站。登錄的車站在下次訪問網站時會自動顯示。點選「菜單」中的「移動我的車站」,將其移動至登錄的車站。",
"KR": "My 역 등록: 클릭한 역을 My 역으로 등록합니다. 등록한 역은 다음에 사이트를 열면 자동으로 표시됩니다. 또, ‘메뉴’ 의 My 역 이동’을 클릭하면 등록한 역으로 이동합니다."
},
{
"JP": "・列車に関する表示",
"EN": "・Display about train",
"CN1": "・列车信息",
"CN2": "・列車資訊",
"KR": "·열차에 관한 표시"
},
{
"JP": "遅延の表示",
"EN": "Display of delay",
"CN1": "显示晚点",
"CN2": "顯示誤點",
"KR": "지연 표시"
},
{
"JP": "列車の隣に「(+○○)」と赤字で表示されます。",
"EN": "It will be displayed in red as ”(+○○)” next to the train.",
"CN1": "在列车旁边以红色显示“(+○○)”。",
"CN2": "在列車旁邊以紅色顯示「(+○○)」。",
"KR": "열차 옆에 (+00)’이라고 붉은 글씨로 표시됩니다."
},
{
"JP": "表示例:",
"EN": "Display example",
"CN1": "显示示例:",
"CN2": "顯示示例:",
"KR": "표시 예:"
},
{
"JP": "※一部、延時分が出ない線区があります。",
"EN": "※ There is line ward where part, late time do not appear.<BR> Timetable display of the clicked train",
"CN1": "※有些路线区段不出现晚点的情况。",
"CN2": "※有些路線區段不出現誤點的情況。",
"KR": "※일부 지연 시분이 표시되지 않는 노선 및 구간이 있습니다."
},
{
"JP": "・クリックした列車の時刻表表示",
"EN": "・Timetable display of the clicked train",
"CN1": "・显示选中的列车时刻表",
"CN2": "・顯示點選的列車時刻表",
"KR": "·클릭한 열차의 시각표 표시"
},
{
"JP": "①対象の列車をクリックします。",
"EN": "①Click the target train.",
"CN1": "①单击目标列车。",
"CN2": "①點選目標列車。",
"KR": "①대상 열차를 클릭합니다."
},
{
"JP": "②列車の時刻表が表示されます。",
"EN": "②The train timetable is displayed.",
"CN1": "②显示列车时刻表。",
"CN2": "②顯示列车時刻表。",
"KR": "②열차의 시각표가 표시됩니다."
},
{
"JP": "※時刻表は黒い外枠をクリックすることで閉じることができます。",
"EN": "※ Timetable can be closed by clicking the black frame.",
"CN1": "※可通过单击黑色外框关闭时刻表。",
"CN2": "※可透過點擊黑色外框關閉時刻表。",
"KR": "※시각표는 검은색 테두리를 클릭하면 닫을 수 있습니다."
},
{
"JP": "・土曜・休日行先違い列車",
"EN": "・Saturday, holiday destination wrong train",
"CN1": "・周六及休息日目的地不同的列车",
"CN2": "・週六及假日目的地不同的列車",
"KR": "·토요일·휴일 행선지가 다른 열차"
},
{
"JP": "土曜・休日で列車の行先が違う列車には「 」が表示されます。",
"EN": "” ” Is displayed for trains where train destinations are different on Saturdays and holidays.",
"CN1": "周六及休息日目的地不同的列车上会显示“”。",
"CN2": "週六及假日目的地不同的列車上將顯示「」。",
"KR": "토요일·휴일 간에 열차의 행선지가 다른 열차에는 ’가 표시됩니다."
},
{
"JP": "また、時刻表にも警告が表示されます。",
"EN": "Also, a warning will be displayed on the timetable.",
"CN1": "时刻表中还会显示警告。",
"CN2": "時刻表中還會顯示警告。",
"KR": "또, 시각표에도 경고가 표시됩니다."
},
{
"JP": "次は[]に止まります。",
"EN": "Next stop is []",
"CN1": "下一站停靠[]。",
"CN2": "下一站停靠[]。",
"KR": "다음은 []에 정차합니다."
},
{
"JP": "[]です。",
"EN": "This station is []",
"CN1": "本站是[]。",
"CN2": "本站是[]。",
"KR": "[]입니다."
},
{
"JP": "ただいま[]を通過。",
"EN": "Pass through a []",
"CN1": "现在通过[]。",
"CN2": "現在通過[]。",
"KR": "현재 [](을)를 통과."
},
{
"JP": "列車が存在しません。ブラウザを閉じます。",
"EN": "There is no train.Close the browser.",
"CN1": "该列车不存在。关闭窗口。",
"CN2": "該列車不存在。關閉視窗。",
"KR": "열차가 존재하지 않습니다. 브라우저를 닫습니다."
},
{
"JP": "列車視点版",
"EN": "TrainView Mode",
"CN1": "实时列车信息页面",
"CN2": "即時列車資訊頁面",
"KR": "열차 시점판"
},
{
"JP": "○列車視点版表示",
"EN": "○TrainView Mode",
"CN1": "○显示实时列车信息页面",
"CN2": "○顯示即時列車資訊頁面",
"KR": "○열차 시점판 표시"
},
{
"JP": "列車視点版表示では、列車が発車したタイミングや駅を通過したタイミングで表示が更新され、実際に列車に乗車しているような雰囲気が味わえます。",
"EN": "In the TrainView Mode display, the display is updated at the timing when the train departs or passes through the station, and you can feel the atmosphere of actually getting on the train.",
"CN1": "在实时列车信息页面显示中,列车开车或通过车站的瞬间,显示会更新,给您带来仿佛正在乘车的感觉。",
"CN2": "在即時列車資訊頁面顯示中,列車開車或通過車站的瞬間,顯示會更新,給您帶來仿佛乘在列車上的感覺。",
"KR": "열차 시점판 표시에서는 열차가 출발한 시간과 역을 통과한 시간으로 표시가 갱신되어 실제로 열차에 승차하고 있는 듯한 분위기를 즐길 수 있습니다."
},
{
"JP": "(※特急列車とマリンライナーのみ対応)",
"EN": "※Only for limited express trains and MarineLiners.",
"CN1": "※仅适用于特快列车和快速列车Marine Liner号",
"CN2": "※僅適用於特急列車和快速列車Marine Liner號",
"KR": "(※특급열차와 마린 라이너만 대응)"
},
{
"JP": "①時刻表の「列車視点版」をクリックします。",
"EN": "①Click “TrainView Mode” on the timetable.",
"CN1": "①点击时刻表中的“实时列车信息页面”。",
"CN2": "①點選時刻表中的「即時列車資訊頁面」。",
"KR": "①시각표의 ‘열차 시점판’을 클릭합니다."
},
{
"JP": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/",
"EN": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_en.html",
"CN1": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_sc.html",
"CN2": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_tc.html",
"KR": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_kr.html"
},
{
"JP": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/",
"EN": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_en.html",
"CN1": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_sc.html",
"CN2": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_tc.html",
"KR": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_kr.html"
},
{
"JP": "http://www.jr-shikoku.co.jp/02_information/suspension/",
"EN": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_en.html#delay_info_detail",
"CN1": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_sc.html#delay_info_detail",
"CN2": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_tc.html#delay_info_detail",
"KR": "http://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_kr.html#delay_info_detail"
},
{
"JP": "https://www.jr-shikoku.co.jp/02_information/suspension/",
"EN": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_en.html#delay_info_detail",
"CN1": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_sc.html#delay_info_detail",
"CN2": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_tc.html#delay_info_detail",
"KR": "https://www.jr-shikoku.co.jp/info/index_kr.html#delay_info_detail"
},
{
"JP": "【新型コロナウイルスに関するお知らせ(「列車混雑状況」「感染症対策への取組み」等はこちら)】",
"EN": "",
"CN1": "",
"CN2": "",
"KR": ""
},
{
"JP": "【新型コロナウイルスの影響による一部列車の運休・行先変更等についてはこちら】",
"EN": "Due to the influence of a novel coronavirus (COVID-19), suspension of some trains, change of destination, etc. Click here.",
"CN1": "由于新型冠状病毒COVID-19的影响某些火车的停驶目的地的变更等。点怊这里",
"CN2": "由於新型冠狀病毒COVID-19的影響某些火車的停駛目的地的變更等。點擊這裡",
"KR": "신종 코로나 바이러스의 영향으로 일부 열차의 운휴 및 목적지 변경 등에 대해서는 이쪽"
},
{
"JP": "usage.htm",
"EN": "usage.htm",
"CN1": "usage_cn1.htm",
"CN2": "usage_cn2.htm",
"KR": "usage_kr.htm"
}
]
}
]