Updated the Spanish translation and fixed a grammatical concordance error at file connedit in Spanish contextual help