This repository has been archived on 2024-08-19. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
Files
core/library/ajaxchat/chat/js/lang/uk.js

92 lines
5.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Yuriy Smetana (yura@stryi.com.ua, http://joomla.org.ua)
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s заходить до Чату.',
logout: '%s виходить з Чату.',
logoutTimeout: '%s залишає чат (був неактивний).',
logoutIP: '%s залишає чат (неправильна IP адреса).',
logoutKicked: '%s залишає чат (примусово).',
channelEnter: '%s заходить до кімнати.',
channelLeave: '%s залишає кімнату.',
privmsg: '(пошепки)',
privmsgto: '(пошепки до %s)',
invite: '%s запрошує відвідати кімнату %s.',
inviteto: 'Запрошення до %s відвідати кімнату %s надіслано.',
uninvite: '%s відмовив в запрошенні до кімнати %s.',
uninviteto: 'Відміну запрошення %s до кімнати %s було надіслано.',
queryOpen: 'Створено приватну кімнату з %s.',
queryClose: 'Приватну кімнату з %s зачинено.',
ignoreAdded: '%s додано до переліку ігнорованих осіб.',
ignoreRemoved: '%s вилучено з переліку ігнорованих осіб.',
ignoreList: 'Ігроновані особи:',
ignoreListEmpty: 'Ігнорованих осіб немає.',
who: 'Зараз в Чаті:',
whoChannel: 'Зараз в кімнаті %s такі користувачі:',
whoEmpty: 'Ця кімната порожня.',
list: 'Інші кімнати:',
bans: 'Заблоковані користувачі:',
bansEmpty: 'Немає заблокованих користувачів.',
unban: 'Блокування користувача %s відмінено.',
whois: 'Користувач %s - IP адреса:',
whereis: 'Користувач %s в кімнаті %s.',
roll: 'Користувачем %s кинуто %s, випало %s.',
nick: 'Користувач %s відтепер буде називатись %s.',
toggleUserMenu: 'Меню користувача %s',
userMenuLogout: 'Вийти',
userMenuWho: 'Показати присутніх',
userMenuList: 'Показати кімнати',
userMenuAction: 'Описати чим зараз займаєтесь',
userMenuRoll: 'Кинути кості',
userMenuNick: 'Змінити собі ім\'я',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Увійти до приватної кімнати',
userMenuSendPrivateMessage: 'Надіслати особисте повідомлення',
userMenuDescribe: 'Описати чим займаєтесь (приватно)',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Створити приватну кімнату',
userMenuClosePrivateChannel: 'Закрити приватну кімнату',
userMenuInvite: 'Запросити',
userMenuUninvite: 'Відмовити',
userMenuIgnore: 'Ігнорувати/Приймати',
userMenuIgnoreList: 'Перелік ігнорованих',
userMenuWhereis: 'Показати кімнати',
userMenuKick: 'Викинути/Заблокувати',
userMenuBans: 'Перелік заблокованих користувачів',
userMenuWhois: 'Показати IP',
unbanUser: 'Відмінити блокування користувача %s',
joinChannel: 'Зайти в кімнату %s',
cite: '%s пише:',
urlDialog: 'Будь-ласка, введіть адресу веб-сторінки:',
deleteMessage: 'Видалити це повідомлення',
deleteMessageConfirm: 'Справді видалити це повідомлення?',
errorCookiesRequired: 'Для Чату необхідно дозволити Cookies.',
errorUserNameNotFound: 'Помилка: користувач %s не існує.',
errorMissingText: 'Помилка: повідомлення відсутнє.',
errorMissingUserName: 'Помилка: відсутнє ім\'я користувача.',
errorInvalidUserName: 'Error: Invalid username.',
errorUserNameInUse: 'Error: Username already in use.',
errorMissingChannelName: 'Помилка: відсутня назва кімнати.',
errorInvalidChannelName: 'Помилка: хибна назва кімнати: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Помилка: приватні повідомлення заборонені.',
errorInviteNotAllowed: 'Помилка: Вам заборонено запрошувати до цієї кімнати.',
errorUninviteNotAllowed: 'Помилка: Вам заборонено відмовляти в запрошенні до цієї кімнати.',
errorNoOpenQuery: 'Помилка: не існує приватних кімнат.',
errorKickNotAllowed: 'Помилка: Вам недозволено викидати користувачів %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Помилка: недозволена команда: %s',
errorUnknownCommand: 'Помилка: хибна команда: %s',
errorMaxMessageRate: 'Помилка: Ви досягли максимальної кількості повідомлень за хвилину.',
errorConnectionTimeout: 'Помилка: час очікування минув. Будь-ласка, спробуйте знову.',
errorConnectionStatus: 'Помилка: стан з\'єднання: %s',
errorSoundIO: 'Помилка: Неможливо відкрити звуковий файл (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Помилка: З\'єднання з сервером невдалося (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Помилка: З\'єднання з сервером невдалося (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Помилка: Invalid DOM Syntax (DOM ID: %s).'
}