From f7d3550122380a5d1ccd00c06f097b2dd789ca91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: harukin Date: Tue, 27 Nov 2018 15:35:48 +0900 Subject: [PATCH] edit translation --- view/ja/hstrings.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php index 06ff559e8..8f2f7a086 100644 --- a/view/ja/hstrings.php +++ b/view/ja/hstrings.php @@ -373,7 +373,7 @@ App::$strings["Click here to see your channel home."] = "Нажмите сюда App::$strings["You can access your private messages from here."] = "Вы можете получить доступ с личной переписке здесь."; App::$strings["Create new events here."] = "Создать новое событие здесь."; App::$strings["You can accept new connections and change permissions for existing ones here. You can also e.g. create groups of contacts."] = "Вы можете подключать новые контакты и менять разрешения для существующих здесь. Также вы можете создавать их группы."; -App::$strings["System notifications will arrive here"] = "Системные оповещения будут показываться здесь"; +App::$strings["System notifications will arrive here"] = "届いた通知はここに表示されます。"; App::$strings["Search for content and users"] = "Поиск пользователей и содержимого"; App::$strings["Browse for new contacts"] = "Поиск новых контактов"; App::$strings["Launch installed apps"] = "インストール済みのアプリを起動する"; @@ -2087,7 +2087,7 @@ App::$strings["Created"] = "作成"; App::$strings["Edited"] = "編集"; App::$strings["Download PDL file"] = "PDLファイルのダウンロード"; App::$strings["No more system notifications."] = "Нет новых оповещений системы."; -App::$strings["System Notifications"] = "Системные оповещения "; +App::$strings["System Notifications"] = "通知"; App::$strings["Layout updated."] = "Шаблон обновлен."; App::$strings["Feature disabled."] = "Функция отключена."; App::$strings["Edit System Page Description"] = "Редактировать описание системной страницы";