harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Missed strings added to Russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Max Kostikov 2018-10-11 23:39:13 +02:00
parent d21bf41b6c
commit f61f9bdc5f
1 changed files with 92 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

184
view/ru/hmessages.po
View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: hubzilla\n" "Project-Id-Version: hubzilla\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-25 21:40+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-06 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-07 13:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-11 23:03+0200\n"
"Last-Translator: Max Kostikov <max@kostikov.co>\n" "Last-Translator: Max Kostikov <max@kostikov.co>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/hubzilla/language/ru/)\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/hubzilla/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Source channel not found." msgid "Source channel not found."
msgstr "Канал-источник не найден." msgstr "Канал-источник не найден."
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:15 ../../include/text.php:3085 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:15 ../../include/text.php:3087
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:187 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:187
msgid "Default" msgid "Default"
msgstr "По умолчанию" msgstr "По умолчанию"
@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Фокус (по умолчанию Hubzilla)"
#: ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:107 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:215 #: ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:107 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:215
#: ../../Zotlabs/Module/Import.php:565 #: ../../Zotlabs/Module/Import.php:565
#: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:129 #: ../../Zotlabs/Module/Import_items.php:129
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:40 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:42
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:97 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:99
#: ../../Zotlabs/Widget/Eventstools.php:16 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:767 #: ../../Zotlabs/Widget/Eventstools.php:16 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:767
#: ../../extend/addon/hzaddons/dwpost/dwpost.php:89 #: ../../extend/addon/hzaddons/dwpost/dwpost.php:89
#: ../../extend/addon/hzaddons/fuzzloc/fuzzloc.php:191 #: ../../extend/addon/hzaddons/fuzzloc/fuzzloc.php:191
@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Спроси меня"
#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:229 ../../Zotlabs/Module/Item.php:248 #: ../../Zotlabs/Module/Item.php:229 ../../Zotlabs/Module/Item.php:248
#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:258 ../../Zotlabs/Module/Item.php:1110 #: ../../Zotlabs/Module/Item.php:258 ../../Zotlabs/Module/Item.php:1110
#: ../../Zotlabs/Module/Achievements.php:34 #: ../../Zotlabs/Module/Achievements.php:34
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:449 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:157 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:448 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:157
#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:85 ../../Zotlabs/Module/Profile.php:101 #: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:85 ../../Zotlabs/Module/Profile.php:101
#: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:87 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:198 #: ../../Zotlabs/Module/Appman.php:87 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:198
#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:635 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:69 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:635 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:69
@ -721,8 +721,8 @@ msgstr "Спроси меня"
#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:80 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:21 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:80 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:21
#: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:102 ../../Zotlabs/Module/Articles.php:80 #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:102 ../../Zotlabs/Module/Articles.php:80
#: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:40 ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:34 #: ../../Zotlabs/Module/Cloud.php:40 ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:34
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:59 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:282 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:59 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:285
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:415 ../../Zotlabs/Module/Manage.php:10 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:429 ../../Zotlabs/Module/Manage.php:10
#: ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:32 ../../Zotlabs/Module/Cards.php:81 #: ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:32 ../../Zotlabs/Module/Cards.php:81
#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:71 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:78 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:71 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:78
#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:89 ../../Zotlabs/Web/WebServer.php:123 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:89 ../../Zotlabs/Web/WebServer.php:123
@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Просмотреть все %d общих контактов"
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:342 #: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:342
#: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:99 #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:99
#: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:99 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:160 #: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:99 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:160
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:371 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:211 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:385
#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:193 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:126 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:193 ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:126
#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:162 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:534 #: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:162 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:534
#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:130 #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:130
@ -1255,7 +1255,7 @@ msgid "Visible to specific connections."
msgstr "Видно указанным контактам." msgstr "Видно указанным контактам."
#: ../../include/items.php:3587 ../../Zotlabs/Module/Display.php:45 #: ../../include/items.php:3587 ../../Zotlabs/Module/Display.php:45
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:453 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:62 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:452 ../../Zotlabs/Module/Admin.php:62
#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:24 ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:25 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:24 ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:25
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:259 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:259
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:72 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:94 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:72 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:94
@ -1989,8 +1989,8 @@ msgid "You can create your own with the layouts tool"
msgstr "Вы можете создать свой собственный с помощью инструмента шаблонов" msgstr "Вы можете создать свой собственный с помощью инструмента шаблонов"
#: ../../include/text.php:1890 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 #: ../../include/text.php:1890 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:359 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:36 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:372 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:93 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95
msgid "BBcode" msgid "BBcode"
msgstr "" msgstr ""
@ -1999,15 +1999,15 @@ msgid "HTML"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../include/text.php:1892 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 #: ../../include/text.php:1892 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:359 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:36 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:372 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:93 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95
#: ../../extend/addon/hzaddons/mdpost/mdpost.php:41 #: ../../extend/addon/hzaddons/mdpost/mdpost.php:41
msgid "Markdown" msgid "Markdown"
msgstr "Разметка Markdown" msgstr "Разметка Markdown"
#: ../../include/text.php:1893 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217 #: ../../include/text.php:1893 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:217
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:36 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:38
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:93 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:95
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Текст" msgstr "Текст"
@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Не найдено"
#: ../../include/help.php:132 ../../Zotlabs/Module/Display.php:140 #: ../../include/help.php:132 ../../Zotlabs/Module/Display.php:140
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:157 ../../Zotlabs/Module/Display.php:174 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:157 ../../Zotlabs/Module/Display.php:174
#: ../../Zotlabs/Module/Page.php:136 ../../Zotlabs/Module/Block.php:77 #: ../../Zotlabs/Module/Page.php:136 ../../Zotlabs/Module/Block.php:77
#: ../../Zotlabs/Web/Router.php:185 ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:519 #: ../../Zotlabs/Web/Router.php:185 ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:521
msgid "Page not found." msgid "Page not found."
msgstr "Страница не найдена." msgstr "Страница не найдена."
@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "View summary"
msgstr "Просмотр резюме" msgstr "Просмотр резюме"
#: ../../include/bbcode.php:746 ../../include/bbcode.php:916 #: ../../include/bbcode.php:746 ../../include/bbcode.php:916
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:600 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:603
msgid "Different viewers will see this text differently" msgid "Different viewers will see this text differently"
msgstr "Различные зрители увидят этот текст по-разному" msgstr "Различные зрители увидят этот текст по-разному"
@ -2756,13 +2756,13 @@ msgid "Where are you right now?"
msgstr "Где вы сейчас?" msgstr "Где вы сейчас?"
#: ../../include/conversation.php:1342 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:401 #: ../../include/conversation.php:1342 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:401
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:467 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:390 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:467 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:404
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:139 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:139
msgid "Choose images to embed" msgid "Choose images to embed"
msgstr "Выбрать изображения для встраивания" msgstr "Выбрать изображения для встраивания"
#: ../../include/conversation.php:1343 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:402 #: ../../include/conversation.php:1343 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:402
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:468 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:391 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:468 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:405
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:140 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:140
msgid "Choose an album" msgid "Choose an album"
msgstr "Выбрать альбом" msgstr "Выбрать альбом"
@ -2773,19 +2773,19 @@ msgid "Choose a different album..."
msgstr "Выбрать другой альбом..." msgstr "Выбрать другой альбом..."
#: ../../include/conversation.php:1345 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:404 #: ../../include/conversation.php:1345 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:404
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:470 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:393 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:470 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:407
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:142 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:142
msgid "Error getting album list" msgid "Error getting album list"
msgstr "Ошибка получения списка альбомов" msgstr "Ошибка получения списка альбомов"
#: ../../include/conversation.php:1346 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:405 #: ../../include/conversation.php:1346 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:405
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:471 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:394 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:471 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:408
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:143 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:143
msgid "Error getting photo link" msgid "Error getting photo link"
msgstr "Ошибка получения ссылки на фотографию" msgstr "Ошибка получения ссылки на фотографию"
#: ../../include/conversation.php:1347 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:406 #: ../../include/conversation.php:1347 ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:406
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:472 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:395 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:472 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:409
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:144 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:144
msgid "Error getting album" msgid "Error getting album"
msgstr "Ошибка получения альбома" msgstr "Ошибка получения альбома"
@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "Предварительный просмотр"
#: ../../include/conversation.php:1389 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1104 #: ../../include/conversation.php:1389 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1104
#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:256 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:161 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:256 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:161
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:296 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:194 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:301 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:194
#: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:124 #: ../../Zotlabs/Widget/Cdav.php:124
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:186 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:186
msgid "Share" msgid "Share"
@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "Код"
msgid "Attach/Upload file" msgid "Attach/Upload file"
msgstr "Прикрепить/загрузить файл" msgstr "Прикрепить/загрузить файл"
#: ../../include/conversation.php:1411 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:387 #: ../../include/conversation.php:1411 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:401
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:208 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:208
msgid "Embed an image from your albums" msgid "Embed an image from your albums"
msgstr "Встроить изображение из ваших альбомов" msgstr "Встроить изображение из ваших альбомов"
@ -2874,8 +2874,8 @@ msgstr "Встроить изображение из ваших альбомов
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:465 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:465
#: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:109 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:925 #: ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:109 ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:925
#: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:131 #: ../../Zotlabs/Module/Card_edit.php:131
#: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:131 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:356 #: ../../Zotlabs/Module/Article_edit.php:131 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:369
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:388 ../../Zotlabs/Module/Filer.php:55 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:402 ../../Zotlabs/Module/Filer.php:55
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:209 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:209
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:258 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:258
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@ -2883,7 +2883,7 @@ msgstr "Отменить"
#: ../../include/conversation.php:1413 ../../include/conversation.php:1460 #: ../../include/conversation.php:1413 ../../include/conversation.php:1460
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:400 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:400
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:466 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:389 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:466 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:403
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:210 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:210
#: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:257 #: ../../extend/addon/hzaddons/hsse/hsse.php:257
msgid "OK" msgid "OK"
@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "Удалено администратором"
#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:907 ../../Zotlabs/Module/Group.php:144 #: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:907 ../../Zotlabs/Module/Group.php:144
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:218 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:218
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:22 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:22
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:558 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:561
#: ../../extend/addon/hzaddons/rendezvous/rendezvous.php:172 #: ../../extend/addon/hzaddons/rendezvous/rendezvous.php:172
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "Имя" msgstr "Имя"
@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "почта доставлен"
msgid "Delivery report for %1$s" msgid "Delivery report for %1$s"
msgstr "Отчёт о доставке для %1$s" msgstr "Отчёт о доставке для %1$s"
#: ../../Zotlabs/Module/Dreport.php:151 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:39 #: ../../Zotlabs/Module/Dreport.php:151 ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:41
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:96 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:98
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Параметры" msgstr "Параметры"
@ -4593,16 +4593,16 @@ msgstr "Некоторые предложения о том, что делать
msgid "Public access denied." msgid "Public access denied."
msgstr "Публичный доступ запрещен." msgstr "Публичный доступ запрещен."
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:375 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:424 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:374 ../../Zotlabs/Module/Channel.php:424
msgid "" msgid ""
"You must enable javascript for your browser to be able to view this content." "You must enable javascript for your browser to be able to view this content."
msgstr "Для просмотра этого содержимого в вашем браузере должен быть включён JavaScript" msgstr "Для просмотра этого содержимого в вашем браузере должен быть включён JavaScript"
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:394 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:393
msgid "Article" msgid "Article"
msgstr "Статья" msgstr "Статья"
#: ../../Zotlabs/Module/Display.php:446 #: ../../Zotlabs/Module/Display.php:445
msgid "Item has been removed." msgid "Item has been removed."
msgstr "Элемент был удалён." msgstr "Элемент был удалён."
@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Создать событие"
#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:695 ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:60 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:695 ../../Zotlabs/Module/Pubsites.php:60
#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:261 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:166 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:261 ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:166
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:213 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:396 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:213 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:410
#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:198 #: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:198
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Просмотр" msgstr "Просмотр"
@ -6161,7 +6161,7 @@ msgid "Use a photo from your albums"
msgstr "Использовать фотографию из ваших альбомов" msgstr "Использовать фотографию из ваших альбомов"
#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:403 #: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:403
#: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:469 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:392 #: ../../Zotlabs/Module/Profile_photo.php:469 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:406
msgid "Choose a different album" msgid "Choose a different album"
msgstr "Выбрать другой альбом" msgstr "Выбрать другой альбом"
@ -8850,9 +8850,9 @@ msgstr "Домашняя страница, которая будет показ
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:314 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:314
msgid "" msgid ""
"example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " "example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system "
"webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." "webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."
msgstr "например: 'public' для показа публичного потока, 'page/sys/home' показывает системную страницу home или 'include:home.html' для подключения файла." msgstr "например: 'pubstream' для показа публичного потока, 'page/sys/home' для показа системной домашней веб-страницы или 'include:home.html' для включения файла."
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:315 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:315
msgid "Preserve site homepage URL" msgid "Preserve site homepage URL"
@ -10458,101 +10458,101 @@ msgstr "Создать публикацию о статусе этой Wiki"
msgid "Edit Wiki Name" msgid "Edit Wiki Name"
msgstr "Редактировать наименование Wiki" msgstr "Редактировать наименование Wiki"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:271 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:274
msgid "Wiki not found" msgid "Wiki not found"
msgstr "Wiki не найдена" msgstr "Wiki не найдена"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:295 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:300
msgid "Rename page" msgid "Rename page"
msgstr "Переименовать страницу" msgstr "Переименовать страницу"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:316 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:321
msgid "Error retrieving page content" msgid "Error retrieving page content"
msgstr "Ошибка при получении содержимого страницы" msgstr "Ошибка при получении содержимого страницы"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:324 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:326 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:329 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:331
msgid "New page" msgid "New page"
msgstr "Новая страница" msgstr "Новая страница"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:354 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:367
msgid "Revision Comparison" msgid "Revision Comparison"
msgstr "Сравнение ревизий" msgstr "Сравнение ревизий"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:355 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:368
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:25 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:25
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:561 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:564
msgid "Revert" msgid "Revert"
msgstr "Отменить" msgstr "Отменить"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:362 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:375
msgid "Short description of your changes (optional)" msgid "Short description of your changes (optional)"
msgstr "Краткое описание ваших изменений (необязательно)" msgstr "Краткое описание ваших изменений (необязательно)"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:371 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:385
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Источник" msgstr "Источник"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:381 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:395
msgid "New page name" msgid "New page name"
msgstr "Новое имя страницы" msgstr "Новое имя страницы"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:386 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:400
msgid "Embed image from photo albums" msgid "Embed image from photo albums"
msgstr "Встроить изображение из фотоальбома" msgstr "Встроить изображение из фотоальбома"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:397 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:411
msgid "History" msgid "History"
msgstr "История" msgstr "История"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:473 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:489
msgid "Error creating wiki. Invalid name." msgid "Error creating wiki. Invalid name."
msgstr "Ошибка создания Wiki. Неверное имя." msgstr "Ошибка создания Wiki. Неверное имя."
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:480 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:496
msgid "A wiki with this name already exists." msgid "A wiki with this name already exists."
msgstr "Wiki с таким именем уже существует." msgstr "Wiki с таким именем уже существует."
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:493 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:509
msgid "Wiki created, but error creating Home page." msgid "Wiki created, but error creating Home page."
msgstr "Wiki создана, но возникла ошибка при создании домашней страницы" msgstr "Wiki создана, но возникла ошибка при создании домашней страницы"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:500 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:516
msgid "Error creating wiki" msgid "Error creating wiki"
msgstr "Ошибка при создании Wiki" msgstr "Ошибка при создании Wiki"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:523 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:540
msgid "Error updating wiki. Invalid name." msgid "Error updating wiki. Invalid name."
msgstr "Ошибка при обновлении Wiki. Неверное имя." msgstr "Ошибка при обновлении Wiki. Неверное имя."
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:543 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:560
msgid "Error updating wiki" msgid "Error updating wiki"
msgstr "Ошибка при обновлении Wiki" msgstr "Ошибка при обновлении Wiki"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:558 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:575
msgid "Wiki delete permission denied." msgid "Wiki delete permission denied."
msgstr "Нет прав на удаление Wiki." msgstr "Нет прав на удаление Wiki."
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:568 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:585
msgid "Error deleting wiki" msgid "Error deleting wiki"
msgstr "Ошибка удаления Wiki" msgstr "Ошибка удаления Wiki"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:601 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:618
msgid "New page created" msgid "New page created"
msgstr "Создана новая страница" msgstr "Создана новая страница"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:722 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:740
msgid "Cannot delete Home" msgid "Cannot delete Home"
msgstr "Невозможно удалить домашнюю страницу" msgstr "Невозможно удалить домашнюю страницу"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:786 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:804
msgid "Current Revision" msgid "Current Revision"
msgstr "Текущая ревизия" msgstr "Текущая ревизия"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:786 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:804
msgid "Selected Revision" msgid "Selected Revision"
msgstr "Выбранная ревизия" msgstr "Выбранная ревизия"
#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:836 #: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:854
msgid "You must be authenticated." msgid "You must be authenticated."
msgstr "Вы должны быть аутентифицированы." msgstr "Вы должны быть аутентифицированы."
@ -11264,16 +11264,16 @@ msgstr "Исходящие"
msgid "New Message" msgid "New Message"
msgstr "Новое сообщение" msgstr "Новое сообщение"
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:32 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:34
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:89 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:91
msgid "Add new page" msgid "Add new page"
msgstr "Добавить новую страницу" msgstr "Добавить новую страницу"
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:83 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:85
msgid "Wiki Pages" msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki страницы" msgstr "Wiki страницы"
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:94 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:96
msgid "Page name" msgid "Page name"
msgstr "Название страницы" msgstr "Название страницы"
@ -11464,18 +11464,18 @@ msgid "Delete conversation"
msgstr "Удалить беседу" msgstr "Удалить беседу"
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:23 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:23
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:559 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:562
msgctxt "wiki_history" msgctxt "wiki_history"
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Сообщение" msgstr "Сообщение"
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:24 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:24
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:560 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:563
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Дата" msgstr "Дата"
#: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:26 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_page_history.php:26
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:562 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:565
msgid "Compare" msgid "Compare"
msgstr "Сравнить" msgstr "Сравнить"
@ -11896,59 +11896,59 @@ msgid "edited a comment dated %s"
msgstr "отредактировал комментарий датированный %s" msgstr "отредактировал комментарий датированный %s"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:42 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:42
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:93 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:94
msgid "(No Title)" msgid "(No Title)"
msgstr "(нет заголовка)" msgstr "(нет заголовка)"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:107 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:109
msgid "Wiki page create failed." msgid "Wiki page create failed."
msgstr "Не удалось создать страницу Wiki." msgstr "Не удалось создать страницу Wiki."
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:120 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:122
msgid "Wiki not found." msgid "Wiki not found."
msgstr "Wiki не найдена." msgstr "Wiki не найдена."
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:131 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:133
msgid "Destination name already exists" msgid "Destination name already exists"
msgstr "Имя назначения уже существует" msgstr "Имя назначения уже существует"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:163 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:166
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:359 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:362
msgid "Page not found" msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена." msgstr "Страница не найдена."
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:194 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:197
msgid "Error reading page content" msgid "Error reading page content"
msgstr "Ошибка чтения содержимого страницы" msgstr "Ошибка чтения содержимого страницы"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:350 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:353
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:400 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:402
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:467 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:469
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:508 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:510
msgid "Error reading wiki" msgid "Error reading wiki"
msgstr "Ошибка чтения Wiki" msgstr "Ошибка чтения Wiki"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:388 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:390
msgid "Page update failed." msgid "Page update failed."
msgstr "Не удалось обновить страницу." msgstr "Не удалось обновить страницу."
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:422 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:424
msgid "Nothing deleted" msgid "Nothing deleted"
msgstr "Ничего не удалено" msgstr "Ничего не удалено"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:488 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:490
msgid "Compare: object not found." msgid "Compare: object not found."
msgstr "Сравнение: объект не найден." msgstr "Сравнение: объект не найден."
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:494 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:496
msgid "Page updated" msgid "Page updated"
msgstr "Страница обновлена" msgstr "Страница обновлена"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:497 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:499
msgid "Untitled" msgid "Untitled"
msgstr "Не озаглавлено" msgstr "Не озаглавлено"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:503 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWikiPage.php:505
msgid "Wiki resource_id required for git commit" msgid "Wiki resource_id required for git commit"
msgstr "Требуется resource_id Wiki для отправки в Git" msgstr "Требуется resource_id Wiki для отправки в Git"
@ -12312,11 +12312,11 @@ msgstr "4. Эксперт - я умею программировать"
msgid "5. Wizard - I probably know more than you do" msgid "5. Wizard - I probably know more than you do"
msgstr "5. Волшебник - возможно я знаю больше чем ты" msgstr "5. Волшебник - возможно я знаю больше чем ты"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:151 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:152
msgid "Wiki updated successfully" msgid "Wiki updated successfully"
msgstr "Wiki успешно обновлена" msgstr "Wiki успешно обновлена"
#: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:205 #: ../../Zotlabs/Lib/NativeWiki.php:206
msgid "Wiki files deleted successfully" msgid "Wiki files deleted successfully"
msgstr "Wiki успешно удалена" msgstr "Wiki успешно удалена"
@ -12596,7 +12596,7 @@ msgstr "Ваш аккаунт на %s перестанет работать че
#: ../../extend/addon/hzaddons/testdrive/testdrive.php:105 #: ../../extend/addon/hzaddons/testdrive/testdrive.php:105
msgid "Your $Productname test account is about to expire." msgid "Your $Productname test account is about to expire."
msgstr "Ваша пробная учётная запись в $Productname близка к окончанию срока действия." msgstr "Ваш тестовый аккаунт в $Productname близок к окончанию срока действия."
#: ../../extend/addon/hzaddons/redfiles/redfiles.php:119 #: ../../extend/addon/hzaddons/redfiles/redfiles.php:119
msgid "Redmatrix File Storage Import" msgid "Redmatrix File Storage Import"
@ -14465,11 +14465,11 @@ msgstr ""
#: ../../extend/addon/hzaddons/upload_limits/upload_limits.php:29 #: ../../extend/addon/hzaddons/upload_limits/upload_limits.php:29
msgid "PHP post_max_size (must be larger than upload_max_filesize): " msgid "PHP post_max_size (must be larger than upload_max_filesize): "
msgstr "" msgstr "PHP post_max_size (должен быть больше чем upload_max_filesize): "
#: ../../extend/addon/hzaddons/flattrwidget/flattrwidget.php:45 #: ../../extend/addon/hzaddons/flattrwidget/flattrwidget.php:45
msgid "Flattr this!" msgid "Flattr this!"
msgstr "" msgstr "Flattr это!"
#: ../../extend/addon/hzaddons/flattrwidget/flattrwidget.php:83 #: ../../extend/addon/hzaddons/flattrwidget/flattrwidget.php:83
msgid "Flattr widget settings updated." msgid "Flattr widget settings updated."