diff --git a/doc/context/ru/connections/help.html b/doc/context/ru/connections/help.html
new file mode 100644
index 000000000..6c9b9a0e9
--- /dev/null
+++ b/doc/context/ru/connections/help.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<dl class="dl-horizontal">
+    <dd>На этой странице отображается список всех подключений этого канала. Список можно отсортировать и отфильтровать с помощью кнопки <a href='#' onclick='contextualHelpFocus(".section-title-wrapper", 0); return false;' title="Нажмите чтобы выделить элемент..."><button class='btn btn-outline-secondary btn-sm'><i class="fa fa-filter"></i></button></a> рядом с кнопкой поиска.</dd>
+    <dt>Сведения о контакте</dt>
+    <dd>Каждая запись в списке показывает информацию о конкретном контакте. Полупрозрачное изображение профиля указывает на заархивированное соединение.</dd>
+    <dt>Статус контакта</dt>
+    <dd>Контакт может находиться в разных состояниях: <ul><li>Заархивирован</li><li>Игнорируется</li><li>Заблокирован</li><li>Скрыт</li></ul></dd>
+</dl>
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/context/ru/network/.gitkeep b/doc/context/ru/network/.gitkeep
deleted file mode 100644
index e69de29bb..000000000
diff --git a/doc/context/ru/network/help.html b/doc/context/ru/network/help.html
index ff3f6b92c..19b5452e2 100644
--- a/doc/context/ru/network/help.html
+++ b/doc/context/ru/network/help.html
@@ -1,10 +1,9 @@
 <dl class="dl-horizontal">
-  <dt>Поток</dt>
-  <dd>На странице /network отображается поток сообщений и бесед, обычно упорядоченных по последнему обновлению. Данная страница имеет гибкие настройки.</dd>
+  <dd>Здесь отображается поток сообщений и бесед, обычно упорядоченных по последнему обновлению. Данная страница имеет гибкие настройки.</dd>
   <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#profile-jot-wrapper", 0); return false;' title="Нажмите чтобы выделить элемент...">Создать заметку</a></dt>
-  <dd>В верхней части страницы есть текстовое поле с надписью <b>"Поделиться"</b>. Нажатие на это поле открывает редактор сообщений. Внешний ид редактора сообщений настраивается, однако по умолчанию редактор имеет поля для текста заметки и необязательного поля <b>"Заголовок"</b>. Кнопки под полем для ввода текста слева служат для форматирования текста, вставки ссылок, изображений и других данных. Кнопки справа обеспечивают предварительный просмотр сообщения, настройку разрешений для публикации и кнопку <b>"Отправить"</b> для её отправки.</dd>
+  <dd>В верхней части страницы есть текстовое поле с надписью "Поделиться". Нажатие на это поле открывает редактор сообщений. Внешний ид редактора сообщений настраивается, однако по умолчанию редактор имеет поля для текста заметки и необязательного поля "Заголовок". Кнопки под полем для ввода текста слева служат для форматирования текста, вставки ссылок, изображений и других данных. Кнопки справа обеспечивают предварительный просмотр сообщения, настройку разрешений для публикации и кнопку <button class='btn btn-outline-secondary btn-sm'>Отправить</button> для её отправки.</dd>
   <dt><a href='#' onclick='contextualHelpFocus("#group-sidebar", 1); return false;' title="Нажмите чтобы выделить элемент...">Группы конфиденциальности</a></dt>
   <dd>Созданные вами группы конфиденциальности отображаются на боковой панели. Их выбор фильтрует сообщения по публикациям, которые созданы каналами в выбранной группе.</dd>
   <dt><a href='#' onclick='$("#dbtn-acl").click(); return false;' title="Нажмите чтобы выделить элемент...">Разрешения публикации</a></dt>
-  <dd>Список контроля доступа (ACL) используется для того, чтобы указать, кто будет видеть вашу новую публикацию. При нажатии кнопки ACL рядом с кнопкой <b>"Поделиться"</b> появится диалоговое окно, в котором вы можете выбрать, какие каналы и / или группы конфиденциальности могут видеть сообщение. Вы также можете выбрать, кому явно отказано в доступе. Например, вы планируете сюрприз для друга. Вы можете отправить сообщение с приглашением всем в вашей группе <b>"Друзья"</b>, <i>кроме</i> друга, которого вы хотите поздравить. В этом случае публикацию увидят все члены группы "Друзья", кроме этого человека.</dd>
+  <dd>Список контроля доступа (ACL) используется для того, чтобы указать, кто будет видеть вашу новую публикацию. При нажатии кнопки ACL рядом с кнопкой <button class='btn btn-outline-secondary btn-sm'>Поделиться</button> появится диалоговое окно, в котором вы можете выбрать, какие каналы и / или группы конфиденциальности могут видеть сообщение. Вы также можете выбрать, кому явно отказано в доступе. Например, вы планируете сюрприз для друга. Вы можете отправить сообщение с приглашением всем в вашей группе "Друзья" <i>кроме</i> друга, которого вы хотите поздравить. В этом случае публикацию увидят все члены группы "Друзья", кроме этого человека.</dd>
 </dl>