harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update es_es+n. Switch the feeds as requested by Mike.

Browse Source
This commit is contained in:
jeroenpraat 2016-03-27 14:03:02 +02:00
parent d3f38c9f43
commit dbde9a0940
5 changed files with 321 additions and 302 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
mod/channel.php
View File

@ -34,9 +34,8 @@ function channel_init(&$a) {
$profile = argv(1); $profile = argv(1);
} }
$a->page['htmlhead'] .= '<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="' . t('Only posts') . '" href="' . $a->get_baseurl() . '/feed/' . $which . '?top=1" />' . "\r\n" ;
$a->page['htmlhead'] .= '<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="' . t('Posts and comments') . '" href="' . $a->get_baseurl() . '/feed/' . $which . '" />' . "\r\n" ; $a->page['htmlhead'] .= '<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="' . t('Posts and comments') . '" href="' . $a->get_baseurl() . '/feed/' . $which . '" />' . "\r\n" ;
$a->page['htmlhead'] .= '<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="' . t('Only posts') . '" href="' . $a->get_baseurl() . '/feed/' . $which . '?top=1" />' . "\r\n" ;
// Not yet ready for prime time // Not yet ready for prime time
// $a->page['htmlhead'] .= '<link rel="openid.server" href="' . $a->get_baseurl() . '/id/' . $which .'?f=" />' . "\r\n" ; // $a->page['htmlhead'] .= '<link rel="openid.server" href="' . $a->get_baseurl() . '/id/' . $which .'?f=" />' . "\r\n" ;

305
view/es-es/hmessages.po
View File

@ -3,18 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the Red package. # This file is distributed under the same license as the Red package.
# #
# Translators: # Translators:
# Alfonso <alfonsomthd@tutanota.com>, 2015 # Alfonso, 2015
# JACOB MALDONADO <axetransit@gmail.com>, 2015 # Manuel Jiménez Friaza, 2015-2016
# jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>, 2015
# Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>, 2015-2016
# Rafael, 2015 # Rafael, 2015
# tony baldwin <tonybaldwin@gmx.com>, 2014 # tony baldwin, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 00:03-0700\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-27 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -66,7 +64,7 @@ msgstr "Programar bandeja de salida"
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360
#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1439 #: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1439
#: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766 #: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766
#: ../../mod/photos.php:1209 #: ../../mod/photos.php:1210
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido" msgstr "Desconocido"
@ -92,7 +90,7 @@ msgstr "Crear"
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305
#: ../../include/widgets.php:1452 ../../mod/photos.php:793 #: ../../include/widgets.php:1452 ../../mod/photos.php:793
#: ../../mod/photos.php:1333 ../../mod/profile_photo.php:401 #: ../../mod/photos.php:1334 ../../mod/profile_photo.php:401
#: ../../mod/cover_photo.php:353 #: ../../mod/cover_photo.php:353
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Subir" msgstr "Subir"
@ -134,7 +132,7 @@ msgstr "Editar"
#: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259 #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259
#: ../../mod/connedit.php:569 ../../mod/editblock.php:181 #: ../../mod/connedit.php:569 ../../mod/editblock.php:181
#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223 #: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223
#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/admin.php:993
#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/admin.php:1768 #: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/admin.php:1768
#: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257
#: ../../mod/webpages.php:185 #: ../../mod/webpages.php:185
@ -170,7 +168,7 @@ msgstr "Subir fichero"
#: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359 #: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359
#: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889 #: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889
#: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112 #: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112
#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4660 #: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4670
#: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 #: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13
#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69
@ -289,7 +287,7 @@ msgid "Registration request at %s"
msgstr "Solicitud de registro en %s" msgstr "Solicitud de registro en %s"
#: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344 #: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344
#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1864 #: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1855
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Administrador" msgstr "Administrador"
@ -345,12 +343,12 @@ msgstr "Otras redes y servicios de publicación"
#: ../../include/acl_selectors.php:251 ../../mod/chat.php:211 #: ../../include/acl_selectors.php:251 ../../mod/chat.php:211
#: ../../mod/filestorage.php:147 ../../mod/photos.php:639 #: ../../mod/filestorage.php:147 ../../mod/photos.php:639
#: ../../mod/photos.php:1012 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355 #: ../../mod/photos.php:1013 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Permisos" msgstr "Permisos"
#: ../../include/acl_selectors.php:252 ../../include/ItemObject.php:384 #: ../../include/acl_selectors.php:252 ../../include/ItemObject.php:384
#: ../../mod/photos.php:1229 #: ../../mod/photos.php:1230
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Cerrar" msgstr "Cerrar"
@ -394,12 +392,12 @@ msgstr "Marcadores"
msgid "Address Book" msgid "Address Book"
msgstr "Libreta de direcciones" msgstr "Libreta de direcciones"
#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1551 #: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1553
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión" msgstr "Iniciar sesión"
#: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:203 #: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:203
#: ../../mod/manage.php:162 #: ../../mod/manage.php:158
msgid "Channel Manager" msgid "Channel Manager"
msgstr "Administración de canales" msgstr "Administración de canales"
@ -683,7 +681,7 @@ msgstr "Modo seguro"
#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/profiles.php:647 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/profiles.php:647
#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588 #: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1557
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
@ -697,7 +695,7 @@ msgstr "No"
#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/profiles.php:647 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/profiles.php:647
#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588 #: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1557
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Sí"
@ -755,19 +753,15 @@ msgstr "Respuesta incompleta del canal."
msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgid "Channel was deleted and no longer exists."
msgstr "El canal ha sido eliminado y ya no existe." msgstr "El canal ha sido eliminado y ya no existe."
#: ../../include/follow.php:153 ../../include/follow.php:185 #: ../../include/follow.php:155 ../../include/follow.php:191
msgid "Protocol disabled." msgid "Protocol disabled."
msgstr "Protocolo deshabilitado." msgstr "Protocolo deshabilitado."
#: ../../include/follow.php:173 #: ../../include/follow.php:179
msgid "Channel discovery failed." msgid "Channel discovery failed."
msgstr "El intento de acceder al canal ha fallado." msgstr "El intento de acceder al canal ha fallado."
#: ../../include/follow.php:201 #: ../../include/follow.php:217
msgid "local account not found."
msgstr "No se ha encontrado la cuenta local."
#: ../../include/follow.php:226
msgid "Cannot connect to yourself." msgid "Cannot connect to yourself."
msgstr "No puede conectarse consigo mismo." msgstr "No puede conectarse consigo mismo."
@ -789,7 +783,7 @@ msgid "Delete this item?"
msgstr "¿Borrar este elemento?" msgstr "¿Borrar este elemento?"
#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:702 #: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:702
#: ../../mod/photos.php:1058 ../../mod/photos.php:1176 #: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Comentar" msgstr "Comentar"
@ -865,8 +859,8 @@ msgstr "Describir (opcional)"
#: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142
#: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231
#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62 #: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62
#: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1019 #: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1020
#: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177 ../../mod/admin.php:457 #: ../../mod/photos.php:1060 ../../mod/photos.php:1178 ../../mod/admin.php:457
#: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986 #: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986
#: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521 #: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521
#: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182 #: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182
@ -1163,7 +1157,7 @@ msgstr "No ha sido posible determinar el remitente. "
msgid "Stored post could not be verified." msgid "Stored post could not be verified."
msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas." msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas."
#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1550 #: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1552
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Finalizar sesión" msgstr "Finalizar sesión"
@ -1246,7 +1240,7 @@ msgstr "Pulsar para identificarse en su servidor de inicio"
msgid "Home Page" msgid "Home Page"
msgstr "Página de inicio" msgstr "Página de inicio"
#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1533 #: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1535
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrarse" msgstr "Registrarse"
@ -1398,7 +1392,7 @@ msgstr "Ver"
#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184 #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184
#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171 #: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171
#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 #: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212
#: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060 #: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1061
#: ../../mod/webpages.php:190 #: ../../mod/webpages.php:190
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar" msgstr "Previsualizar"
@ -1794,7 +1788,7 @@ msgstr "no gusta de"
#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/conversation.php:1756 #: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/conversation.php:1756
#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1304 #: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1304
#: ../../mod/photos.php:1097 #: ../../mod/photos.php:1098
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Like" msgid "Like"
msgid_plural "Likes" msgid_plural "Likes"
@ -1905,69 +1899,74 @@ msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente" msgstr "Mensualmente"
#: ../../include/contact_selectors.php:76 #: ../../include/contact_selectors.php:76
#: ../../include/contact_selectors.php:77
msgid "Friendica" msgid "Friendica"
msgstr "Friendica" msgstr "Friendica"
#: ../../include/contact_selectors.php:77 #: ../../include/contact_selectors.php:78
msgid "OStatus" msgid "OStatus"
msgstr "OStatus" msgstr "OStatus"
#: ../../include/contact_selectors.php:78 #: ../../include/contact_selectors.php:79
msgid "GNU-Social"
msgstr "GNU Social"
#: ../../include/contact_selectors.php:80
msgid "RSS/Atom" msgid "RSS/Atom"
msgstr "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom"
#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 #: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../mod/id.php:15
#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998
#: ../../boot.php:1553 #: ../../boot.php:1555
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico" msgstr "Correo electrónico"
#: ../../include/contact_selectors.php:80 #: ../../include/contact_selectors.php:82
msgid "Diaspora" msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora" msgstr "Diaspora"
#: ../../include/contact_selectors.php:81 #: ../../include/contact_selectors.php:83
msgid "Facebook" msgid "Facebook"
msgstr "Facebook" msgstr "Facebook"
#: ../../include/contact_selectors.php:82 #: ../../include/contact_selectors.php:84
msgid "Zot" msgid "Zot"
msgstr "Zot" msgstr "Zot"
#: ../../include/contact_selectors.php:83 #: ../../include/contact_selectors.php:85
msgid "LinkedIn" msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn" msgstr "LinkedIn"
#: ../../include/contact_selectors.php:84 #: ../../include/contact_selectors.php:86
msgid "XMPP/IM" msgid "XMPP/IM"
msgstr "XMPP/IM" msgstr "XMPP/IM"
#: ../../include/contact_selectors.php:85 #: ../../include/contact_selectors.php:87
msgid "MySpace" msgid "MySpace"
msgstr "MySpace" msgstr "MySpace"
#: ../../include/network.php:630 #: ../../include/network.php:647
msgid "view full size" msgid "view full size"
msgstr "Ver en el tamaño original" msgstr "Ver en el tamaño original"
#: ../../include/network.php:1816 ../../include/enotify.php:57 #: ../../include/network.php:1807 ../../include/enotify.php:57
msgid "$Projectname Notification" msgid "$Projectname Notification"
msgstr "Notificación de $Projectname" msgstr "Notificación de $Projectname"
#: ../../include/network.php:1817 ../../include/enotify.php:58 #: ../../include/network.php:1808 ../../include/enotify.php:58
msgid "$projectname" msgid "$projectname"
msgstr "$projectname" msgstr "$projectname"
#: ../../include/network.php:1819 ../../include/enotify.php:60 #: ../../include/network.php:1810 ../../include/enotify.php:60
msgid "Thank You," msgid "Thank You,"
msgstr "Gracias," msgstr "Gracias,"
#: ../../include/network.php:1821 ../../include/enotify.php:62 #: ../../include/network.php:1812 ../../include/enotify.php:62
#, php-format #, php-format
msgid "%s Administrator" msgid "%s Administrator"
msgstr "%s Administrador" msgstr "%s Administrador"
#: ../../include/network.php:1878 #: ../../include/network.php:1869
msgid "No Subject" msgid "No Subject"
msgstr "Sin asunto" msgstr "Sin asunto"
@ -2183,7 +2182,7 @@ msgstr "Buscar por fecha"
msgid "Ability to select posts by date ranges" msgid "Ability to select posts by date ranges"
msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas" msgstr "Capacidad de seleccionar entradas por rango de fechas"
#: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:295 #: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:311
msgid "Privacy Groups" msgid "Privacy Groups"
msgstr "Grupos de canales" msgstr "Grupos de canales"
@ -2347,7 +2346,7 @@ msgstr "Guardar"
msgid "Remove term" msgid "Remove term"
msgstr "Eliminar término" msgstr "Eliminar término"
#: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:300 #: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:316
msgid "add" msgid "add"
msgstr "añadir" msgstr "añadir"
@ -2552,7 +2551,7 @@ msgstr "Cuentas"
#: ../../include/widgets.php:1317 ../../include/widgets.php:1355 #: ../../include/widgets.php:1317 ../../include/widgets.php:1355
msgid "Member registrations waiting for confirmation" msgid "Member registrations waiting for confirmation"
msgstr "Inscripciones en espera de aprobación" msgstr "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación"
#: ../../include/widgets.php:1318 ../../mod/admin.php:1149 #: ../../include/widgets.php:1318 ../../mod/admin.php:1149
msgid "Channels" msgid "Channels"
@ -2594,7 +2593,7 @@ msgid "Plugin Features"
msgstr "Extensiones" msgstr "Extensiones"
#: ../../include/widgets.php:1433 ../../mod/photos.php:760 #: ../../include/widgets.php:1433 ../../mod/photos.php:760
#: ../../mod/photos.php:1300 #: ../../mod/photos.php:1301
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Ver foto" msgstr "Ver foto"
@ -2862,27 +2861,27 @@ msgid ""
"not what you intended, please create another group with a different name." "not what you intended, please create another group with a different name."
msgstr "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente." msgstr "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posible</strong> que los permisos existentes sean aplicados a este grupo y sus futuros miembros. Si no quiere esto, por favor cree otro grupo con un nombre diferente."
#: ../../include/group.php:232 #: ../../include/group.php:248
msgid "Add new connections to this privacy group" msgid "Add new connections to this privacy group"
msgstr "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales" msgstr "Añadir conexiones nuevas a este grupo de canales"
#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998 #: ../../include/group.php:267 ../../mod/admin.php:998
msgid "All Channels" msgid "All Channels"
msgstr "Todos los canales" msgstr "Todos los canales"
#: ../../include/group.php:273 #: ../../include/group.php:289
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "editar" msgstr "editar"
#: ../../include/group.php:296 #: ../../include/group.php:312
msgid "Edit group" msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo" msgstr "Editar grupo"
#: ../../include/group.php:297 #: ../../include/group.php:313
msgid "Add privacy group" msgid "Add privacy group"
msgstr "Añadir un grupo de canales" msgstr "Añadir un grupo de canales"
#: ../../include/group.php:298 #: ../../include/group.php:314
msgid "Channels not in any privacy group" msgid "Channels not in any privacy group"
msgstr "Sin canales en ningún grupo" msgstr "Sin canales en ningún grupo"
@ -3087,7 +3086,7 @@ msgstr "AAAA-MM-DD o MM-DD"
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Obligatorio" msgstr "Obligatorio"
#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2382 #: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2384
msgid "never" msgid "never"
msgstr "nunca" msgstr "nunca"
@ -3198,42 +3197,42 @@ msgctxt "mood"
msgid "%1$s is %2$s" msgid "%1$s is %2$s"
msgstr "%1$s está %2$s" msgstr "%1$s está %2$s"
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 #: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1075
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Likes" msgid "Likes"
msgstr "Me gusta" msgstr "Me gusta"
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 #: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1075
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Dislikes" msgid "Dislikes"
msgstr "No me gusta" msgstr "No me gusta"
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 #: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Agree" msgid "Agree"
msgstr "De acuerdo" msgstr "De acuerdo"
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 #: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Disagree" msgid "Disagree"
msgstr "En desacuerdo" msgstr "En desacuerdo"
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 #: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Abstain" msgid "Abstain"
msgstr "Abstención" msgstr "Abstención"
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 #: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Attending" msgid "Attending"
msgstr "Participaré" msgstr "Participaré"
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 #: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Not attending" msgid "Not attending"
msgstr "No participaré" msgstr "No participaré"
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 #: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Might attend" msgid "Might attend"
msgstr "Quizá participe" msgstr "Quizá participe"
@ -3289,7 +3288,7 @@ msgstr "Mostrar en su contexto"
#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242 #: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242
#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150
#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129
#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040 #: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1041
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Espere por favor" msgstr "Espere por favor"
@ -3410,7 +3409,7 @@ msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM"
msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM"
#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154 #: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154
#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039 #: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1040
#: ../../mod/webpages.php:184 #: ../../mod/webpages.php:184
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Compartir" msgstr "Compartir"
@ -3668,13 +3667,13 @@ msgid "Manage Webpages"
msgstr "Administrar páginas web" msgstr "Administrar páginas web"
#: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175 #: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175
#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093 #: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1094
#: ../../mod/photos.php:1105 #: ../../mod/photos.php:1106
msgid "View all" msgid "View all"
msgstr "Ver todo" msgstr "Ver todo"
#: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184 #: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184
#: ../../mod/photos.php:1102 #: ../../mod/photos.php:1103
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Dislike" msgid "Dislike"
msgid_plural "Dislikes" msgid_plural "Dislikes"
@ -3771,11 +3770,11 @@ msgstr "preferidas"
msgid "Add Tag" msgid "Add Tag"
msgstr "Añadir etiqueta" msgstr "Añadir etiqueta"
#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1037 #: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1038
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Me gusta (cambiar)" msgstr "Me gusta (cambiar)"
#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1038 #: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1039
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "No me gusta esto (cambiar)" msgstr "No me gusta esto (cambiar)"
@ -3831,18 +3830,18 @@ msgstr "Añadir al calendario"
msgid "Mark all seen" msgid "Mark all seen"
msgstr "Marcar todo como visto" msgstr "Marcar todo como visto"
#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1223 #: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1224
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Likes" msgid "Likes"
msgstr "Me gusta" msgstr "Me gusta"
#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1224 #: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1225
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Dislikes" msgid "Dislikes"
msgstr "No me gusta" msgstr "No me gusta"
#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../mod/photos.php:1056 #: ../../include/ItemObject.php:700 ../../mod/photos.php:1057
#: ../../mod/photos.php:1174 #: ../../mod/photos.php:1175
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Este es usted" msgstr "Este es usted"
@ -4043,59 +4042,59 @@ msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
msgid "Visible to specific connections." msgid "Visible to specific connections."
msgstr "Visible para conexiones específicas." msgstr "Visible para conexiones específicas."
#: ../../include/items.php:4581 ../../mod/display.php:36 #: ../../include/items.php:4591 ../../mod/display.php:36
#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85 #: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
#: ../../mod/viewsrc.php:20 #: ../../mod/viewsrc.php:20
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Elemento no encontrado." msgstr "Elemento no encontrado."
#: ../../include/items.php:5117 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 #: ../../include/items.php:5127 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
msgid "Privacy group not found." msgid "Privacy group not found."
msgstr "Grupo de canales no encontrado." msgstr "Grupo de canales no encontrado."
#: ../../include/items.php:5133 #: ../../include/items.php:5143
msgid "Privacy group is empty." msgid "Privacy group is empty."
msgstr "El grupo de canales está vacío." msgstr "El grupo de canales está vacío."
#: ../../include/items.php:5140 #: ../../include/items.php:5150
#, php-format #, php-format
msgid "Privacy group: %s" msgid "Privacy group: %s"
msgstr "Grupo de canales: %s" msgstr "Grupo de canales: %s"
#: ../../include/items.php:5150 ../../mod/connedit.php:701 #: ../../include/items.php:5160 ../../mod/connedit.php:701
#, php-format #, php-format
msgid "Connection: %s" msgid "Connection: %s"
msgstr "Conexión: %s" msgstr "Conexión: %s"
#: ../../include/items.php:5152 #: ../../include/items.php:5162
msgid "Connection not found." msgid "Connection not found."
msgstr "Conexión no encontrada" msgstr "Conexión no encontrada"
#: ../../include/items.php:5578 ../../mod/cover_photo.php:229 #: ../../include/items.php:5588 ../../mod/cover_photo.php:229
msgid "female" msgid "female"
msgstr "mujer" msgstr "mujer"
#: ../../include/items.php:5579 ../../mod/cover_photo.php:230 #: ../../include/items.php:5589 ../../mod/cover_photo.php:230
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s updated her %2$s" msgid "%1$s updated her %2$s"
msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s" msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
#: ../../include/items.php:5580 ../../mod/cover_photo.php:231 #: ../../include/items.php:5590 ../../mod/cover_photo.php:231
msgid "male" msgid "male"
msgstr "hombre" msgstr "hombre"
#: ../../include/items.php:5581 ../../mod/cover_photo.php:232 #: ../../include/items.php:5591 ../../mod/cover_photo.php:232
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s updated his %2$s" msgid "%1$s updated his %2$s"
msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s" msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
#: ../../include/items.php:5583 ../../mod/cover_photo.php:234 #: ../../include/items.php:5593 ../../mod/cover_photo.php:234
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s updated their %2$s" msgid "%1$s updated their %2$s"
msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s" msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
#: ../../include/items.php:5585 #: ../../include/items.php:5595
msgid "profile photo" msgid "profile photo"
msgstr "foto del perfil" msgstr "foto del perfil"
@ -4274,7 +4273,7 @@ msgstr "Sobre mí:"
#: ../../include/identity.php:1355 #: ../../include/identity.php:1355
msgid "Hobbies/Interests:" msgid "Hobbies/Interests:"
msgstr "Aficciones/Intereses:" msgstr "Aficciones o intereses:"
#: ../../include/identity.php:1357 #: ../../include/identity.php:1357
msgid "Likes:" msgid "Likes:"
@ -4294,7 +4293,7 @@ msgstr "Mis otros canales:"
#: ../../include/identity.php:1365 #: ../../include/identity.php:1365
msgid "Musical interests:" msgid "Musical interests:"
msgstr "Intereses musicales:" msgstr "Preferencias musicales:"
#: ../../include/identity.php:1367 #: ../../include/identity.php:1367
msgid "Books, literature:" msgid "Books, literature:"
@ -4306,11 +4305,11 @@ msgstr "Televisión:"
#: ../../include/identity.php:1371 #: ../../include/identity.php:1371
msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
msgstr "Cine/danza/cultura/entretenimiento:" msgstr "Cine, danza, cultura, entretenimiento:"
#: ../../include/identity.php:1373 #: ../../include/identity.php:1373
msgid "Love/Romance:" msgid "Love/Romance:"
msgstr "Vida sentimental/amorosa:" msgstr "Vida sentimental o amorosa:"
#: ../../include/identity.php:1375 #: ../../include/identity.php:1375
msgid "Work/employment:" msgid "Work/employment:"
@ -4332,11 +4331,11 @@ msgstr "Imagen de portada del perfil"
msgid "Some blurb about what to do when you're new here" msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
msgstr "Algunas propuestas para el nuevo usuario sobre qué se puede hacer aquí" msgstr "Algunas propuestas para el nuevo usuario sobre qué se puede hacer aquí"
#: ../../mod/acl.php:222 #: ../../mod/acl.php:221
msgid "network" msgid "network"
msgstr "red" msgstr "red"
#: ../../mod/acl.php:232 #: ../../mod/acl.php:231
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
@ -5232,7 +5231,7 @@ msgstr "Editar la descripción"
#: ../../mod/events.php:459 #: ../../mod/events.php:459
msgid "Edit Location" msgid "Edit Location"
msgstr "Modificar la localización" msgstr "Modificar la ubicación"
#: ../../mod/events.php:462 ../../mod/events.php:464 #: ../../mod/events.php:462 ../../mod/events.php:464
msgid "Share this event" msgid "Share this event"
@ -5266,12 +5265,12 @@ msgstr "Editar el evento"
msgid "Create Event" msgid "Create Event"
msgstr "Crear un evento" msgstr "Crear un evento"
#: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:916 #: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:917
#: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333 #: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Anterior" msgstr "Anterior"
#: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:925 #: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:926
#: ../../mod/setup.php:291 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334 #: ../../mod/setup.php:291 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Siguiente" msgstr "Siguiente"
@ -5962,39 +5961,47 @@ msgstr "Su mensaje para %s (%s):"
msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
msgstr "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos." msgstr "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos."
#: ../../mod/manage.php:138 #: ../../mod/manage.php:137
msgid "Create a new channel" msgid "Create a new channel"
msgstr "Crear un nuevo canal" msgstr "Crear un nuevo canal"
#: ../../mod/manage.php:163 #: ../../mod/manage.php:137 ../../mod/profiles.php:777
msgid "Create New"
msgstr "Crear un nuevo perfil"
#: ../../mod/manage.php:159
msgid "Current Channel" msgid "Current Channel"
msgstr "Canal actual" msgstr "Canal actual"
#: ../../mod/manage.php:165 #: ../../mod/manage.php:161
msgid "Switch to one of your channels by selecting it." msgid "Switch to one of your channels by selecting it."
msgstr "Cambiar a uno de sus canales seleccionándolo." msgstr "Cambiar a uno de sus canales seleccionándolo."
#: ../../mod/manage.php:166 #: ../../mod/manage.php:162
msgid "Default Channel" msgid "Default Channel"
msgstr "Canal principal" msgstr "Canal principal"
#: ../../mod/manage.php:167 #: ../../mod/manage.php:163
msgid "Make Default" msgid "Make Default"
msgstr "Convertir en predeterminado" msgstr "Convertir en predeterminado"
#: ../../mod/manage.php:170 #: ../../mod/manage.php:166
#, php-format #, php-format
msgid "%d new messages" msgid "%d new messages"
msgstr "%d mensajes nuevos" msgstr "%d mensajes nuevos"
#: ../../mod/manage.php:171 #: ../../mod/manage.php:167
#, php-format #, php-format
msgid "%d new introductions" msgid "%d new introductions"
msgstr "%d nuevas isolicitudes de conexión" msgstr "%d nuevas isolicitudes de conexión"
#: ../../mod/manage.php:173 #: ../../mod/manage.php:169
msgid "Delegated Channels" msgid "Delegated Channel"
msgstr "Canales delegados" msgstr "Canal delegado"
#: ../../mod/manage.php:171
msgid "Manage locations"
msgstr "Gestión de ubicaciones"
#: ../../mod/match.php:22 #: ../../mod/match.php:22
msgid "Profile Match" msgid "Profile Match"
@ -6317,7 +6324,7 @@ msgstr "No hay más notificaciones del sistema"
#: ../../mod/notifications.php:98 ../../mod/notify.php:57 #: ../../mod/notifications.php:98 ../../mod/notify.php:57
msgid "System Notifications" msgid "System Notifications"
msgstr "Notificaciones de sistema" msgstr "Notificaciones del sistema"
#: ../../mod/oexchange.php:23 #: ../../mod/oexchange.php:23
msgid "Unable to find your hub." msgid "Unable to find your hub."
@ -6388,7 +6395,7 @@ msgstr "Álbum no encontrado."
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Borrar álbum" msgstr "Borrar álbum"
#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1020 #: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1021
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Borrar foto" msgstr "Borrar foto"
@ -6438,8 +6445,8 @@ msgstr "Descripción (opcional):"
msgid "Album name could not be decoded" msgid "Album name could not be decoded"
msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"
#: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1250 #: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1251
#: ../../mod/photos.php:1267 #: ../../mod/photos.php:1268
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Fotos de contacto" msgstr "Fotos de contacto"
@ -6463,68 +6470,72 @@ msgstr "Foto no disponible"
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Usar como foto del perfil" msgstr "Usar como foto del perfil"
#: ../../mod/photos.php:905 #: ../../mod/photos.php:899
msgid "Use as cover photo"
msgstr "Usar como imagen de portada del perfil"
#: ../../mod/photos.php:906
msgid "Private Photo" msgid "Private Photo"
msgstr "Foto privada" msgstr "Foto privada"
#: ../../mod/photos.php:920 #: ../../mod/photos.php:921
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Ver tamaño completo" msgstr "Ver tamaño completo"
#: ../../mod/photos.php:965 ../../mod/tagrm.php:133 #: ../../mod/photos.php:966 ../../mod/tagrm.php:133
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Eliminar" msgstr "Eliminar"
#: ../../mod/photos.php:999 #: ../../mod/photos.php:1000
msgid "Edit photo" msgid "Edit photo"
msgstr "Editar foto" msgstr "Editar foto"
#: ../../mod/photos.php:1001 #: ../../mod/photos.php:1002
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Girar CW (a la derecha)" msgstr "Girar CW (a la derecha)"
#: ../../mod/photos.php:1002 #: ../../mod/photos.php:1003
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" msgstr "Girar CCW (a la izquierda)"
#: ../../mod/photos.php:1005 #: ../../mod/photos.php:1006
msgid "Enter a new album name" msgid "Enter a new album name"
msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum"
#: ../../mod/photos.php:1006 #: ../../mod/photos.php:1007
msgid "or select an existing one (doubleclick)" msgid "or select an existing one (doubleclick)"
msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente"
#: ../../mod/photos.php:1009 #: ../../mod/photos.php:1010
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: ../../mod/photos.php:1011 #: ../../mod/photos.php:1012
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Añadir una etiqueta" msgstr "Añadir una etiqueta"
#: ../../mod/photos.php:1015 #: ../../mod/photos.php:1016
msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"
msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"
#: ../../mod/photos.php:1018 #: ../../mod/photos.php:1019
msgid "Flag as adult in album view" msgid "Flag as adult in album view"
msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"
#: ../../mod/photos.php:1210 #: ../../mod/photos.php:1211
msgid "In This Photo:" msgid "In This Photo:"
msgstr "En esta foto:" msgstr "En esta foto:"
#: ../../mod/photos.php:1215 #: ../../mod/photos.php:1216
msgid "Map" msgid "Map"
msgstr "Mapa" msgstr "Mapa"
#: ../../mod/photos.php:1306 #: ../../mod/photos.php:1307
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Ver álbum" msgstr "Ver álbum"
#: ../../mod/photos.php:1317 ../../mod/photos.php:1330 #: ../../mod/photos.php:1318 ../../mod/photos.php:1331
#: ../../mod/photos.php:1331 #: ../../mod/photos.php:1332
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Fotos recientes" msgstr "Fotos recientes"
@ -7649,7 +7660,7 @@ msgstr "País"
#: ../../mod/profiles.php:725 #: ../../mod/profiles.php:725
msgid "Who (if applicable)" msgid "Who (if applicable)"
msgstr "Quién (si es aplicable)" msgstr "Quién (si es pertinente)"
#: ../../mod/profiles.php:725 #: ../../mod/profiles.php:725
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
@ -7701,7 +7712,7 @@ msgstr "Cine, danza, cultura, entretenimiento"
#: ../../mod/profiles.php:741 #: ../../mod/profiles.php:741
msgid "Hobbies/Interests" msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "Aficiones/Intereses" msgstr "Aficiones o intereses"
#: ../../mod/profiles.php:742 #: ../../mod/profiles.php:742
msgid "Love/Romance" msgid "Love/Romance"
@ -7719,10 +7730,6 @@ msgstr "Información de contacto y redes sociales"
msgid "My other channels" msgid "My other channels"
msgstr "Mis otros canales" msgstr "Mis otros canales"
#: ../../mod/profiles.php:777
msgid "Create New"
msgstr "Crear un nuevo perfil"
#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 #: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58
msgid "Invalid profile identifier." msgid "Invalid profile identifier."
msgstr "Identificador del perfil no válido" msgstr "Identificador del perfil no válido"
@ -8432,7 +8439,7 @@ msgstr "Útil para reducir el envío de correo no deseado"
#: ../../mod/settings.php:1088 #: ../../mod/settings.php:1088
msgid "Notification Settings" msgid "Notification Settings"
msgstr "Configuración de notificaciones" msgstr "Configuración de las notificaciones"
#: ../../mod/settings.php:1089 #: ../../mod/settings.php:1089
msgid "By default post a status message when:" msgid "By default post a status message when:"
@ -9044,7 +9051,7 @@ msgid ""
"Password reset failed." "Password reset failed."
msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado." msgstr "La solicitud no ha podido ser verificada. (Puede que la haya enviado con anterioridad) El restablecimiento de la contraseña ha fallado."
#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1559 #: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1561
msgid "Password Reset" msgid "Password Reset"
msgstr "Restablecer la contraseña" msgstr "Restablecer la contraseña"
@ -9555,51 +9562,51 @@ msgstr "Ajustar el tamaño de la foto del autor de la conversación"
msgid "Set size of followup author photos" msgid "Set size of followup author photos"
msgstr "Ajustar el tamaño de foto de los seguidores del autor" msgstr "Ajustar el tamaño de foto de los seguidores del autor"
#: ../../boot.php:1359 #: ../../boot.php:1361
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs." msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores." msgstr "La actualización %s ha fallado. Mire el informe de errores."
#: ../../boot.php:1362 #: ../../boot.php:1364
#, php-format #, php-format
msgid "Update Error at %s" msgid "Update Error at %s"
msgstr "Error de actualización en %s" msgstr "Error de actualización en %s"
#: ../../boot.php:1532 #: ../../boot.php:1534
msgid "" msgid ""
"Create an account to access services and applications within the Hubzilla" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla" msgstr "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones dentro de Hubzilla"
#: ../../boot.php:1554 #: ../../boot.php:1556
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: ../../boot.php:1555 #: ../../boot.php:1557
msgid "Remember me" msgid "Remember me"
msgstr "Recordarme" msgstr "Recordarme"
#: ../../boot.php:1558 #: ../../boot.php:1560
msgid "Forgot your password?" msgid "Forgot your password?"
msgstr "¿Olvidó su contraseña?" msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
#: ../../boot.php:2188 #: ../../boot.php:2190
msgid "toggle mobile" msgid "toggle mobile"
msgstr "cambiar a modo móvil" msgstr "cambiar a modo móvil"
#: ../../boot.php:2341 #: ../../boot.php:2343
msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema." msgstr "El certificado SSL del sitio web no es válido. Por favor, solucione el problema."
#: ../../boot.php:2344 #: ../../boot.php:2346
#, php-format #, php-format
msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s" msgstr "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"
#: ../../boot.php:2381 #: ../../boot.php:2383
msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando." msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."
#: ../../boot.php:2385 #: ../../boot.php:2387
#, php-format #, php-format
msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s" msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"

28
view/es-es/hstrings.php
View File

@ -159,7 +159,6 @@ $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Respuesta incompl
$a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "El canal ha sido eliminado y ya no existe."; $a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "El canal ha sido eliminado y ya no existe.";
$a->strings["Protocol disabled."] = "Protocolo deshabilitado."; $a->strings["Protocol disabled."] = "Protocolo deshabilitado.";
$a->strings["Channel discovery failed."] = "El intento de acceder al canal ha fallado."; $a->strings["Channel discovery failed."] = "El intento de acceder al canal ha fallado.";
$a->strings["local account not found."] = "No se ha encontrado la cuenta local.";
$a->strings["Cannot connect to yourself."] = "No puede conectarse consigo mismo."; $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "No puede conectarse consigo mismo.";
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado."; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
@ -425,6 +424,7 @@ $a->strings["Weekly"] = "Semanalmente";
$a->strings["Monthly"] = "Mensualmente"; $a->strings["Monthly"] = "Mensualmente";
$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; $a->strings["OStatus"] = "OStatus";
$a->strings["GNU-Social"] = "GNU Social";
$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; $a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
$a->strings["Email"] = "Correo electrónico"; $a->strings["Email"] = "Correo electrónico";
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
@ -578,7 +578,7 @@ $a->strings["For Administrators"] = "Para los administradores";
$a->strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores"; $a->strings["For Developers"] = "Para los desarrolladores";
$a->strings["Site"] = "Sitio"; $a->strings["Site"] = "Sitio";
$a->strings["Accounts"] = "Cuentas"; $a->strings["Accounts"] = "Cuentas";
$a->strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Inscripciones en espera de aprobación"; $a->strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación";
$a->strings["Channels"] = "Canales"; $a->strings["Channels"] = "Canales";
$a->strings["Security"] = "Seguridad"; $a->strings["Security"] = "Seguridad";
$a->strings["Plugins"] = "Extensiones"; $a->strings["Plugins"] = "Extensiones";
@ -1012,16 +1012,16 @@ $a->strings["Tags:"] = "Etiquetas:";
$a->strings["Political Views:"] = "Posición política:"; $a->strings["Political Views:"] = "Posición política:";
$a->strings["Religion:"] = "Religión:"; $a->strings["Religion:"] = "Religión:";
$a->strings["About:"] = "Sobre mí:"; $a->strings["About:"] = "Sobre mí:";
$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Aficciones/Intereses:"; $a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Aficciones o intereses:";
$a->strings["Likes:"] = "Me gusta:"; $a->strings["Likes:"] = "Me gusta:";
$a->strings["Dislikes:"] = "No me gusta:"; $a->strings["Dislikes:"] = "No me gusta:";
$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Información de contacto y redes sociales:"; $a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Información de contacto y redes sociales:";
$a->strings["My other channels:"] = "Mis otros canales:"; $a->strings["My other channels:"] = "Mis otros canales:";
$a->strings["Musical interests:"] = "Intereses musicales:"; $a->strings["Musical interests:"] = "Preferencias musicales:";
$a->strings["Books, literature:"] = "Libros, literatura:"; $a->strings["Books, literature:"] = "Libros, literatura:";
$a->strings["Television:"] = "Televisión:"; $a->strings["Television:"] = "Televisión:";
$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Cine/danza/cultura/entretenimiento:"; $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Cine, danza, cultura, entretenimiento:";
$a->strings["Love/Romance:"] = "Vida sentimental/amorosa:"; $a->strings["Love/Romance:"] = "Vida sentimental o amorosa:";
$a->strings["Work/employment:"] = "Trabajo:"; $a->strings["Work/employment:"] = "Trabajo:";
$a->strings["School/education:"] = "Estudios:"; $a->strings["School/education:"] = "Estudios:";
$a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto"; $a->strings["Like this thing"] = "Me gusta esto";
@ -1242,7 +1242,7 @@ $a->strings["Finish date and time"] = "Fecha y hora de terminación";
$a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ajustar para obtener el visor de los husos horarios"; $a->strings["Adjust for viewer timezone"] = "Ajustar para obtener el visor de los husos horarios";
$a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Importante para los eventos que suceden en un lugar determinado. No es práctico para los globales."; $a->strings["Important for events that happen in a particular place. Not practical for global holidays."] = "Importante para los eventos que suceden en un lugar determinado. No es práctico para los globales.";
$a->strings["Edit Description"] = "Editar la descripción"; $a->strings["Edit Description"] = "Editar la descripción";
$a->strings["Edit Location"] = "Modificar la localización"; $a->strings["Edit Location"] = "Modificar la ubicación";
$a->strings["Share this event"] = "Compartir este evento"; $a->strings["Share this event"] = "Compartir este evento";
$a->strings["Advanced Options"] = "Opciones avanzadas"; $a->strings["Advanced Options"] = "Opciones avanzadas";
$a->strings["l, F j"] = "l j F"; $a->strings["l, F j"] = "l j F";
@ -1418,13 +1418,15 @@ $a->strings["Send Reply"] = "Responder";
$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):"; $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):";
$a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos."; $a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Ha creado %1$.0f de %2$.0f canales permitidos.";
$a->strings["Create a new channel"] = "Crear un nuevo canal"; $a->strings["Create a new channel"] = "Crear un nuevo canal";
$a->strings["Create New"] = "Crear un nuevo perfil";
$a->strings["Current Channel"] = "Canal actual"; $a->strings["Current Channel"] = "Canal actual";
$a->strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Cambiar a uno de sus canales seleccionándolo."; $a->strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Cambiar a uno de sus canales seleccionándolo.";
$a->strings["Default Channel"] = "Canal principal"; $a->strings["Default Channel"] = "Canal principal";
$a->strings["Make Default"] = "Convertir en predeterminado"; $a->strings["Make Default"] = "Convertir en predeterminado";
$a->strings["%d new messages"] = "%d mensajes nuevos"; $a->strings["%d new messages"] = "%d mensajes nuevos";
$a->strings["%d new introductions"] = "%d nuevas isolicitudes de conexión"; $a->strings["%d new introductions"] = "%d nuevas isolicitudes de conexión";
$a->strings["Delegated Channels"] = "Canales delegados"; $a->strings["Delegated Channel"] = "Canal delegado";
$a->strings["Manage locations"] = "Gestión de ubicaciones";
$a->strings["Profile Match"] = "Perfil compatible"; $a->strings["Profile Match"] = "Perfil compatible";
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "No hay palabras clave en el perfil principal para poder encontrar perfiles compatibles. Por favor, añada palabras clave a su perfil principal."; $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "No hay palabras clave en el perfil principal para poder encontrar perfiles compatibles. Por favor, añada palabras clave a su perfil principal.";
$a->strings["is interested in:"] = "está interesado en:"; $a->strings["is interested in:"] = "está interesado en:";
@ -1503,7 +1505,7 @@ $a->strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another l
$a->strings["Invalid request identifier."] = "Petición inválida del identificador."; $a->strings["Invalid request identifier."] = "Petición inválida del identificador.";
$a->strings["Discard"] = "Descartar"; $a->strings["Discard"] = "Descartar";
$a->strings["No more system notifications."] = "No hay más notificaciones del sistema"; $a->strings["No more system notifications."] = "No hay más notificaciones del sistema";
$a->strings["System Notifications"] = "Notificaciones de sistema"; $a->strings["System Notifications"] = "Notificaciones del sistema";
$a->strings["Unable to find your hub."] = "No se puede encontrar su servidor."; $a->strings["Unable to find your hub."] = "No se puede encontrar su servidor.";
$a->strings["Post successful."] = "Enviado con éxito."; $a->strings["Post successful."] = "Enviado con éxito.";
$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Error del protocolo OpenID. Ningún ID recibido como respuesta."; $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Error del protocolo OpenID. Ningún ID recibido como respuesta.";
@ -1537,6 +1539,7 @@ $a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; $a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido.";
$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; $a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible";
$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; $a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil";
$a->strings["Use as cover photo"] = "Usar como imagen de portada del perfil";
$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; $a->strings["Private Photo"] = "Foto privada";
$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; $a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo";
$a->strings["Remove"] = "Eliminar"; $a->strings["Remove"] = "Eliminar";
@ -1825,7 +1828,7 @@ $a->strings["Locality/City"] = "Ciudad";
$a->strings["Region/State"] = "Región o Estado"; $a->strings["Region/State"] = "Región o Estado";
$a->strings["Postal/Zip code"] = "Código postal"; $a->strings["Postal/Zip code"] = "Código postal";
$a->strings["Country"] = "País"; $a->strings["Country"] = "País";
$a->strings["Who (if applicable)"] = "Quién (si es aplicable)"; $a->strings["Who (if applicable)"] = "Quién (si es pertinente)";
$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Por ejemplo: ana123, María González, sara@ejemplo.com"; $a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Por ejemplo: ana123, María González, sara@ejemplo.com";
$a->strings["Since (date)"] = "Desde (fecha)"; $a->strings["Since (date)"] = "Desde (fecha)";
$a->strings["Tell us about yourself"] = "Háblenos de usted"; $a->strings["Tell us about yourself"] = "Háblenos de usted";
@ -1838,12 +1841,11 @@ $a->strings["Musical interests"] = "Preferencias musicales";
$a->strings["Books, literature"] = "Libros, literatura"; $a->strings["Books, literature"] = "Libros, literatura";
$a->strings["Television"] = "Televisión"; $a->strings["Television"] = "Televisión";
$a->strings["Film/Dance/Culture/Entertainment"] = "Cine, danza, cultura, entretenimiento"; $a->strings["Film/Dance/Culture/Entertainment"] = "Cine, danza, cultura, entretenimiento";
$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Aficiones/Intereses"; $a->strings["Hobbies/Interests"] = "Aficiones o intereses";
$a->strings["Love/Romance"] = "Vida sentimental o amorosa"; $a->strings["Love/Romance"] = "Vida sentimental o amorosa";
$a->strings["School/Education"] = "Estudios"; $a->strings["School/Education"] = "Estudios";
$a->strings["Contact information and social networks"] = "Información de contacto y redes sociales"; $a->strings["Contact information and social networks"] = "Información de contacto y redes sociales";
$a->strings["My other channels"] = "Mis otros canales"; $a->strings["My other channels"] = "Mis otros canales";
$a->strings["Create New"] = "Crear un nuevo perfil";
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificador del perfil no válido"; $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Identificador del perfil no válido";
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor de visibilidad del perfil"; $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor de visibilidad del perfil";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Pulsar en un contacto para añadirlo o eliminarlo."; $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Pulsar en un contacto para añadirlo o eliminarlo.";
@ -2010,7 +2012,7 @@ $a->strings["Default Post Permissions"] = "Permisos de publicación predetermina
$a->strings["Channel permissions category:"] = "Categoría de permisos del canal:"; $a->strings["Channel permissions category:"] = "Categoría de permisos del canal:";
$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo de mensajes privados por día de gente desconocida:"; $a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo de mensajes privados por día de gente desconocida:";
$a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Útil para reducir el envío de correo no deseado"; $a->strings["Useful to reduce spamming"] = "Útil para reducir el envío de correo no deseado";
$a->strings["Notification Settings"] = "Configuración de notificaciones"; $a->strings["Notification Settings"] = "Configuración de las notificaciones";
$a->strings["By default post a status message when:"] = "Por defecto, enviar un mensaje de estado cuando:"; $a->strings["By default post a status message when:"] = "Por defecto, enviar un mensaje de estado cuando:";
$a->strings["accepting a friend request"] = "Acepte una solicitud de amistad"; $a->strings["accepting a friend request"] = "Acepte una solicitud de amistad";
$a->strings["joining a forum/community"] = "al unirse a un foro o comunidad"; $a->strings["joining a forum/community"] = "al unirse a un foro o comunidad";

279
view/nl/hmessages.po
View File

@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the Red package. # This file is distributed under the same license as the Red package.
# #
# Translators: # Translators:
# jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>, 2015-2016 # jeroenpraat, 2015-2016
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 00:03-0700\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-03-27 11:48+0000\n"
"Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n" "Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Planning-postvak UIT"
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360
#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1439 #: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1439
#: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766 #: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766
#: ../../mod/photos.php:1209 #: ../../mod/photos.php:1210
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend" msgstr "Onbekend"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Aanmaken"
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305
#: ../../include/widgets.php:1452 ../../mod/photos.php:793 #: ../../include/widgets.php:1452 ../../mod/photos.php:793
#: ../../mod/photos.php:1333 ../../mod/profile_photo.php:401 #: ../../mod/photos.php:1334 ../../mod/profile_photo.php:401
#: ../../mod/cover_photo.php:353 #: ../../mod/cover_photo.php:353
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Uploaden" msgstr "Uploaden"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Bewerken"
#: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259 #: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259
#: ../../mod/connedit.php:569 ../../mod/editblock.php:181 #: ../../mod/connedit.php:569 ../../mod/editblock.php:181
#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223 #: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223
#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/admin.php:993
#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/admin.php:1768 #: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/admin.php:1768
#: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257 #: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257
#: ../../mod/webpages.php:185 #: ../../mod/webpages.php:185
@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Bestand uploaden"
#: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359 #: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359
#: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889 #: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889
#: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112 #: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112
#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4660 #: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4670
#: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26 #: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13
#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69 #: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69
@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Registration request at %s"
msgstr "Registratiebevestiging voor %s" msgstr "Registratiebevestiging voor %s"
#: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344 #: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344
#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1864 #: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1855
msgid "Administrator" msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder" msgstr "Beheerder"
@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Andere netwerken en diensten"
#: ../../include/acl_selectors.php:251 ../../mod/chat.php:211 #: ../../include/acl_selectors.php:251 ../../mod/chat.php:211
#: ../../mod/filestorage.php:147 ../../mod/photos.php:639 #: ../../mod/filestorage.php:147 ../../mod/photos.php:639
#: ../../mod/photos.php:1012 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355 #: ../../mod/photos.php:1013 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355
msgid "Permissions" msgid "Permissions"
msgstr "Permissies" msgstr "Permissies"
#: ../../include/acl_selectors.php:252 ../../include/ItemObject.php:384 #: ../../include/acl_selectors.php:252 ../../include/ItemObject.php:384
#: ../../mod/photos.php:1229 #: ../../mod/photos.php:1230
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Sluiten" msgstr "Sluiten"
@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "Bladwijzers"
msgid "Address Book" msgid "Address Book"
msgstr "Connecties" msgstr "Connecties"
#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1551 #: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1553
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "Inloggen" msgstr "Inloggen"
#: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:203 #: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:203
#: ../../mod/manage.php:162 #: ../../mod/manage.php:158
msgid "Channel Manager" msgid "Channel Manager"
msgstr "Kanaalbeheer" msgstr "Kanaalbeheer"
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Veilig zoeken"
#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/profiles.php:647 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/profiles.php:647
#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588 #: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1557
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nee" msgstr "Nee"
@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Nee"
#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/profiles.php:647 #: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/profiles.php:647
#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588 #: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1557
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
@ -750,19 +750,15 @@ msgstr "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig."
msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgid "Channel was deleted and no longer exists."
msgstr "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer." msgstr "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer."
#: ../../include/follow.php:153 ../../include/follow.php:185 #: ../../include/follow.php:155 ../../include/follow.php:191
msgid "Protocol disabled." msgid "Protocol disabled."
msgstr "Protocol uitgeschakeld." msgstr "Protocol uitgeschakeld."
#: ../../include/follow.php:173 #: ../../include/follow.php:179
msgid "Channel discovery failed." msgid "Channel discovery failed."
msgstr "Kanaal ontdekken mislukt." msgstr "Kanaal ontdekken mislukt."
#: ../../include/follow.php:201 #: ../../include/follow.php:217
msgid "local account not found."
msgstr "lokale account niet gevonden."
#: ../../include/follow.php:226
msgid "Cannot connect to yourself." msgid "Cannot connect to yourself."
msgstr "Kan niet met jezelf verbinden" msgstr "Kan niet met jezelf verbinden"
@ -784,7 +780,7 @@ msgid "Delete this item?"
msgstr "Dit item verwijderen?" msgstr "Dit item verwijderen?"
#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:702 #: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:702
#: ../../mod/photos.php:1058 ../../mod/photos.php:1176 #: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Reactie" msgstr "Reactie"
@ -860,8 +856,8 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel)"
#: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142 #: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142
#: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231
#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62 #: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62
#: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1019 #: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1020
#: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177 ../../mod/admin.php:457 #: ../../mod/photos.php:1060 ../../mod/photos.php:1178 ../../mod/admin.php:457
#: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986 #: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986
#: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521 #: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521
#: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182 #: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182
@ -1158,7 +1154,7 @@ msgstr "Afzender kan niet bepaald worden."
msgid "Stored post could not be verified." msgid "Stored post could not be verified."
msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd." msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd."
#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1550 #: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1552
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen" msgstr "Uitloggen"
@ -1241,7 +1237,7 @@ msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub"
msgid "Home Page" msgid "Home Page"
msgstr "Homepage" msgstr "Homepage"
#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1533 #: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1535
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registreren" msgstr "Registreren"
@ -1393,7 +1389,7 @@ msgstr "Weergeven"
#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184 #: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184
#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171 #: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171
#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212 #: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212
#: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060 #: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1061
#: ../../mod/webpages.php:190 #: ../../mod/webpages.php:190
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "Voorvertoning" msgstr "Voorvertoning"
@ -1789,7 +1785,7 @@ msgstr "vindt dit niet leuk"
#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/conversation.php:1756 #: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/conversation.php:1756
#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1304 #: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1304
#: ../../mod/photos.php:1097 #: ../../mod/photos.php:1098
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Like" msgid "Like"
msgid_plural "Likes" msgid_plural "Likes"
@ -1900,69 +1896,74 @@ msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks" msgstr "Maandelijks"
#: ../../include/contact_selectors.php:76 #: ../../include/contact_selectors.php:76
#: ../../include/contact_selectors.php:77
msgid "Friendica" msgid "Friendica"
msgstr "Friendica" msgstr "Friendica"
#: ../../include/contact_selectors.php:77 #: ../../include/contact_selectors.php:78
msgid "OStatus" msgid "OStatus"
msgstr "OStatus" msgstr "OStatus"
#: ../../include/contact_selectors.php:78 #: ../../include/contact_selectors.php:79
msgid "GNU-Social"
msgstr "GNU social"
#: ../../include/contact_selectors.php:80
msgid "RSS/Atom" msgid "RSS/Atom"
msgstr "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom"
#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 #: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../mod/id.php:15
#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998 #: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998
#: ../../boot.php:1553 #: ../../boot.php:1555
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "E-mail" msgstr "E-mail"
#: ../../include/contact_selectors.php:80 #: ../../include/contact_selectors.php:82
msgid "Diaspora" msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora" msgstr "Diaspora"
#: ../../include/contact_selectors.php:81 #: ../../include/contact_selectors.php:83
msgid "Facebook" msgid "Facebook"
msgstr "Facebook" msgstr "Facebook"
#: ../../include/contact_selectors.php:82 #: ../../include/contact_selectors.php:84
msgid "Zot" msgid "Zot"
msgstr "Zot" msgstr "Zot"
#: ../../include/contact_selectors.php:83 #: ../../include/contact_selectors.php:85
msgid "LinkedIn" msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn" msgstr "LinkedIn"
#: ../../include/contact_selectors.php:84 #: ../../include/contact_selectors.php:86
msgid "XMPP/IM" msgid "XMPP/IM"
msgstr "XMPP/IM" msgstr "XMPP/IM"
#: ../../include/contact_selectors.php:85 #: ../../include/contact_selectors.php:87
msgid "MySpace" msgid "MySpace"
msgstr "MySpace" msgstr "MySpace"
#: ../../include/network.php:630 #: ../../include/network.php:647
msgid "view full size" msgid "view full size"
msgstr "volledige grootte tonen" msgstr "volledige grootte tonen"
#: ../../include/network.php:1816 ../../include/enotify.php:57 #: ../../include/network.php:1807 ../../include/enotify.php:57
msgid "$Projectname Notification" msgid "$Projectname Notification"
msgstr "$Projectname-notificatie" msgstr "$Projectname-notificatie"
#: ../../include/network.php:1817 ../../include/enotify.php:58 #: ../../include/network.php:1808 ../../include/enotify.php:58
msgid "$projectname" msgid "$projectname"
msgstr "$projectname" msgstr "$projectname"
#: ../../include/network.php:1819 ../../include/enotify.php:60 #: ../../include/network.php:1810 ../../include/enotify.php:60
msgid "Thank You," msgid "Thank You,"
msgstr "Bedankt," msgstr "Bedankt,"
#: ../../include/network.php:1821 ../../include/enotify.php:62 #: ../../include/network.php:1812 ../../include/enotify.php:62
#, php-format #, php-format
msgid "%s Administrator" msgid "%s Administrator"
msgstr "Beheerder %s" msgstr "Beheerder %s"
#: ../../include/network.php:1878 #: ../../include/network.php:1869
msgid "No Subject" msgid "No Subject"
msgstr "Geen onderwerp" msgstr "Geen onderwerp"
@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "Zoek op datum"
msgid "Ability to select posts by date ranges" msgid "Ability to select posts by date ranges"
msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren " msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren "
#: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:295 #: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:311
msgid "Privacy Groups" msgid "Privacy Groups"
msgstr "Privacygroepen" msgstr "Privacygroepen"
@ -2342,7 +2343,7 @@ msgstr "Opslaan"
msgid "Remove term" msgid "Remove term"
msgstr "Verwijder zoekterm" msgstr "Verwijder zoekterm"
#: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:300 #: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:316
msgid "add" msgid "add"
msgstr "toevoegen" msgstr "toevoegen"
@ -2589,7 +2590,7 @@ msgid "Plugin Features"
msgstr "Plugin-opties" msgstr "Plugin-opties"
#: ../../include/widgets.php:1433 ../../mod/photos.php:760 #: ../../include/widgets.php:1433 ../../mod/photos.php:760
#: ../../mod/photos.php:1300 #: ../../mod/photos.php:1301
msgid "View Photo" msgid "View Photo"
msgstr "Foto weergeven" msgstr "Foto weergeven"
@ -2857,27 +2858,27 @@ msgid ""
"not what you intended, please create another group with a different name." "not what you intended, please create another group with a different name."
msgstr "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken." msgstr "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken."
#: ../../include/group.php:232 #: ../../include/group.php:248
msgid "Add new connections to this privacy group" msgid "Add new connections to this privacy group"
msgstr "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe" msgstr "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe"
#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998 #: ../../include/group.php:267 ../../mod/admin.php:998
msgid "All Channels" msgid "All Channels"
msgstr "Alle kanalen" msgstr "Alle kanalen"
#: ../../include/group.php:273 #: ../../include/group.php:289
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "bewerken" msgstr "bewerken"
#: ../../include/group.php:296 #: ../../include/group.php:312
msgid "Edit group" msgid "Edit group"
msgstr "Privacygroep bewerken" msgstr "Privacygroep bewerken"
#: ../../include/group.php:297 #: ../../include/group.php:313
msgid "Add privacy group" msgid "Add privacy group"
msgstr "Privacygroep toevoegen" msgstr "Privacygroep toevoegen"
#: ../../include/group.php:298 #: ../../include/group.php:314
msgid "Channels not in any privacy group" msgid "Channels not in any privacy group"
msgstr "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden" msgstr "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden"
@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD"
msgid "Required" msgid "Required"
msgstr "Vereist" msgstr "Vereist"
#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2382 #: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2384
msgid "never" msgid "never"
msgstr "nooit" msgstr "nooit"
@ -3193,42 +3194,42 @@ msgctxt "mood"
msgid "%1$s is %2$s" msgid "%1$s is %2$s"
msgstr "%1$s is %2$s" msgstr "%1$s is %2$s"
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 #: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1075
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Likes" msgid "Likes"
msgstr "vinden dit leuk" msgstr "vinden dit leuk"
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074 #: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1075
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Dislikes" msgid "Dislikes"
msgstr "vinden dit niet leuk" msgstr "vinden dit niet leuk"
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 #: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Agree" msgid "Agree"
msgstr "eens" msgstr "eens"
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 #: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Disagree" msgid "Disagree"
msgstr "oneens" msgstr "oneens"
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075 #: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Abstain" msgid "Abstain"
msgstr "onthoudingen" msgstr "onthoudingen"
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 #: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Attending" msgid "Attending"
msgstr "aanwezig" msgstr "aanwezig"
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 #: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Not attending" msgid "Not attending"
msgstr "niet aanwezig" msgstr "niet aanwezig"
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076 #: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Might attend" msgid "Might attend"
msgstr "mogelijk aanwezig" msgstr "mogelijk aanwezig"
@ -3284,7 +3285,7 @@ msgstr "In context bekijken"
#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242 #: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242
#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150
#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 #: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129
#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040 #: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1041
msgid "Please wait" msgid "Please wait"
msgstr "Even wachten" msgstr "Even wachten"
@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM"
msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM" msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM"
#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154 #: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154
#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039 #: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1040
#: ../../mod/webpages.php:184 #: ../../mod/webpages.php:184
msgid "Share" msgid "Share"
msgstr "Delen" msgstr "Delen"
@ -3663,13 +3664,13 @@ msgid "Manage Webpages"
msgstr "Webpagina's beheren" msgstr "Webpagina's beheren"
#: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175 #: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175
#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093 #: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1094
#: ../../mod/photos.php:1105 #: ../../mod/photos.php:1106
msgid "View all" msgid "View all"
msgstr "Toon alles" msgstr "Toon alles"
#: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184 #: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184
#: ../../mod/photos.php:1102 #: ../../mod/photos.php:1103
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Dislike" msgid "Dislike"
msgid_plural "Dislikes" msgid_plural "Dislikes"
@ -3766,11 +3767,11 @@ msgstr "met ster"
msgid "Add Tag" msgid "Add Tag"
msgstr "Tag toevoegen" msgstr "Tag toevoegen"
#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1037 #: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1038
msgid "I like this (toggle)" msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Vind ik leuk" msgstr "Vind ik leuk"
#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1038 #: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1039
msgid "I don't like this (toggle)" msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Vind ik niet leuk" msgstr "Vind ik niet leuk"
@ -3826,18 +3827,18 @@ msgstr "Aan agenda toevoegen"
msgid "Mark all seen" msgid "Mark all seen"
msgstr "Markeer alles als bekeken" msgstr "Markeer alles als bekeken"
#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1223 #: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1224
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Likes" msgid "Likes"
msgstr "vinden dit leuk" msgstr "vinden dit leuk"
#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1224 #: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1225
msgctxt "noun" msgctxt "noun"
msgid "Dislikes" msgid "Dislikes"
msgstr "vinden dit niet leuk" msgstr "vinden dit niet leuk"
#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../mod/photos.php:1056 #: ../../include/ItemObject.php:700 ../../mod/photos.php:1057
#: ../../mod/photos.php:1174 #: ../../mod/photos.php:1175
msgid "This is you" msgid "This is you"
msgstr "Dit ben jij" msgstr "Dit ben jij"
@ -4038,59 +4039,59 @@ msgstr "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar."
msgid "Visible to specific connections." msgid "Visible to specific connections."
msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar." msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar."
#: ../../include/items.php:4581 ../../mod/display.php:36 #: ../../include/items.php:4591 ../../mod/display.php:36
#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141 #: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85 #: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
#: ../../mod/viewsrc.php:20 #: ../../mod/viewsrc.php:20
msgid "Item not found." msgid "Item not found."
msgstr "Item niet gevonden." msgstr "Item niet gevonden."
#: ../../include/items.php:5117 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137 #: ../../include/items.php:5127 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
msgid "Privacy group not found." msgid "Privacy group not found."
msgstr "Privacygroep niet gevonden" msgstr "Privacygroep niet gevonden"
#: ../../include/items.php:5133 #: ../../include/items.php:5143
msgid "Privacy group is empty." msgid "Privacy group is empty."
msgstr "Privacygroep is leeg" msgstr "Privacygroep is leeg"
#: ../../include/items.php:5140 #: ../../include/items.php:5150
#, php-format #, php-format
msgid "Privacy group: %s" msgid "Privacy group: %s"
msgstr "Privacygroep: %s" msgstr "Privacygroep: %s"
#: ../../include/items.php:5150 ../../mod/connedit.php:701 #: ../../include/items.php:5160 ../../mod/connedit.php:701
#, php-format #, php-format
msgid "Connection: %s" msgid "Connection: %s"
msgstr "Connectie: %s" msgstr "Connectie: %s"
#: ../../include/items.php:5152 #: ../../include/items.php:5162
msgid "Connection not found." msgid "Connection not found."
msgstr "Connectie niet gevonden." msgstr "Connectie niet gevonden."
#: ../../include/items.php:5578 ../../mod/cover_photo.php:229 #: ../../include/items.php:5588 ../../mod/cover_photo.php:229
msgid "female" msgid "female"
msgstr "vrouw" msgstr "vrouw"
#: ../../include/items.php:5579 ../../mod/cover_photo.php:230 #: ../../include/items.php:5589 ../../mod/cover_photo.php:230
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s updated her %2$s" msgid "%1$s updated her %2$s"
msgstr "%1$s heeft haar %2$s bijgewerkt" msgstr "%1$s heeft haar %2$s bijgewerkt"
#: ../../include/items.php:5580 ../../mod/cover_photo.php:231 #: ../../include/items.php:5590 ../../mod/cover_photo.php:231
msgid "male" msgid "male"
msgstr "man" msgstr "man"
#: ../../include/items.php:5581 ../../mod/cover_photo.php:232 #: ../../include/items.php:5591 ../../mod/cover_photo.php:232
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s updated his %2$s" msgid "%1$s updated his %2$s"
msgstr "%1$s heeft zijn %2$s bijgewerkt" msgstr "%1$s heeft zijn %2$s bijgewerkt"
#: ../../include/items.php:5583 ../../mod/cover_photo.php:234 #: ../../include/items.php:5593 ../../mod/cover_photo.php:234
#, php-format #, php-format
msgid "%1$s updated their %2$s" msgid "%1$s updated their %2$s"
msgstr "De %2$s van %1$s is bijgewerkt" msgstr "De %2$s van %1$s is bijgewerkt"
#: ../../include/items.php:5585 #: ../../include/items.php:5595
msgid "profile photo" msgid "profile photo"
msgstr "profielfoto" msgstr "profielfoto"
@ -4327,11 +4328,11 @@ msgstr "omslagfoto"
msgid "Some blurb about what to do when you're new here" msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
msgstr "Welkom op $Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van $Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met $Projectname klik je op het vraagteken." msgstr "Welkom op $Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van $Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met $Projectname klik je op het vraagteken."
#: ../../mod/acl.php:222 #: ../../mod/acl.php:221
msgid "network" msgid "network"
msgstr "netwerk" msgstr "netwerk"
#: ../../mod/acl.php:232 #: ../../mod/acl.php:231
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "RSS" msgstr "RSS"
@ -5261,12 +5262,12 @@ msgstr "Gebeurtenis bewerken"
msgid "Create Event" msgid "Create Event"
msgstr "Gebeurtenis aanmaken" msgstr "Gebeurtenis aanmaken"
#: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:916 #: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:917
#: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333 #: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Vorige" msgstr "Vorige"
#: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:925 #: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:926
#: ../../mod/setup.php:291 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334 #: ../../mod/setup.php:291 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Volgende" msgstr "Volgende"
@ -5957,39 +5958,47 @@ msgstr "Jouw privébericht aan %s (%s):"
msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels." msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
msgstr "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt." msgstr "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt."
#: ../../mod/manage.php:138 #: ../../mod/manage.php:137
msgid "Create a new channel" msgid "Create a new channel"
msgstr "Nieuw kanaal aanmaken" msgstr "Nieuw kanaal aanmaken"
#: ../../mod/manage.php:163 #: ../../mod/manage.php:137 ../../mod/profiles.php:777
msgid "Create New"
msgstr "Nieuwe aanmaken"
#: ../../mod/manage.php:159
msgid "Current Channel" msgid "Current Channel"
msgstr "Huidig kanaal" msgstr "Huidig kanaal"
#: ../../mod/manage.php:165 #: ../../mod/manage.php:161
msgid "Switch to one of your channels by selecting it." msgid "Switch to one of your channels by selecting it."
msgstr "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken." msgstr "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken."
#: ../../mod/manage.php:166 #: ../../mod/manage.php:162
msgid "Default Channel" msgid "Default Channel"
msgstr "Standaardkanaal" msgstr "Standaardkanaal"
#: ../../mod/manage.php:167 #: ../../mod/manage.php:163
msgid "Make Default" msgid "Make Default"
msgstr "Als standaard instellen" msgstr "Als standaard instellen"
#: ../../mod/manage.php:170 #: ../../mod/manage.php:166
#, php-format #, php-format
msgid "%d new messages" msgid "%d new messages"
msgstr "%d nieuwe berichten" msgstr "%d nieuwe berichten"
#: ../../mod/manage.php:171 #: ../../mod/manage.php:167
#, php-format #, php-format
msgid "%d new introductions" msgid "%d new introductions"
msgstr "%d nieuwe connectieverzoeken" msgstr "%d nieuwe connectieverzoeken"
#: ../../mod/manage.php:173 #: ../../mod/manage.php:169
msgid "Delegated Channels" msgid "Delegated Channel"
msgstr "Uitbestede kanalen" msgstr "Uitbesteed kanaal"
#: ../../mod/manage.php:171
msgid "Manage locations"
msgstr "Locaties beheren"
#: ../../mod/match.php:22 #: ../../mod/match.php:22
msgid "Profile Match" msgid "Profile Match"
@ -6383,7 +6392,7 @@ msgstr "Album niet gevonden."
msgid "Delete Album" msgid "Delete Album"
msgstr "Verwijder album" msgstr "Verwijder album"
#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1020 #: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1021
msgid "Delete Photo" msgid "Delete Photo"
msgstr "Verwijder foto" msgstr "Verwijder foto"
@ -6433,8 +6442,8 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel):"
msgid "Album name could not be decoded" msgid "Album name could not be decoded"
msgstr "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden" msgstr "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden"
#: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1250 #: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1251
#: ../../mod/photos.php:1267 #: ../../mod/photos.php:1268
msgid "Contact Photos" msgid "Contact Photos"
msgstr "Connectiefoto's" msgstr "Connectiefoto's"
@ -6458,68 +6467,72 @@ msgstr "Foto niet aanwezig"
msgid "Use as profile photo" msgid "Use as profile photo"
msgstr "Als profielfoto gebruiken" msgstr "Als profielfoto gebruiken"
#: ../../mod/photos.php:905 #: ../../mod/photos.php:899
msgid "Use as cover photo"
msgstr "Als omslagfoto gebruiken"
#: ../../mod/photos.php:906
msgid "Private Photo" msgid "Private Photo"
msgstr "Privéfoto" msgstr "Privéfoto"
#: ../../mod/photos.php:920 #: ../../mod/photos.php:921
msgid "View Full Size" msgid "View Full Size"
msgstr "Volledige grootte weergeven" msgstr "Volledige grootte weergeven"
#: ../../mod/photos.php:965 ../../mod/tagrm.php:133 #: ../../mod/photos.php:966 ../../mod/tagrm.php:133
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen" msgstr "Verwijderen"
#: ../../mod/photos.php:999 #: ../../mod/photos.php:1000
msgid "Edit photo" msgid "Edit photo"
msgstr "Foto bewerken" msgstr "Foto bewerken"
#: ../../mod/photos.php:1001 #: ../../mod/photos.php:1002
msgid "Rotate CW (right)" msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Draai met de klok mee (naar rechts)" msgstr "Draai met de klok mee (naar rechts)"
#: ../../mod/photos.php:1002 #: ../../mod/photos.php:1003
msgid "Rotate CCW (left)" msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Draai tegen de klok in (naar links)" msgstr "Draai tegen de klok in (naar links)"
#: ../../mod/photos.php:1005 #: ../../mod/photos.php:1006
msgid "Enter a new album name" msgid "Enter a new album name"
msgstr "Vul een nieuwe albumnaam in" msgstr "Vul een nieuwe albumnaam in"
#: ../../mod/photos.php:1006 #: ../../mod/photos.php:1007
msgid "or select an existing one (doubleclick)" msgid "or select an existing one (doubleclick)"
msgstr "of kies een bestaand album (dubbelklikken)" msgstr "of kies een bestaand album (dubbelklikken)"
#: ../../mod/photos.php:1009 #: ../../mod/photos.php:1010
msgid "Caption" msgid "Caption"
msgstr "Bijschrift" msgstr "Bijschrift"
#: ../../mod/photos.php:1011 #: ../../mod/photos.php:1012
msgid "Add a Tag" msgid "Add a Tag"
msgstr "Tag toevoegen" msgstr "Tag toevoegen"
#: ../../mod/photos.php:1015 #: ../../mod/photos.php:1016
msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"
msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl" msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl"
#: ../../mod/photos.php:1018 #: ../../mod/photos.php:1019
msgid "Flag as adult in album view" msgid "Flag as adult in album view"
msgstr "Markeer als voor volwassenen in albumweergave" msgstr "Markeer als voor volwassenen in albumweergave"
#: ../../mod/photos.php:1210 #: ../../mod/photos.php:1211
msgid "In This Photo:" msgid "In This Photo:"
msgstr "Op deze foto:" msgstr "Op deze foto:"
#: ../../mod/photos.php:1215 #: ../../mod/photos.php:1216
msgid "Map" msgid "Map"
msgstr "Kaart" msgstr "Kaart"
#: ../../mod/photos.php:1306 #: ../../mod/photos.php:1307
msgid "View Album" msgid "View Album"
msgstr "Album weergeven" msgstr "Album weergeven"
#: ../../mod/photos.php:1317 ../../mod/photos.php:1330 #: ../../mod/photos.php:1318 ../../mod/photos.php:1331
#: ../../mod/photos.php:1331 #: ../../mod/photos.php:1332
msgid "Recent Photos" msgid "Recent Photos"
msgstr "Recente foto's" msgstr "Recente foto's"
@ -7714,10 +7727,6 @@ msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken"
msgid "My other channels" msgid "My other channels"
msgstr "Mijn andere kanalen" msgstr "Mijn andere kanalen"
#: ../../mod/profiles.php:777
msgid "Create New"
msgstr "Nieuwe aanmaken"
#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58 #: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58
msgid "Invalid profile identifier." msgid "Invalid profile identifier."
msgstr "Ongeldige profiel-identificator" msgstr "Ongeldige profiel-identificator"
@ -9039,7 +9048,7 @@ msgid ""
"Password reset failed." "Password reset failed."
msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt." msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt."
#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1559 #: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1561
msgid "Password Reset" msgid "Password Reset"
msgstr "Wachtwoord vergeten?" msgstr "Wachtwoord vergeten?"
@ -9550,51 +9559,51 @@ msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen"
msgid "Set size of followup author photos" msgid "Set size of followup author photos"
msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen" msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen"
#: ../../boot.php:1359 #: ../../boot.php:1361
#, php-format #, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs." msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek." msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek."
#: ../../boot.php:1362 #: ../../boot.php:1364
#, php-format #, php-format
msgid "Update Error at %s" msgid "Update Error at %s"
msgstr "Update-fout op %s" msgstr "Update-fout op %s"
#: ../../boot.php:1532 #: ../../boot.php:1534
msgid "" msgid ""
"Create an account to access services and applications within the Hubzilla" "Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van Hubzilla" msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van Hubzilla"
#: ../../boot.php:1554 #: ../../boot.php:1556
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord" msgstr "Wachtwoord"
#: ../../boot.php:1555 #: ../../boot.php:1557
msgid "Remember me" msgid "Remember me"
msgstr "Aangemeld blijven" msgstr "Aangemeld blijven"
#: ../../boot.php:1558 #: ../../boot.php:1560
msgid "Forgot your password?" msgid "Forgot your password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?" msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: ../../boot.php:2188 #: ../../boot.php:2190
msgid "toggle mobile" msgid "toggle mobile"
msgstr "mobiele weergave omschakelen" msgstr "mobiele weergave omschakelen"
#: ../../boot.php:2341 #: ../../boot.php:2343
msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct." msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
msgstr "Het SSL-certificaat van deze website is ongeldig. Corrigeer dit a.u.b." msgstr "Het SSL-certificaat van deze website is ongeldig. Corrigeer dit a.u.b."
#: ../../boot.php:2344 #: ../../boot.php:2346
#, php-format #, php-format
msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s" msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
msgstr "[hubzilla] Probleem met SSL-certificaat voor %s" msgstr "[hubzilla] Probleem met SSL-certificaat voor %s"
#: ../../boot.php:2381 #: ../../boot.php:2383
msgid "Cron/Scheduled tasks not running." msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
msgstr "Cron is niet actief" msgstr "Cron is niet actief"
#: ../../boot.php:2385 #: ../../boot.php:2387
#, php-format #, php-format
msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
msgstr "[hubzilla] Cron-taken zijn niet actief op %s" msgstr "[hubzilla] Cron-taken zijn niet actief op %s"

8
view/nl/hstrings.php
View File

@ -159,7 +159,6 @@ $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwoord van het
$a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer."; $a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer.";
$a->strings["Protocol disabled."] = "Protocol uitgeschakeld."; $a->strings["Protocol disabled."] = "Protocol uitgeschakeld.";
$a->strings["Channel discovery failed."] = "Kanaal ontdekken mislukt."; $a->strings["Channel discovery failed."] = "Kanaal ontdekken mislukt.";
$a->strings["local account not found."] = "lokale account niet gevonden.";
$a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden"; $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden";
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt."; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt."; $a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
@ -425,6 +424,7 @@ $a->strings["Weekly"] = "Wekelijks";
$a->strings["Monthly"] = "Maandelijks"; $a->strings["Monthly"] = "Maandelijks";
$a->strings["Friendica"] = "Friendica"; $a->strings["Friendica"] = "Friendica";
$a->strings["OStatus"] = "OStatus"; $a->strings["OStatus"] = "OStatus";
$a->strings["GNU-Social"] = "GNU social";
$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom"; $a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
$a->strings["Email"] = "E-mail"; $a->strings["Email"] = "E-mail";
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora"; $a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
@ -1418,13 +1418,15 @@ $a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):"; $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
$a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt."; $a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt.";
$a->strings["Create a new channel"] = "Nieuw kanaal aanmaken"; $a->strings["Create a new channel"] = "Nieuw kanaal aanmaken";
$a->strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
$a->strings["Current Channel"] = "Huidig kanaal"; $a->strings["Current Channel"] = "Huidig kanaal";
$a->strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken."; $a->strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken.";
$a->strings["Default Channel"] = "Standaardkanaal"; $a->strings["Default Channel"] = "Standaardkanaal";
$a->strings["Make Default"] = "Als standaard instellen"; $a->strings["Make Default"] = "Als standaard instellen";
$a->strings["%d new messages"] = "%d nieuwe berichten"; $a->strings["%d new messages"] = "%d nieuwe berichten";
$a->strings["%d new introductions"] = "%d nieuwe connectieverzoeken"; $a->strings["%d new introductions"] = "%d nieuwe connectieverzoeken";
$a->strings["Delegated Channels"] = "Uitbestede kanalen"; $a->strings["Delegated Channel"] = "Uitbesteed kanaal";
$a->strings["Manage locations"] = "Locaties beheren";
$a->strings["Profile Match"] = "Profielovereenkomst"; $a->strings["Profile Match"] = "Profielovereenkomst";
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Je hebt geen trefwoorden waarmee overeenkomsten gevonden kunnen worden. Voeg enkele trefwoorden aan je standaardprofiel toe."; $a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Je hebt geen trefwoorden waarmee overeenkomsten gevonden kunnen worden. Voeg enkele trefwoorden aan je standaardprofiel toe.";
$a->strings["is interested in:"] = "is geïnteresseerd in:"; $a->strings["is interested in:"] = "is geïnteresseerd in:";
@ -1537,6 +1539,7 @@ $a->strings["Show Oldest First"] = "Oudste eerst weergeven";
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt."; $a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt.";
$a->strings["Photo not available"] = "Foto niet aanwezig"; $a->strings["Photo not available"] = "Foto niet aanwezig";
$a->strings["Use as profile photo"] = "Als profielfoto gebruiken"; $a->strings["Use as profile photo"] = "Als profielfoto gebruiken";
$a->strings["Use as cover photo"] = "Als omslagfoto gebruiken";
$a->strings["Private Photo"] = "Privéfoto"; $a->strings["Private Photo"] = "Privéfoto";
$a->strings["View Full Size"] = "Volledige grootte weergeven"; $a->strings["View Full Size"] = "Volledige grootte weergeven";
$a->strings["Remove"] = "Verwijderen"; $a->strings["Remove"] = "Verwijderen";
@ -1843,7 +1846,6 @@ $a->strings["Love/Romance"] = "Liefde/romantiek";
$a->strings["School/Education"] = "School/opleiding"; $a->strings["School/Education"] = "School/opleiding";
$a->strings["Contact information and social networks"] = "Contactinformatie en sociale netwerken"; $a->strings["Contact information and social networks"] = "Contactinformatie en sociale netwerken";
$a->strings["My other channels"] = "Mijn andere kanalen"; $a->strings["My other channels"] = "Mijn andere kanalen";
$a->strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ongeldige profiel-identificator"; $a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ongeldige profiel-identificator";
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Zichtbaarheid profiel "; $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Zichtbaarheid profiel ";
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klik op een connectie om deze toe te voegen of te verwijderen"; $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klik op een connectie om deze toe te voegen of te verwijderen";