Update es_es+n. Switch the feeds as requested by Mike.
This commit is contained in:
jeroenpraat
@@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the Red package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>, 2015-2016
|
||||
# jeroenpraat, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Redmatrix\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 00:03-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 13:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 00:03-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Planning-postvak UIT"
|
||||
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:164 ../../include/apps.php:360
|
||||
#: ../../include/apps.php:415 ../../include/widgets.php:1439
|
||||
#: ../../include/conversation.php:1037 ../../mod/photos.php:766
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1209
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1210
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Onbekend"
|
||||
|
||||
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:231 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:305
|
||||
#: ../../include/widgets.php:1452 ../../mod/photos.php:793
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1333 ../../mod/profile_photo.php:401
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1334 ../../mod/profile_photo.php:401
|
||||
#: ../../mod/cover_photo.php:353
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Bewerken"
|
||||
#: ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connections.php:259
|
||||
#: ../../mod/connedit.php:569 ../../mod/editblock.php:181
|
||||
#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/editwebpage.php:223
|
||||
#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1140 ../../mod/admin.php:993
|
||||
#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/admin.php:993
|
||||
#: ../../mod/admin.php:1152 ../../mod/admin.php:1768
|
||||
#: ../../mod/settings.php:660 ../../mod/thing.php:257
|
||||
#: ../../mod/webpages.php:185
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Bestand uploaden"
|
||||
#: ../../include/attach.php:352 ../../include/attach.php:359
|
||||
#: ../../include/attach.php:437 ../../include/attach.php:889
|
||||
#: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112
|
||||
#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4660
|
||||
#: ../../include/photos.php:29 ../../include/items.php:4670
|
||||
#: ../../index.php:180 ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/api.php:26
|
||||
#: ../../mod/api.php:31 ../../mod/appman.php:66 ../../mod/authtest.php:13
|
||||
#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/blocks.php:69
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgid "Registration request at %s"
|
||||
msgstr "Registratiebevestiging voor %s"
|
||||
|
||||
#: ../../include/account.php:317 ../../include/account.php:344
|
||||
#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1864
|
||||
#: ../../include/account.php:404 ../../include/network.php:1855
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Beheerder"
|
||||
|
||||
@@ -340,12 +340,12 @@ msgstr "Andere netwerken en diensten"
|
||||
|
||||
#: ../../include/acl_selectors.php:251 ../../mod/chat.php:211
|
||||
#: ../../mod/filestorage.php:147 ../../mod/photos.php:639
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1012 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1013 ../../mod/thing.php:309 ../../mod/thing.php:355
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
msgstr "Permissies"
|
||||
|
||||
#: ../../include/acl_selectors.php:252 ../../include/ItemObject.php:384
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1229
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1230
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Sluiten"
|
||||
|
||||
@@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "Bladwijzers"
|
||||
msgid "Address Book"
|
||||
msgstr "Connecties"
|
||||
|
||||
#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1551
|
||||
#: ../../include/apps.php:131 ../../include/nav.php:112 ../../boot.php:1553
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inloggen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/apps.php:132 ../../include/nav.php:203
|
||||
#: ../../mod/manage.php:162
|
||||
#: ../../mod/manage.php:158
|
||||
msgid "Channel Manager"
|
||||
msgstr "Kanaalbeheer"
|
||||
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Veilig zoeken"
|
||||
#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:425 ../../mod/profiles.php:647
|
||||
#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588
|
||||
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105
|
||||
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555
|
||||
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1557
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Nee"
|
||||
#: ../../mod/photos.php:634 ../../mod/admin.php:427 ../../mod/profiles.php:647
|
||||
#: ../../mod/removeme.php:60 ../../mod/settings.php:588
|
||||
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:105
|
||||
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1555
|
||||
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:130 ../../boot.php:1557
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
@@ -750,19 +750,15 @@ msgstr "Antwoord van het kanaal op afstand was niet volledig."
|
||||
msgid "Channel was deleted and no longer exists."
|
||||
msgstr "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer."
|
||||
|
||||
#: ../../include/follow.php:153 ../../include/follow.php:185
|
||||
#: ../../include/follow.php:155 ../../include/follow.php:191
|
||||
msgid "Protocol disabled."
|
||||
msgstr "Protocol uitgeschakeld."
|
||||
|
||||
#: ../../include/follow.php:173
|
||||
#: ../../include/follow.php:179
|
||||
msgid "Channel discovery failed."
|
||||
msgstr "Kanaal ontdekken mislukt."
|
||||
|
||||
#: ../../include/follow.php:201
|
||||
msgid "local account not found."
|
||||
msgstr "lokale account niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: ../../include/follow.php:226
|
||||
#: ../../include/follow.php:217
|
||||
msgid "Cannot connect to yourself."
|
||||
msgstr "Kan niet met jezelf verbinden"
|
||||
|
||||
@@ -784,7 +780,7 @@ msgid "Delete this item?"
|
||||
msgstr "Dit item verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:702
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1058 ../../mod/photos.php:1176
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Reactie"
|
||||
|
||||
@@ -860,8 +856,8 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel)"
|
||||
#: ../../mod/import_items.php:116 ../../mod/invite.php:142
|
||||
#: ../../mod/locs.php:116 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/mitem.php:231
|
||||
#: ../../mod/mood.php:135 ../../mod/pconfig.php:108 ../../mod/pdledit.php:62
|
||||
#: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1019
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1059 ../../mod/photos.php:1177 ../../mod/admin.php:457
|
||||
#: ../../mod/photos.php:645 ../../mod/photos.php:1020
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1060 ../../mod/photos.php:1178 ../../mod/admin.php:457
|
||||
#: ../../mod/admin.php:646 ../../mod/admin.php:721 ../../mod/admin.php:986
|
||||
#: ../../mod/admin.php:1150 ../../mod/admin.php:1326 ../../mod/admin.php:1521
|
||||
#: ../../mod/admin.php:1606 ../../mod/admin.php:1770 ../../mod/poke.php:182
|
||||
@@ -1158,7 +1154,7 @@ msgstr "Afzender kan niet bepaald worden."
|
||||
msgid "Stored post could not be verified."
|
||||
msgstr "Opgeslagen bericht kon niet worden geverifieerd."
|
||||
|
||||
#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1550
|
||||
#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:115 ../../boot.php:1552
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Uitloggen"
|
||||
|
||||
@@ -1241,7 +1237,7 @@ msgstr "Authenticeer jezelf via (bijvoorbeeld) jouw hub"
|
||||
msgid "Home Page"
|
||||
msgstr "Homepage"
|
||||
|
||||
#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1533
|
||||
#: ../../include/nav.php:150 ../../mod/register.php:258 ../../boot.php:1535
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registreren"
|
||||
|
||||
@@ -1393,7 +1389,7 @@ msgstr "Weergeven"
|
||||
#: ../../include/page_widgets.php:40 ../../include/conversation.php:1184
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:712 ../../mod/editblock.php:171
|
||||
#: ../../mod/editpost.php:149 ../../mod/editwebpage.php:212
|
||||
#: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1060
|
||||
#: ../../mod/events.php:465 ../../mod/photos.php:1061
|
||||
#: ../../mod/webpages.php:190
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Voorvertoning"
|
||||
@@ -1789,7 +1785,7 @@ msgstr "vindt dit niet leuk"
|
||||
|
||||
#: ../../include/taxonomy.php:415 ../../include/conversation.php:1756
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:179 ../../include/identity.php:1304
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1097
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1098
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Like"
|
||||
msgid_plural "Likes"
|
||||
@@ -1900,69 +1896,74 @@ msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:76
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:77
|
||||
msgid "Friendica"
|
||||
msgstr "Friendica"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:77
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:78
|
||||
msgid "OStatus"
|
||||
msgstr "OStatus"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:78
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:79
|
||||
msgid "GNU-Social"
|
||||
msgstr "GNU social"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:80
|
||||
msgid "RSS/Atom"
|
||||
msgstr "RSS/Atom"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:81 ../../mod/id.php:15
|
||||
#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:989 ../../mod/admin.php:998
|
||||
#: ../../boot.php:1553
|
||||
#: ../../boot.php:1555
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:80
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:82
|
||||
msgid "Diaspora"
|
||||
msgstr "Diaspora"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:81
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:83
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr "Facebook"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:82
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:84
|
||||
msgid "Zot"
|
||||
msgstr "Zot"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:83
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:85
|
||||
msgid "LinkedIn"
|
||||
msgstr "LinkedIn"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:84
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:86
|
||||
msgid "XMPP/IM"
|
||||
msgstr "XMPP/IM"
|
||||
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:85
|
||||
#: ../../include/contact_selectors.php:87
|
||||
msgid "MySpace"
|
||||
msgstr "MySpace"
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:630
|
||||
#: ../../include/network.php:647
|
||||
msgid "view full size"
|
||||
msgstr "volledige grootte tonen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:1816 ../../include/enotify.php:57
|
||||
#: ../../include/network.php:1807 ../../include/enotify.php:57
|
||||
msgid "$Projectname Notification"
|
||||
msgstr "$Projectname-notificatie"
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:1817 ../../include/enotify.php:58
|
||||
#: ../../include/network.php:1808 ../../include/enotify.php:58
|
||||
msgid "$projectname"
|
||||
msgstr "$projectname"
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:1819 ../../include/enotify.php:60
|
||||
#: ../../include/network.php:1810 ../../include/enotify.php:60
|
||||
msgid "Thank You,"
|
||||
msgstr "Bedankt,"
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:1821 ../../include/enotify.php:62
|
||||
#: ../../include/network.php:1812 ../../include/enotify.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s Administrator"
|
||||
msgstr "Beheerder %s"
|
||||
|
||||
#: ../../include/network.php:1878
|
||||
#: ../../include/network.php:1869
|
||||
msgid "No Subject"
|
||||
msgstr "Geen onderwerp"
|
||||
|
||||
@@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr "Zoek op datum"
|
||||
msgid "Ability to select posts by date ranges"
|
||||
msgstr "Mogelijkheid om berichten op datum te filteren "
|
||||
|
||||
#: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:295
|
||||
#: ../../include/features.php:83 ../../include/group.php:311
|
||||
msgid "Privacy Groups"
|
||||
msgstr "Privacygroepen"
|
||||
|
||||
@@ -2342,7 +2343,7 @@ msgstr "Opslaan"
|
||||
msgid "Remove term"
|
||||
msgstr "Verwijder zoekterm"
|
||||
|
||||
#: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:300
|
||||
#: ../../include/widgets.php:285 ../../include/group.php:316
|
||||
msgid "add"
|
||||
msgstr "toevoegen"
|
||||
|
||||
@@ -2589,7 +2590,7 @@ msgid "Plugin Features"
|
||||
msgstr "Plugin-opties"
|
||||
|
||||
#: ../../include/widgets.php:1433 ../../mod/photos.php:760
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1300
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1301
|
||||
msgid "View Photo"
|
||||
msgstr "Foto weergeven"
|
||||
|
||||
@@ -2857,27 +2858,27 @@ msgid ""
|
||||
"not what you intended, please create another group with a different name."
|
||||
msgstr "Een verwijderde collectie met deze naam is gereactiveerd. Bestaande itemrechten <strong>kunnen</strong> van toepassing zijn op deze collectie en toekomstige leden. Wanneer je dit niet zo bedoeld hebt, moet je een nieuwe collectie met een andere naam aanmaken."
|
||||
|
||||
#: ../../include/group.php:232
|
||||
#: ../../include/group.php:248
|
||||
msgid "Add new connections to this privacy group"
|
||||
msgstr "Voeg nieuwe connecties aan deze privacygroep toe"
|
||||
|
||||
#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:998
|
||||
#: ../../include/group.php:267 ../../mod/admin.php:998
|
||||
msgid "All Channels"
|
||||
msgstr "Alle kanalen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/group.php:273
|
||||
#: ../../include/group.php:289
|
||||
msgid "edit"
|
||||
msgstr "bewerken"
|
||||
|
||||
#: ../../include/group.php:296
|
||||
#: ../../include/group.php:312
|
||||
msgid "Edit group"
|
||||
msgstr "Privacygroep bewerken"
|
||||
|
||||
#: ../../include/group.php:297
|
||||
#: ../../include/group.php:313
|
||||
msgid "Add privacy group"
|
||||
msgstr "Privacygroep toevoegen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/group.php:298
|
||||
#: ../../include/group.php:314
|
||||
msgid "Channels not in any privacy group"
|
||||
msgstr "Kanalen die zich in geen enkele privacygroep bevinden"
|
||||
|
||||
@@ -3082,7 +3083,7 @@ msgstr "JJJJ-MM-DD of MM-DD"
|
||||
msgid "Required"
|
||||
msgstr "Vereist"
|
||||
|
||||
#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2382
|
||||
#: ../../include/datetime.php:273 ../../boot.php:2384
|
||||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nooit"
|
||||
|
||||
@@ -3193,42 +3194,42 @@ msgctxt "mood"
|
||||
msgid "%1$s is %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s is %2$s"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074
|
||||
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1075
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "vinden dit leuk"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1074
|
||||
#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1075
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "vinden dit niet leuk"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
|
||||
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Agree"
|
||||
msgstr "eens"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
|
||||
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Disagree"
|
||||
msgstr "oneens"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1075
|
||||
#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1076
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Abstain"
|
||||
msgstr "onthoudingen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
|
||||
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Attending"
|
||||
msgstr "aanwezig"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
|
||||
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Not attending"
|
||||
msgstr "niet aanwezig"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1076
|
||||
#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1077
|
||||
msgctxt "title"
|
||||
msgid "Might attend"
|
||||
msgstr "mogelijk aanwezig"
|
||||
@@ -3284,7 +3285,7 @@ msgstr "In context bekijken"
|
||||
#: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1242
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editblock.php:150
|
||||
#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129
|
||||
#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1040
|
||||
#: ../../mod/editwebpage.php:190 ../../mod/photos.php:1041
|
||||
msgid "Please wait"
|
||||
msgstr "Even wachten"
|
||||
|
||||
@@ -3405,7 +3406,7 @@ msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM"
|
||||
msgstr "Verloopt op DD-MM-YYYY om HH:MM"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:1207 ../../mod/blocks.php:154
|
||||
#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1039
|
||||
#: ../../mod/layouts.php:184 ../../mod/photos.php:1040
|
||||
#: ../../mod/webpages.php:184
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Delen"
|
||||
@@ -3663,13 +3664,13 @@ msgid "Manage Webpages"
|
||||
msgstr "Webpagina's beheren"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:1732 ../../include/ItemObject.php:175
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1093
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1105
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1094
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1106
|
||||
msgid "View all"
|
||||
msgstr "Toon alles"
|
||||
|
||||
#: ../../include/conversation.php:1759 ../../include/ItemObject.php:184
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1102
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1103
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Dislike"
|
||||
msgid_plural "Dislikes"
|
||||
@@ -3766,11 +3767,11 @@ msgstr "met ster"
|
||||
msgid "Add Tag"
|
||||
msgstr "Tag toevoegen"
|
||||
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1037
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1038
|
||||
msgid "I like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Vind ik leuk"
|
||||
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1038
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1039
|
||||
msgid "I don't like this (toggle)"
|
||||
msgstr "Vind ik niet leuk"
|
||||
|
||||
@@ -3826,18 +3827,18 @@ msgstr "Aan agenda toevoegen"
|
||||
msgid "Mark all seen"
|
||||
msgstr "Markeer alles als bekeken"
|
||||
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1223
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1224
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Likes"
|
||||
msgstr "vinden dit leuk"
|
||||
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1224
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1225
|
||||
msgctxt "noun"
|
||||
msgid "Dislikes"
|
||||
msgstr "vinden dit niet leuk"
|
||||
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../mod/photos.php:1056
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1174
|
||||
#: ../../include/ItemObject.php:700 ../../mod/photos.php:1057
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1175
|
||||
msgid "This is you"
|
||||
msgstr "Dit ben jij"
|
||||
|
||||
@@ -4038,59 +4039,59 @@ msgstr "Voor alle geaccepteerde connecties zichtbaar."
|
||||
msgid "Visible to specific connections."
|
||||
msgstr "Voor specifieke connecties zichtbaar."
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:4581 ../../mod/display.php:36
|
||||
#: ../../include/items.php:4591 ../../mod/display.php:36
|
||||
#: ../../mod/filestorage.php:27 ../../mod/admin.php:141
|
||||
#: ../../mod/admin.php:1189 ../../mod/admin.php:1434 ../../mod/thing.php:85
|
||||
#: ../../mod/viewsrc.php:20
|
||||
msgid "Item not found."
|
||||
msgstr "Item niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5117 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
|
||||
#: ../../include/items.php:5127 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
|
||||
msgid "Privacy group not found."
|
||||
msgstr "Privacygroep niet gevonden"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5133
|
||||
#: ../../include/items.php:5143
|
||||
msgid "Privacy group is empty."
|
||||
msgstr "Privacygroep is leeg"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5140
|
||||
#: ../../include/items.php:5150
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Privacy group: %s"
|
||||
msgstr "Privacygroep: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5150 ../../mod/connedit.php:701
|
||||
#: ../../include/items.php:5160 ../../mod/connedit.php:701
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Connection: %s"
|
||||
msgstr "Connectie: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5152
|
||||
#: ../../include/items.php:5162
|
||||
msgid "Connection not found."
|
||||
msgstr "Connectie niet gevonden."
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5578 ../../mod/cover_photo.php:229
|
||||
#: ../../include/items.php:5588 ../../mod/cover_photo.php:229
|
||||
msgid "female"
|
||||
msgstr "vrouw"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5579 ../../mod/cover_photo.php:230
|
||||
#: ../../include/items.php:5589 ../../mod/cover_photo.php:230
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s updated her %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s heeft haar %2$s bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5580 ../../mod/cover_photo.php:231
|
||||
#: ../../include/items.php:5590 ../../mod/cover_photo.php:231
|
||||
msgid "male"
|
||||
msgstr "man"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5581 ../../mod/cover_photo.php:232
|
||||
#: ../../include/items.php:5591 ../../mod/cover_photo.php:232
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s updated his %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s heeft zijn %2$s bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5583 ../../mod/cover_photo.php:234
|
||||
#: ../../include/items.php:5593 ../../mod/cover_photo.php:234
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s updated their %2$s"
|
||||
msgstr "De %2$s van %1$s is bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: ../../include/items.php:5585
|
||||
#: ../../include/items.php:5595
|
||||
msgid "profile photo"
|
||||
msgstr "profielfoto"
|
||||
|
||||
@@ -4327,11 +4328,11 @@ msgstr "omslagfoto"
|
||||
msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
|
||||
msgstr "Welkom op $Projectname. Klik op de tab ontdekken of klik rechtsboven op de <a href=\"directory\">kanalengids</a>, om kanalen te vinden. Rechtsboven vind je ook <a href=\"directory\">apps</a>, waar je vrijwel alle functies van $Projectname kunt vinden. Voor <a href=\"directory\">hulp</a> met $Projectname klik je op het vraagteken."
|
||||
|
||||
#: ../../mod/acl.php:222
|
||||
#: ../../mod/acl.php:221
|
||||
msgid "network"
|
||||
msgstr "netwerk"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/acl.php:232
|
||||
#: ../../mod/acl.php:231
|
||||
msgid "RSS"
|
||||
msgstr "RSS"
|
||||
|
||||
@@ -5261,12 +5262,12 @@ msgstr "Gebeurtenis bewerken"
|
||||
msgid "Create Event"
|
||||
msgstr "Gebeurtenis aanmaken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:916
|
||||
#: ../../mod/events.php:659 ../../mod/events.php:666 ../../mod/photos.php:917
|
||||
#: ../../mod/cal.php:326 ../../mod/cal.php:333
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Vorige"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:925
|
||||
#: ../../mod/events.php:660 ../../mod/events.php:667 ../../mod/photos.php:926
|
||||
#: ../../mod/setup.php:291 ../../mod/cal.php:327 ../../mod/cal.php:334
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Volgende"
|
||||
@@ -5957,39 +5958,47 @@ msgstr "Jouw privébericht aan %s (%s):"
|
||||
msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
|
||||
msgstr "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:138
|
||||
#: ../../mod/manage.php:137
|
||||
msgid "Create a new channel"
|
||||
msgstr "Nieuw kanaal aanmaken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:163
|
||||
#: ../../mod/manage.php:137 ../../mod/profiles.php:777
|
||||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:159
|
||||
msgid "Current Channel"
|
||||
msgstr "Huidig kanaal"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:165
|
||||
#: ../../mod/manage.php:161
|
||||
msgid "Switch to one of your channels by selecting it."
|
||||
msgstr "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken."
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:166
|
||||
#: ../../mod/manage.php:162
|
||||
msgid "Default Channel"
|
||||
msgstr "Standaardkanaal"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:167
|
||||
#: ../../mod/manage.php:163
|
||||
msgid "Make Default"
|
||||
msgstr "Als standaard instellen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:170
|
||||
#: ../../mod/manage.php:166
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d new messages"
|
||||
msgstr "%d nieuwe berichten"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:171
|
||||
#: ../../mod/manage.php:167
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d new introductions"
|
||||
msgstr "%d nieuwe connectieverzoeken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:173
|
||||
msgid "Delegated Channels"
|
||||
msgstr "Uitbestede kanalen"
|
||||
#: ../../mod/manage.php:169
|
||||
msgid "Delegated Channel"
|
||||
msgstr "Uitbesteed kanaal"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/manage.php:171
|
||||
msgid "Manage locations"
|
||||
msgstr "Locaties beheren"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/match.php:22
|
||||
msgid "Profile Match"
|
||||
@@ -6383,7 +6392,7 @@ msgstr "Album niet gevonden."
|
||||
msgid "Delete Album"
|
||||
msgstr "Verwijder album"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1020
|
||||
#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1021
|
||||
msgid "Delete Photo"
|
||||
msgstr "Verwijder foto"
|
||||
|
||||
@@ -6433,8 +6442,8 @@ msgstr "Omschrijving (optioneel):"
|
||||
msgid "Album name could not be decoded"
|
||||
msgstr "Albumnaam kon niet gedecodeerd worden"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1250
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1267
|
||||
#: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:1251
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1268
|
||||
msgid "Contact Photos"
|
||||
msgstr "Connectiefoto's"
|
||||
|
||||
@@ -6458,68 +6467,72 @@ msgstr "Foto niet aanwezig"
|
||||
msgid "Use as profile photo"
|
||||
msgstr "Als profielfoto gebruiken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:905
|
||||
#: ../../mod/photos.php:899
|
||||
msgid "Use as cover photo"
|
||||
msgstr "Als omslagfoto gebruiken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:906
|
||||
msgid "Private Photo"
|
||||
msgstr "Privéfoto"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:920
|
||||
#: ../../mod/photos.php:921
|
||||
msgid "View Full Size"
|
||||
msgstr "Volledige grootte weergeven"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:965 ../../mod/tagrm.php:133
|
||||
#: ../../mod/photos.php:966 ../../mod/tagrm.php:133
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:999
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1000
|
||||
msgid "Edit photo"
|
||||
msgstr "Foto bewerken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1001
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1002
|
||||
msgid "Rotate CW (right)"
|
||||
msgstr "Draai met de klok mee (naar rechts)"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1002
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1003
|
||||
msgid "Rotate CCW (left)"
|
||||
msgstr "Draai tegen de klok in (naar links)"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1005
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1006
|
||||
msgid "Enter a new album name"
|
||||
msgstr "Vul een nieuwe albumnaam in"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1006
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1007
|
||||
msgid "or select an existing one (doubleclick)"
|
||||
msgstr "of kies een bestaand album (dubbelklikken)"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1009
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1010
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Bijschrift"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1011
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1012
|
||||
msgid "Add a Tag"
|
||||
msgstr "Tag toevoegen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1015
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1016
|
||||
msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"
|
||||
msgstr "Voorbeeld: @bob, @Barbara_Jansen, @jan@voorbeeld.nl"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1018
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1019
|
||||
msgid "Flag as adult in album view"
|
||||
msgstr "Markeer als voor volwassenen in albumweergave"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1210
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1211
|
||||
msgid "In This Photo:"
|
||||
msgstr "Op deze foto:"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1215
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1216
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Kaart"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1306
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1307
|
||||
msgid "View Album"
|
||||
msgstr "Album weergeven"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1317 ../../mod/photos.php:1330
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1331
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1318 ../../mod/photos.php:1331
|
||||
#: ../../mod/photos.php:1332
|
||||
msgid "Recent Photos"
|
||||
msgstr "Recente foto's"
|
||||
|
||||
@@ -7714,10 +7727,6 @@ msgstr "Contactinformatie en sociale netwerken"
|
||||
msgid "My other channels"
|
||||
msgstr "Mijn andere kanalen"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profiles.php:777
|
||||
msgid "Create New"
|
||||
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
||||
|
||||
#: ../../mod/profperm.php:29 ../../mod/profperm.php:58
|
||||
msgid "Invalid profile identifier."
|
||||
msgstr "Ongeldige profiel-identificator"
|
||||
@@ -9039,7 +9048,7 @@ msgid ""
|
||||
"Password reset failed."
|
||||
msgstr "Het verzoek kon niet worden geverifieerd. (Mogelijk heb je al eerder een verzoek ingediend.) Opnieuw instellen van wachtwoord is mislukt."
|
||||
|
||||
#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1559
|
||||
#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1561
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
|
||||
|
||||
@@ -9550,51 +9559,51 @@ msgstr "Grootte profielfoto's van berichten instellen"
|
||||
msgid "Set size of followup author photos"
|
||||
msgstr "Grootte profielfoto's van reacties instellen"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1359
|
||||
#: ../../boot.php:1361
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update %s failed. See error logs."
|
||||
msgstr "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek."
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1362
|
||||
#: ../../boot.php:1364
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Update Error at %s"
|
||||
msgstr "Update-fout op %s"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1532
|
||||
#: ../../boot.php:1534
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
|
||||
msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van Hubzilla"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1554
|
||||
#: ../../boot.php:1556
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1555
|
||||
#: ../../boot.php:1557
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Aangemeld blijven"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:1558
|
||||
#: ../../boot.php:1560
|
||||
msgid "Forgot your password?"
|
||||
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:2188
|
||||
#: ../../boot.php:2190
|
||||
msgid "toggle mobile"
|
||||
msgstr "mobiele weergave omschakelen"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:2341
|
||||
#: ../../boot.php:2343
|
||||
msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
|
||||
msgstr "Het SSL-certificaat van deze website is ongeldig. Corrigeer dit a.u.b."
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:2344
|
||||
#: ../../boot.php:2346
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
|
||||
msgstr "[hubzilla] Probleem met SSL-certificaat voor %s"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:2381
|
||||
#: ../../boot.php:2383
|
||||
msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
|
||||
msgstr "Cron is niet actief"
|
||||
|
||||
#: ../../boot.php:2385
|
||||
#: ../../boot.php:2387
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
|
||||
msgstr "[hubzilla] Cron-taken zijn niet actief op %s"
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,6 @@ $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "Antwoord van het
|
||||
$a->strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Kanaal is verwijderd en bestaat niet meer.";
|
||||
$a->strings["Protocol disabled."] = "Protocol uitgeschakeld.";
|
||||
$a->strings["Channel discovery failed."] = "Kanaal ontdekken mislukt.";
|
||||
$a->strings["local account not found."] = "lokale account niet gevonden.";
|
||||
$a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Kan niet met jezelf verbinden";
|
||||
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt.";
|
||||
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Het klonen van het kanaal is mislukt. Importeren mislukt.";
|
||||
@@ -425,6 +424,7 @@ $a->strings["Weekly"] = "Wekelijks";
|
||||
$a->strings["Monthly"] = "Maandelijks";
|
||||
$a->strings["Friendica"] = "Friendica";
|
||||
$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
|
||||
$a->strings["GNU-Social"] = "GNU social";
|
||||
$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
|
||||
$a->strings["Email"] = "E-mail";
|
||||
$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
|
||||
@@ -1418,13 +1418,15 @@ $a->strings["Send Reply"] = "Antwoord versturen";
|
||||
$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Jouw privébericht aan %s (%s):";
|
||||
$a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Je hebt %1$.0f van totaal %2$.0f toegestane kanalen aangemaakt.";
|
||||
$a->strings["Create a new channel"] = "Nieuw kanaal aanmaken";
|
||||
$a->strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
|
||||
$a->strings["Current Channel"] = "Huidig kanaal";
|
||||
$a->strings["Switch to one of your channels by selecting it."] = "Activeer een van jouw andere kanalen door er op te klikken.";
|
||||
$a->strings["Default Channel"] = "Standaardkanaal";
|
||||
$a->strings["Make Default"] = "Als standaard instellen";
|
||||
$a->strings["%d new messages"] = "%d nieuwe berichten";
|
||||
$a->strings["%d new introductions"] = "%d nieuwe connectieverzoeken";
|
||||
$a->strings["Delegated Channels"] = "Uitbestede kanalen";
|
||||
$a->strings["Delegated Channel"] = "Uitbesteed kanaal";
|
||||
$a->strings["Manage locations"] = "Locaties beheren";
|
||||
$a->strings["Profile Match"] = "Profielovereenkomst";
|
||||
$a->strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Je hebt geen trefwoorden waarmee overeenkomsten gevonden kunnen worden. Voeg enkele trefwoorden aan je standaardprofiel toe.";
|
||||
$a->strings["is interested in:"] = "is geïnteresseerd in:";
|
||||
@@ -1537,6 +1539,7 @@ $a->strings["Show Oldest First"] = "Oudste eerst weergeven";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Foto niet aanwezig";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Als profielfoto gebruiken";
|
||||
$a->strings["Use as cover photo"] = "Als omslagfoto gebruiken";
|
||||
$a->strings["Private Photo"] = "Privéfoto";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Volledige grootte weergeven";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Verwijderen";
|
||||
@@ -1843,7 +1846,6 @@ $a->strings["Love/Romance"] = "Liefde/romantiek";
|
||||
$a->strings["School/Education"] = "School/opleiding";
|
||||
$a->strings["Contact information and social networks"] = "Contactinformatie en sociale netwerken";
|
||||
$a->strings["My other channels"] = "Mijn andere kanalen";
|
||||
$a->strings["Create New"] = "Nieuwe aanmaken";
|
||||
$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Ongeldige profiel-identificator";
|
||||
$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Zichtbaarheid profiel ";
|
||||
$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Klik op een connectie om deze toe te voegen of te verwijderen";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user