first few German help files

doc/de/Home.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+Dokumentation und Ressourcen zur Red-Matrix
+===========================================
+
+
+**Inhalt**
+
+* [Grundlagen zu Red-Konten](help/Kontengrundlagen)
+* [Profile](help/Profile)
+* [Channels](help/Channels)
+* [Connecting to Channels](help/Connecting-to-Channels)
+* [Permissions](help/Permissions)
+* [Cloud Storage](help/Cloud)
+* [But Wait - There's More. MUCH More...](help/Features) 
+* [Tags and Mentions](help/Tags-and-Mentions)
+* [Web Pages](help/Webpages)
+* [Remove Account](help/Remove-Account)
+* [BBcode reference for posts and comments](help/bbcode)
+
+**Technische Dokumentation**
+
+* [Install](help/Install)
+* [Comanche Page Descriptions](help/Comanche)
+* [Plugins](help/Plugins)
+* [Schemas](help/Schema-development)
+* [Developers](help/Developers)
+* [Intro for Developers](help/Intro-for-Developers)
+* [API functions](help/api_functions)
+* [Red Functions 101](help/dev-function-overview)
+* [Code-Referenz (mit doxygen generiert, Englisch)](doc/html)
+* [To-Do list for the Red Documentation Project](help/To-Do)
+* [To-Do list for Developers](help/To-Do-Code)
+
+**Externe Ressourcen**
+
+* [External Resource Links](help/External-Resources)
+* [Haupt-Website](https://github.com/friendica/red)
+* [Plugins/Addons-Website](https://github.com/friendica/red-addons)
+* [Assets-Website](https://github.com/friendica/red-assets)
+* [Entwickler-Kanal](http://zothub.com/channel/one)
+
+**Über**
+
+* [Server- und Versionsinformationen](siteinfo)

doc/de/Kontengrundlagen.md

@@ -0,0 +1,72 @@
+Grundlagen zu Red-Konten
+========================
+
+* [Zurück zur Hilfe-Startseite](help)
+
+
+**Registrieren**
+
+Nicht alle Server in der Red-Matrix erlauben jedem, sich zu registrieren.
+Wenn eine Registrierung möglich ist, erscheint unter dem Anmelde-Formular
+ein Link mit dem Titel „Registrieren“, der Dich zur Registrierungs-Seite
+des Servers führt. Auf manchen Servern wirst Du auf einen anderen Server
+weitergeleitet, der Registrierungen erlaubt. Da alle Red-Server
+miteinander verbunden sind, ist es egal, auf welchem Du Dich registrierst.
+
+*Deine E-Mail-Adresse*
+
+Bitte gib eine funktionierende E-Mail-Adresse an. Sie wird **nie**
+veröffentlicht. Wenn Du willst, kannst Du Dir an diese Adresse
+Benachrichtigungen schicken lassen, wenn Du neue Nachrichten oder Beiträge
+erhalten hast. Sie wird außerdem benutzt, um vergessene Passwörter
+wiederherstellen zu können.
+
+*Passwort*
+
+Gib ein Passwort Deiner Wahl ein und wiederhole es in der zweiten Box, um
+sicherzugehen, dass Du Dich nicht vertippt hast. Da die Red-Matrix
+dezentralisierten Identitäsnachweis beherrscht, kannst Du Dich mit Deinem
+Konto auf vielen anderen Webseiten anmelden.
+
+*Nutzungsbedingungen*
+
+Klicke auf den Link, um die Nutzungsbedingungen dieses Servers zu lesen.
+Wenn Du sie gelesen hast, setze den Haken im Registrierungsformular, um
+sie zu akzeptieren.
+
+*Registrieren*
+
+Wenn Du alles ausgefüllt hast, klicke auf den „Registrieren“-Knopf. Bei
+manchen Servern muss der Administrator Deiner Registrierung erst noch
+zustimmen, bevor Du Dein Konto nutzen kannst. Falls das der Fall ist,
+wird Dir das entsprechend angezeigt. Du erhältst dann eine E-Mail, wenn
+die Registrierung vollendet wurde. (Sicherheitshalber auch Spam-Ordner
+überprüfen!)
+
+*Einen Kanal anlegen*
+
+Als nächstes kommst Du direkt auf den „Kanal hinzufügen“-Bildschirm. Dein
+erster Kanal wird normalerweise der sein, der Dich selbst repräsentiert.
+Es ist also sinnvoll, Deinen Namen oder Dein Pseudonym als Kanal-Namen zu
+verwenden.
+
+Der Kanal-Name ist der Titel oder eine kurze Beschreibung des Kanals. Der
+„Spitzname“ ist so etwas wie ein Benutzername. Was Du hier eingibst wird
+Teil Deiner Kanal-Adresse, die Andere benutzen, um sich mit Dir zu
+verbinden, und die Du selbst benutzt, um Dich auf anderen Servern
+anzumelden. Die Kanal-Adresse sieht aus wie eine E-Mail-Adresse, zum
+Beispiel so: spitzname@deinserver.xyz
+
+Wenn Dein Kanal angelegt ist, geht es direkt weiter zu den Einstellungen.
+Dort kannst Du Zugriffsrechte setzen, Funktionen zu- oder abschalten und
+so weiter. Diese Punkte werden auf den entsprechenden Hilfeseiten erklärt.
+
+**Siehe auch**
+
+* [Permissions](help/Permissions)
+
+* [Profile](help/Profile)
+
+* [Remove Account](help/Remove-Account)
+
+ 

doc/de/Profile.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+Profile
+=======
+
+* [Zurück zur Hilfe-Startseite](help)
+
+In Red kannst Du beliebig viele Profile anlegen. Du kannst mehrere Profile
+nutzen, um verschiedenen Kontakten und Profilbesuchern unterschiedliche
+Seiten Deiner Persönlichkeit zu zeigen. Das ist nicht das gleiche wie das
+Anlegen mehrerer _Kanäle_.
+
+Mehrere Kanäle erlauben es, komplett voneinander getrennte Informationen
+zu verwalten. Du könntest zum Beispiel einen Kanal für Dich selbst
+anlegen, einen für Deinen Schwimmverein, einen für Dein Blog und so weiter
+und so fort.
+
+Ein Profil erlaubt es, unterschiedlichen Leuten unterschiedliche
+Informationen über einen Kanal zu präsentieren. Beispiel: In Deinem
+Standard-Profil, das alle Profilbesucher zu sehen bekommen, könnte nur
+Dein Vorname stehen, sonst keine weiteren Informationen. Freunde und
+Bekannte könnten Deinen kompletten Realnamen und Deine Postadresse zu
+sehen bekommen, und im Profil für Deinen engsten Freundeskreis könnten
+peinliche Hobbies Trinkrekorde ihren Platz finden.
+
+Jeder Kanal hat ein Standard-Profil (öffentliches Profil), das vor niemandem
+versteckt werden kann (außer evtl. auf privaten Servern, die nicht mit der
+Matrix verbunden sind). Du kannst und solltest Dich in der Auswahl dessen, was
+Du im Standard-Profil von Dir preisgibst, stark einschränken.
+
+Trotzdem: Wenn Du willst, dass Freunde Dich finden können, macht es Sinn,
+folgende Informationen ins öffentliche Profil einzutragen:
+
+* Deinen Realnamen oder zumindest einen Spitznamen, unter dem Dich jeder kennt
+* Ein Foto, das auch wirklich Dich zeigt
+* Deinen Wohnort, oder zumindest Land oder Bundesland
+
+Ohne diese Informationen könnte es passieren, dass Du hier sehr einsam
+bist. Die meisten Leute verbinden sich nicht mit jemandem, von dem sie nur
+einen Fake-Namen und ein Foto sehen, das noch nicht einmal einen Menschen
+zeigt.
+
+Wenn Du Leute kennenlernen möchtest, die ähnliche Interessen haben wie Du,
+nimm Dir einen Moment Zeit und füge einige Schlüsselwörter hinzu. Zum
+Beispiel „Musik, Linux, Fotografie“ oder was auch immer. Danach können
+andere dann im Verzeichnis suchen. Du kannst so viele Schlüsselwörter
+eingeben wie Du möchtest.
+
+Um alternative Profile zu erstellen, klicke auf „Profil ansehen“ im Menü
+Deines Red-Servers und dann auf den Bleistift am Profilfoto. Dann kannst
+Du existierende Profile bearbeiten, Dein Profilfoto verändern, Dinge zu
+einem Profil hinzufügen oder ein neues Profil erstellen. Du kannst auch
+ein Profil „klonen“, wenn Du nur einige wenige Einträge ändern willst,
+ohne die ganzen Informationen noch einmal einzugeben. Klicke dazu auf das
+Profil, das Du klonen willst, und wähle dann „Dieses Profil klonen“.
+
+In der Liste Deiner Profile kannst Du auch bestimmen, wer ein bestimmtes
+Profil zu sehen bekommt. Klicke dazu auf „Sichtbarkeit bearbeiten“ neben
+dem Profil, um das es geht (gibt es nur bei Profilen, die nicht Dein
+Standard-Profil sind). Klicke dann auf die Bilder derjenigen Kontakte, die
+dieses Profil sehen sollen – sie sind dann oben zu sehen. Wenn Du oben auf
+ein Bild klickst, wird dieser Kontakt wieder aus der Gruppe derjenigen
+herausgenommen, die dieses Profil zu sehen bekommen.
+
+Hast Du einem Kontakt ein Profil zugeordnet, wird er immer dieses Profil
+sehen, wenn er sich Dein Profil ansieht. Besucht er Deinen Red-Server,
+ohne sich anzumelden, sieht er aber weiterhin Dein Standard-Profil.
+
+Auf der allgemeinen „Einstellungen“-Seite gibt es eine Einstellung, mit
+der Du festlegen kannst, ob Dein Standard-Profil in den Red-Verzeichnissen
+veröffentlicht werden soll.
+
+Wenn Du nicht möchtest, dass andere Dich finden können, ohne dass Du ihnen
+Deine Kanal-Adresse gibst, kannst Du so verhindern, dass Dein Profil
+veröffentlicht wird.
+
+**Schlüsselwörter und Verzeichnissuche**
+
+Im Verzeichnis (Kanal-Anzeiger) kannst Du nach Leuten suchen, die ihre
+Profile veröffentlichen. Zum Beispiel, indem Du Namen oder Spitznamen
+eingibst. Es werden aber auch viele andere Profilfelder durchsucht, zum
+Beispiel Geschlecht, Wohnort, Hobbys, Arbeit/Anstellung und
+Schule/Ausbildung und die Schlüsselwörter. Wenn Du Schlüsselwörter in Dein
+Profil einträgst, können Dich Leute mit ähnlichen Interessen finden. Sie
+werden außerdem bei den Kanal-Vorschlägen benutzt. Sie sind im Verzeichnis
+nicht direkt sichtbar, wohl aber auf Deiner Profil-Seite.
+
+In Verzeichnis-Suchen kann auch boolesche Logik benutzt werden. Du kannst
+also nach „+lesbisch +Hamburg“ suchen, um Leute zu finden, deren sexuelle
+Orientierung lesbisch ist (oder deren Schlüsselwörter „lesbisch“
+enthalten), und die in Hamburg leben. Mehr Informationen über boolesche
+Suchen findest Du im Abschnitt „Topical Tags“ auf der Hilfeseite
+[Tags-and-Mentions](help/Tags-and-Mentions).
+
+Auf Deiner „Verbindungen“-Seite und im Verzeichnis (Kanal-Anzeiger) gibt
+es einen Link „Vorschläge“ bzw. „Kanal-Vorschläge“. Dort findest Du
+Kanäle, die gleiche oder ähnliche Schlüsselwörter im Profil haben wie Du.
+Je mehr Schlüsselwörter Du in Dein Standard-Profil einträgst, desto besser
+werden die Suchergebnisse. Sie sind nach relevanz sortiert.