From c52a5a29746bba4e2b017500dab63e7a21c24082 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Mon, 5 Nov 2018 21:25:43 +0900
Subject: [PATCH]

---
 view/ja/hstrings.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index 73da69c64..71ce7072a 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -683,7 +683,7 @@ App::$strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "SSL/TL
 App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname] Задания Cron не запущены на %s";
 App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Задания Cron / планировщика не запущены.";
 App::$strings["never"] = "никогд";
-App::$strings["Default"] = "По умолчанию";
+App::$strings["Default"] = "デフォルト";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Фокус (по умолчанию Hubzilla)";
 App::$strings["Theme settings"] = "Настройки темы";
 App::$strings["Narrow navbar"] = "Узкая панель навигации";
@@ -1021,7 +1021,7 @@ App::$strings["likes"] = "いいね！";
 App::$strings["dislike"] = "わるいね！";
 App::$strings["dislikes"] = "わるいね！";
 App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth: %1\$s приветствует %2\$s";
-App::$strings["default"] = "по умолчанию";
+App::$strings["default"] = "デフォルト";
 App::$strings["Select an alternate language"] = "Выбор дополнительного языка";
 App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Канал блокируется на этом сайте.";
 App::$strings["Channel location missing."] = "Местоположение канала отсутствует.";
@@ -1653,10 +1653,10 @@ App::$strings["Page updated"] = "Страница обновлена";
 App::$strings["Untitled"] = "Не озаглавлено";
 App::$strings["Wiki resource_id required for git commit"] = "Требуется resource_id Wiki для отправки в Git";
 App::$strings["__ctx:wiki_history__ Message"] = "Сообщение";
-App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = "по умолчанию";
-App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = "поклонник";
-App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = "участник";
-App::$strings["__ctx:permcat__ publisher"] = "издатель";
+App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = "デフォルト";
+App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = "フォロワー";
+App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = "コントリビューター";
+App::$strings["__ctx:permcat__ publisher"] = "パブリッシャー";
 App::$strings["Update Error at %s"] = "Ошибка обновления на %s";
 App::$strings["Update %s failed. See error logs."] = "Выполнение %s неудачно. Проверьте системный журнал.";
 App::$strings["Missing room name"] = "Отсутствует название комнаты";