view/ja/hstrings.php

@@ -86,7 +86,7 @@ App::$strings["%1\$d of %2\$d messages sent."] = "%1\$d из %2\$d сообще
 App::$strings["Send email to all hub members."] = "Отправить email всем участникам узла.";
 App::$strings["Sender Email address"] = "Адрес электронной почты отправителя";
 App::$strings["Test mode (only send to hub administrator)"] = "Тестовый режим (отправка только администратору узла)";
-App::$strings["Report Bug"] = "Сообщить об ошибке";
+App::$strings["Report Bug"] = "バグ報告";
 App::$strings["Post to Insanejournal"] = "Опубликовать в InsaneJournal";
 App::$strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "Включить плагин публикаций InsaneJournal";
 App::$strings["InsaneJournal username"] = "Имя пользователя InsaneJournal";
@@ -319,7 +319,7 @@ App::$strings["The ActivityPub protocol does not support location independence.
 App::$strings["Enable the ActivityPub protocol for this channel"] = "Включить протокол ActivityPub для этого канала";
 App::$strings["Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"] = "Доставить получателям ActivityPub в группах безопасности";
 App::$strings["May result in a large number of mentions and expose all the members of your privacy group"] = "Может привести к большому количеству упоминаний и раскрытию участников группы безопасности";
-App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Отправить HTML статьи с мультимедиа";
+App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Multi-media HTML articlesを送信する";
 App::$strings["Not supported by some microblog services such as Mastodon"] = "Не поддерживается некоторыми микроблогами, например Mastodon";
 App::$strings["ActivityPub Protocol Settings"] = "Настройки протокола ActivityPub";
 App::$strings["No username found in import file."] = "Имя пользователя не найдено в файле для импорта.";
@@ -413,9 +413,9 @@ App::$strings["Enable the GNU-Social protocol for this channel"] = "Включи
 App::$strings["GNU-Social Protocol Settings"] = "Настройки протокола GNU Social";
 App::$strings["Follow"] = "Отслеживать";
 App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = "%1\$s сейчас отслеживает %2\$s";
-App::$strings["Gallery"] = "Галерея";
-App::$strings["Photo Gallery"] = "Фотогалерея";
-App::$strings["Page to load after login"] = "Страница для загрузки после входа";
+App::$strings["Gallery"] = "ギャラリー";
+App::$strings["Photo Gallery"] = "フォトギャラリー";
+App::$strings["Page to load after login"] = "ページはログインの後に表示されます。";
 App::$strings["Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (leave blank for default network page (grid)."] = "Примеры: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy collection), "channel" or "notifications/system" (оставьте пустым для для страницы сети по умолчанию).";
 App::$strings["Startpage Settings"] = "Настройки стартовой страницы";
 App::$strings["Message to display on every page on this server"] = "Отображаемое сообщение на каждой странице на этом сервере.";
@@ -600,7 +600,7 @@ App::$strings["Hubzilla Crosspost Settings"] = "Настройки перекр
 App::$strings["This is a fairly comprehensive and complete guitar chord dictionary which will list most of the available ways to play a certain chord, starting from the base of the fingerboard up to a few frets beyond the twelfth fret (beyond which everything repeats). A couple of non-standard tunings are provided for the benefit of slide players, etc."] = "";
 App::$strings["Chord names start with a root note (A-G) and may include sharps (#) and flats (b). This software will parse most of the standard naming conventions such as maj, min, dim, sus(2 or 4), aug, with optional repeating elements."] = "";
 App::$strings["Valid examples include  A, A7, Am7, Amaj7, Amaj9, Ammaj7, Aadd4, Asus2Add4, E7b13b11 ..."] = "Примеры действительных включают A, A7, Am7, Amaj7, Amaj9, Ammaj7, Aadd4, Asus2Add4, E7b13b11 ...";
-App::$strings["Guitar Chords"] = "Гитарные аккорды";
+App::$strings["Guitar Chords"] = "ギターコード";
 App::$strings["The complete online chord dictionary"] = "Полный онлайн словарь аккордов";
 App::$strings["Tuning"] = "Настройка";
 App::$strings["Chord name: example: Em7"] = "Наименование аккорда - example: Em7";
@@ -788,7 +788,7 @@ App::$strings["Connect"] = "フォロー";
 App::$strings["Edit Connection"] = "コネクションの編集";
 App::$strings["Message"] = "メッセージ";
 App::$strings["Ratings"] = "レーティング";
-App::$strings["Poke"] = "Ткнуть";
+App::$strings["Poke"] = "";
 App::$strings["%s likes this."] = "%s人がいいね！";
 App::$strings["%s doesn't like this."] = "%s人がわるいね！";
 App::$strings["<span  %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = "<span  %1\$s>%2\$d人</span>がいいね！しました。";
@@ -993,7 +993,7 @@ App::$strings["Add Apps"] = "アプリの追加";
 App::$strings["Arrange Apps"] = "アプリの並び換え";
 App::$strings["Toggle System Apps"] = "Переключить системные приложения";
 App::$strings["Calendar"] = "Календарь";
-App::$strings["Articles"] = "Статьи";
+App::$strings["Articles"] = "記事";
 App::$strings["Help:"] = "ヘルプ:";
 App::$strings["Not Found"] = "";
 App::$strings["Page not found."] = "";
@@ -1285,7 +1285,7 @@ App::$strings["Smart Birthdays"] = "\"Умные\" Дни рождений";
 App::$strings["Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered across the planet."] = "Сделать уведомления о днях рождения зависимыми от часового пояса в том случае, если ваши друзья разбросаны по планете.";
 App::$strings["Event Timezone Selection"] = "Выбор часового пояса события";
 App::$strings["Allow event creation in timezones other than your own."] = "Разрешить создание события в часовой зоне отличной от вашей";
-App::$strings["Premium Channel"] = "Премиум-канал";
+App::$strings["Premium Channel"] = "プレミアムチャンネル";
 App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Позволяет установить ограничения и условия для подключающихся к вашему каналу";
 App::$strings["Advanced Directory Search"] = "Расширенный поиск в каталоге";
 App::$strings["Allows creation of complex directory search queries"] = "Позволяет создание сложных поисковых запросов в каталоге";
@@ -1295,7 +1295,7 @@ App::$strings["Access Control and Permissions"] = "Управление дост
 App::$strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Включить управление и выбор групп безопасности";
 App::$strings["Multiple Profiles"] = "複数のプロファイル";
 App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "プロファイルが一つだといつから錯覚していた....???";
-App::$strings["Permission Categories"] = "Категории разрешений";
+App::$strings["Permission Categories"] = "権限カテゴリー";
 App::$strings["Create custom connection permission limits"] = "Создать пользовательские ограничения на доступ к подключению";
 App::$strings["OAuth1 Clients"] = "Клиенты OAuth1";
 App::$strings["Manage OAuth1 authenticatication tokens for mobile and remote apps."] = "Управлять токенами аутентификации OAuth1 для мобильных и удалённых приложений.";
@@ -1306,8 +1306,8 @@ App::$strings["Create access tokens so that non-members can access private conte
 App::$strings["Post Composition Features"] = "Функции создания публикаций";
 App::$strings["Large Photos"] = "Большие фотографии";
 App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Включить большие (1024px) миниатюры изображений в публикациях. Если не включено, использовать маленькие (640px) миниатюры.";
-App::$strings["Channel Sources"] = "Источники канала";
-App::$strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Автоматический импорт контента из других каналов или лент";
+App::$strings["Channel Sources"] = "チャンネルソース";
+App::$strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "";
 App::$strings["Even More Encryption"] = "Еще больше шифрования";
 App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Разрешить дополнительное end-to-end шифрование содержимого с общим секретным ключом";
 App::$strings["Enable Voting Tools"] = "Включить инструменты голосования";
@@ -1564,7 +1564,7 @@ App::$strings["Apps"] = "アプリ";
 App::$strings["Site Admin"] = "管理画面";
 App::$strings["View Bookmarks"] = "ブックマークの表示";
 App::$strings["My Chatrooms"] = "チャット";
-App::$strings["Remote Diagnostics"] = "Удалённая диагностика";
+App::$strings["Remote Diagnostics"] = "";
 App::$strings["Activity"] = "ホーム";
 App::$strings["Channel Home"] = "自分の投稿";
 App::$strings["Directory"] = "ディレクトリ";
@@ -1742,9 +1742,9 @@ App::$strings["OAuth1 apps"] = "Приложения OAuth1";
 App::$strings["OAuth2 apps"] = "Приложения OAuth2";
 App::$strings["Guest Access Tokens"] = "Токен гостевого доступа";
 App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Разрешения по умолчанию для контакта";
-App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Настройки премиум-канала";
-App::$strings["View Photo"] = "Посмотреть фотографию";
-App::$strings["Edit Album"] = "Редактировать Фотоальбом";
+App::$strings["Premium Channel Settings"] = "プレミアムチャンネル設定";
+App::$strings["View Photo"] = "画像を見る";
+App::$strings["Edit Album"] = "アルバムの編集";
 App::$strings["Public Hubs"] = "Публичные хабы";
 App::$strings["Notes"] = "メモ書き";
 App::$strings["Overview"] = "Обзор";
@@ -1982,7 +1982,7 @@ App::$strings["Potential connections will then see the following text before pro
 App::$strings["By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided on this page."] = "Продолжая, я подтверждаю что я выполнил все условия представленные на данной странице.";
 App::$strings["(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"] = "(Владельцем канала не было представлено никаких специальных инструкций.)";
 App::$strings["Restricted or Premium Channel"] = "Ограниченный или Премиум канал";
-App::$strings["Poke somebody"] = "Ткнуть кого-нибудь";
+App::$strings["Poke somebody"] = "";
 App::$strings["Poke/Prod"] = "Толкнуть / подтолкнуть";
 App::$strings["Poke, prod or do other things to somebody"] = "Толкнуть, подтолкнуть или сделать что-то ещё с кем-то";
 App::$strings["Recipient"] = "Получатель";