diff --git a/include/js_strings.php b/include/js_strings.php
index fef84077e..1b62266d6 100644
--- a/include/js_strings.php
+++ b/include/js_strings.php
@@ -14,6 +14,7 @@ function js_strings() {
 		'$passphrase'  => t('Secret Passphrase'),
 		'$passhint'    => t('Passphrase hint'),
 		'$permschange' => t('Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted.'),
+		'$closeAll'    => t('close all'),
 
 		'$t01' => ((t('timeago.prefixAgo') != 'timeago.prefixAgo') ? t('timeago.prefixAgo') : ''),
 		'$t02' => ((t('timeago.prefixFromNow') != 'timeago.prefixFromNow') ? t('timeago.prefixFromNow') : ''),
diff --git a/view/js/main.js b/view/js/main.js
index 17ef578be..fa32df424 100644
--- a/view/js/main.js
+++ b/view/js/main.js
@@ -341,6 +341,7 @@
 				if(data.all_events_today == 0) { data.all_events_today = ''; $('.all_events-today-update').removeClass('show') } else { $('.all_events-today-update').addClass('show') }
 				$('.all_events-today-update').html(data.all_events_today);
 
+				$.jGrowl.defaults.closerTemplate = '<div>[ ' + aStr['closeAll'] + ']</div>';
 
 				$(data.notice).each(function() {
 					$.jGrowl(this.message, { sticky: true, theme: 'notice' });
diff --git a/view/tpl/js_strings.tpl b/view/tpl/js_strings.tpl
index cac5be65b..515e3107f 100755
--- a/view/tpl/js_strings.tpl
+++ b/view/tpl/js_strings.tpl
@@ -14,6 +14,7 @@
 		'passphrase'  : "{{$passphrase}}",
 		'passhint'    : "{{$passhint}}",
 		'permschange' : "{{$permschange}}",
+		'closeAll'    : "{{$closeAll}}",
 
 		't01' : "{{$t01}}",
 		't02' : "{{$t02}}",