harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

first pass name change

Browse Source
This commit is contained in:
redmatrix
2015-05-05 03:56:10 -07:00
parent 57fcfc9398
commit a3c37f1458
91 changed files with 680 additions and 680 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
view/fr/messages.po
View File

@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Olivier <olivier+transifex@migeot.org>, 2013-2014
# Webmaster_Redmatrix.ca <webmaster@redmatrix.ca>, 2014
# Webmaster_Redmatrix.ca <webmaster@redmatrix.ca>, 2014
# Webmaster_Hubzilla.ca <webmaster@hubzilla.ca>, 2014
# Webmaster_Hubzilla.ca <webmaster@hubzilla.ca>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Red Matrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-15 00:03-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-17 00:08+0000\n"
"Last-Translator: Webmaster_Redmatrix.ca <webmaster@redmatrix.ca>\n"
"Last-Translator: Webmaster_Hubzilla.ca <webmaster@hubzilla.ca>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgid "Red Matrix Notification"
msgstr "Notification Matrice Rouge"
#: ../../include/enotify.php:42
msgid "redmatrix"
msgid "hubzilla"
msgstr "Matrice Rouge"
#: ../../include/enotify.php:44
@@ -5928,9 +5928,9 @@ msgstr "Pour remonter bogues et problèmes, merci de visiter"
#: ../../mod/siteinfo.php:106
msgid ""
"Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot "
"Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot "
"com"
msgstr "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"redmatrix\" à librelist - point com"
msgstr "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"hubzilla\" à librelist - point com"
#: ../../mod/siteinfo.php:108
msgid "Site Administrators"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgid "Your message:"
msgstr "Votre message&nbsp;:"
#: ../../mod/invite.php:132
msgid "Please join my community on RedMatrix."
msgid "Please join my community on Hubzilla."
msgstr "Veuillez me rejoindre sur la Matrice Rouge."
#: ../../mod/invite.php:134
@@ -7122,11 +7122,11 @@ msgid "You will need to supply this invitation code: "
msgstr "Vous aurez besoin de fournir le code suivant:"
#: ../../mod/invite.php:135
msgid "1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"
msgid "1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"
msgstr "1. Enregistrez-vous sur n'importe quel serveurs ( ils sont tous inter-connectés )"
#: ../../mod/invite.php:137
msgid "2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."
msgid "2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."
msgstr "2. Saisissez l'adresse de mon canal dans la barre de recherche du site."
#: ../../mod/invite.php:138
@@ -7186,8 +7186,8 @@ msgstr "Cette action est réservée aux membres."
#: ../../mod/like.php:21
msgid ""
"Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a "
"href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."
"Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a "
"href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."
msgstr "SVP <a href=\"rmagic\">connectez-vous</a> ou <a href=\"register\">enregistrez-vous</a> pour continuer."
#: ../../mod/like.php:77 ../../mod/like.php:104 ../../mod/like.php:142

12
view/fr/strings.php
View File

@@ -334,7 +334,7 @@ $a->strings["Enable Safe Search"] = "Activer la recherche sûre";
$a->strings["Disable Safe Search"] = "Désactiver la recherche sûre";
$a->strings["Safe Mode"] = "Mode sûr";
$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Notification Matrice Rouge";
$a->strings["redmatrix"] = "Matrice Rouge";
$a->strings["hubzilla"] = "Matrice Rouge";
$a->strings["Thank You,"] = "Merci,";
$a->strings["%s Administrator"] = "l'administrateur de %s";
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
@@ -1389,7 +1389,7 @@ $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of d
$a->strings["Running at web location"] = "Installée sur";
$a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Merci de visiter <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> pour en apprendre davantage sur la Matrice Rouge.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Pour remonter bogues et problèmes, merci de visiter";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"redmatrix\" à librelist - point com";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Suggestions, demandes, etc. - merci de vous adresser à \"hubzilla\" à librelist - point com";
$a->strings["Site Administrators"] = "Administrateurs du site";
$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossible d'obtenir des informations sur le propriétaire de la page.";
$a->strings["Album not found."] = "Album introuvable.";
@@ -1677,10 +1677,10 @@ $a->strings["You have no more invitations available"] = "Vous ne disposez plus d
$a->strings["Send invitations"] = "Envoyer des invitations";
$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Entrez les adresses de courriel, une par ligne&nbsp;:";
$a->strings["Your message:"] = "Votre message&nbsp;:";
$a->strings["Please join my community on RedMatrix."] = "Veuillez me rejoindre sur la Matrice Rouge.";
$a->strings["Please join my community on Hubzilla."] = "Veuillez me rejoindre sur la Matrice Rouge.";
$a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Vous aurez besoin de fournir le code suivant:";
$a->strings["1. Register at any RedMatrix location (they are all inter-connected)"] = "1. Enregistrez-vous sur n'importe quel serveurs ( ils sont tous inter-connectés )";
$a->strings["2. Enter my RedMatrix network address into the site searchbar."] = "2. Saisissez l'adresse de mon canal dans la barre de recherche du site.";
$a->strings["1. Register at any Hubzilla location (they are all inter-connected)"] = "1. Enregistrez-vous sur n'importe quel serveurs ( ils sont tous inter-connectés )";
$a->strings["2. Enter my Hubzilla network address into the site searchbar."] = "2. Saisissez l'adresse de mon canal dans la barre de recherche du site.";
$a->strings["or visit "] = "ou visitez";
$a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Click sur [Ajouter]";
$a->strings["Unable to locate original post."] = "Impossible de localiser la publication initiale.";
@@ -1694,7 +1694,7 @@ $a->strings["Help with this feature"] = "Aide avec cette fonctionnalité";
$a->strings["Layout Name"] = "Nom de la mise-en-page";
$a->strings["Like/Dislike"] = "J'aime/Je Déteste";
$a->strings["This action is restricted to members."] = "Cette action est réservée aux membres.";
$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your RedMatrix ID</a> or <a href=\"register\">register as a new RedMatrix member</a> to continue."] = "SVP <a href=\"rmagic\">connectez-vous</a> ou <a href=\"register\">enregistrez-vous</a> pour continuer.";
$a->strings["Please <a href=\"rmagic\">login with your Hubzilla ID</a> or <a href=\"register\">register as a new Redmatrix.member</a> to continue."] = "SVP <a href=\"rmagic\">connectez-vous</a> ou <a href=\"register\">enregistrez-vous</a> pour continuer.";
$a->strings["Invalid request."] = "Requête invalide.";
$a->strings["thing"] = "chose";
$a->strings["Channel unavailable."] = "Canal indisponible.";