diff --git a/include/nav.php b/include/nav.php
index 144509cd0..a48419c45 100644
--- a/include/nav.php
+++ b/include/nav.php
@@ -152,7 +152,7 @@ EOT;
 	if(! local_channel()) {
 		$nav['rusermenu'] = array(
 			$homelink,
-			t('Get me home'),
+			t('Take me home'),
 			'logout',
 			t('Log me out of this site')
 		);