From a154fedbfbe02ad036a93f767e90cc6df2cbd0e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Tue, 27 Nov 2018 14:13:47 +0900
Subject: [PATCH] edit translation

---
 view/ja/hstrings.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index f33f9e1c6..8d9b5fa5c 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -2364,8 +2364,8 @@ App::$strings["Comment approved"] = "Комментарий одобрен";
 App::$strings["Comment deleted"] = "Комментарий удалён";
 App::$strings["Add Article"] = "記事の入力";
 App::$strings["Bookmark added"] = "Закладка добавлена";
-App::$strings["My Bookmarks"] = "Мои закладки";
-App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Закладки моих контактов";
+App::$strings["My Bookmarks"] = "マイブックマーク";
+App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "自分のコネクションのブックマーク";
 App::$strings["Files: shared with me"] = "ファイル : 自分に共有された項目";
 App::$strings["NEW"] = "НОВОЕ";
 App::$strings["Last Modified"] = "変更履歴";