diff --git a/view/en/update_fail_eml.tpl b/view/en/update_fail_eml.tpl
index 61f44b1e6..86bb61aaa 100644
--- a/view/en/update_fail_eml.tpl
+++ b/view/en/update_fail_eml.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@ I'm the web server at {{$sitename}};
 The Hubzilla developers released update {{$update}} recently, 
 but when I tried to install it, something went terribly wrong.  
 This needs to be fixed soon and it requires human intervention. 
-Please contact a Red developer if you can not figure out how to 
+Please contact a project developer if you can not figure out how to 
 fix it on your own. My database might be invalid. 
 
 The error message is '{{$error}}'.