From 95e4dca38a5e255f7d355555cc836bef5bdefa10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Thu, 1 Nov 2018 21:41:46 +0900
Subject: [PATCH]

---
 view/ja/hstrings.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index 8c9330188..9b3feb961 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -1150,12 +1150,12 @@ App::$strings["Import from a zipped folder:"] = "zipフォルダーからイン
 App::$strings["Import from cloud files:"] = "Импортировать из сетевых файлов:";
 App::$strings["/cloud/channel/path/to/folder"] = "";
 App::$strings["Enter path to website files"] = "Введите путь к файлам веб-сайта";
-App::$strings["Select folder"] = "Выбрать каталог";
-App::$strings["Export website..."] = "Экспорт веб-сайта...";
-App::$strings["Export to a zip file"] = "Экспортировать в ZIP файл.";
+App::$strings["Select folder"] = "フォルダーの選択";
+App::$strings["Export website..."] = "webサイトをエクスポートする....";
+App::$strings["Export to a zip file"] = "zipファイルでエクスポートする";
 App::$strings["website.zip"] = "";
-App::$strings["Enter a name for the zip file."] = "Введите имя для ZIP файла.";
-App::$strings["Export to cloud files"] = "Эскпортировать в сетевые файлы:";
+App::$strings["Enter a name for the zip file."] = "zipファイルの名前を入力";
+App::$strings["Export to cloud files"] = "クラウドへエクスポートする";
 App::$strings["/path/to/export/folder"] = "";
 App::$strings["Enter a path to a cloud files destination."] = "Введите путь к расположению сетевых файлов.";
 App::$strings["Specify folder"] = "Указать каталог";