diff --git a/include/nav.php b/include/nav.php
index 808549444..144509cd0 100644
--- a/include/nav.php
+++ b/include/nav.php
@@ -297,7 +297,7 @@ EOT;
 		'$help' => t('@name, #tag, ?doc, content'),
 		'$pleasewait' => t('Please wait...'),
 		'$navapps' => $navapps,
-		'$editapps' => t('Manage Apps')
+		'$addapps' => t('Add Apps')
 	));
 
 	if(x($_SESSION, 'reload_avatar') && $observer) {
diff --git a/view/tpl/nav.tpl b/view/tpl/nav.tpl
index cbbd74a6e..1f272e7b8 100755
--- a/view/tpl/nav.tpl
+++ b/view/tpl/nav.tpl
@@ -185,7 +185,7 @@
 					{{/foreach}}
 					{{if $localuser}}
 					<li class="divider"></li>
-					<li><a href="/apps"><i class="generic-icons-nav fa fa-fw fa-plus-circle"></i>{{$editapps}}</a></li>
+					<li><a href="/apps"><i class="generic-icons-nav fa fa-fw fa-plus-circle"></i>{{$addapps}}</a></li>
 					{{/if}}
 				</ul>
 			</li>
@@ -198,7 +198,7 @@
 			{{/foreach}}
 			{{if $localuser}}
 			<li class="divider"></li>
-			<li><a href="/apps"><i class="generic-icons-nav fa fa-fw fa-plus-circle"></i>{{$editapps}}</a></li>
+			<li><a href="/apps"><i class="generic-icons-nav fa fa-fw fa-plus-circle"></i>{{$addapps}}</a></li>
 			{{/if}}
 		</ul>
 	</div>