From a3f7121a3ac46d5f82cd0e55d988ad497bbb56b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Fri, 18 Oct 2019 00:56:42 +0900
Subject: [PATCH 1/2] fix translation miss

---
 view/ja/hmessages.po | 2 +-
 view/ja/hstrings.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hmessages.po b/view/ja/hmessages.po
index 302a25cc6..4ab8ae773 100644
--- a/view/ja/hmessages.po
+++ b/view/ja/hmessages.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid ""
 "Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These "
 "permissions set who is allowed to view the post."
-msgstr "投稿を共有した後、投稿%s権限%sを%sに変更することはできません。</ br />これらの権限は、投稿の閲覧を許可するユーザーを設定します。"
+msgstr "投稿を共有した後、投稿権限%sを%sに変更することはできません。</ br />これらの権限は、投稿の閲覧を許可するユーザーを設定します。"
 
 #: ../../include/activities.php:42
 msgid " and "
diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index 7fef2d5c3..36b778e5a 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -50,7 +50,7 @@ App::$strings["Don't show"] = "非表示";
 App::$strings["Search"] = "検索";
 App::$strings["Permissions"] = "権限";
 App::$strings["Close"] = "閉じる";
-App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "投稿を共有した後、投稿%s権限%sを%sに変更することはできません。</ br />これらの権限は、投稿の閲覧を許可するユーザーを設定します。";
+App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "投稿を共有した後、投稿権限%sを%sに変更することはできません。</ br />これらの権限は、投稿の閲覧を許可するユーザーを設定します。";
 App::$strings[" and "] = "そして";
 App::$strings["public profile"] = "公開プロフィール";
 App::$strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$sが%2\$sを＆ldquo;に変更しました%3\$s ＆rdquo;";

From 972270ff3ed9ac62896f2916c32187dcccdaa838 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Sun, 27 Oct 2019 09:44:24 +0900
Subject: [PATCH 2/2] fix plural code

---
 view/ja/hstrings.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index 36b778e5a..0af179639 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_ja")) {
 function string_plural_select_ja($n){
-	return 0;;
+	return 0;
 }}
 App::$rtl = 0;
-App::$strings["plural_function_code"] = "0;";
+App::$strings["plural_function_code"] = "0";
 App::$strings["Create an account to access services and applications"] = "サービスとアプリケーションにアクセスするためにアカウントを作成する。";
 App::$strings["Register"] = "登録";
 App::$strings["Logout"] = "ログアウト";