From 7c19f0cca7f36f301a5633a39c8f5e19c8a074e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: harukin Date: Wed, 12 Dec 2018 11:42:46 +0900 Subject: [PATCH] edit translation --- view/ja/hstrings.php | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php index ee326bae3..f89838f83 100644 --- a/view/ja/hstrings.php +++ b/view/ja/hstrings.php @@ -838,7 +838,7 @@ App::$strings["Toggle comments"] = "コメント許可の切り変え"; App::$strings["Title (optional)"] = "タイトル （任意）"; App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "カテゴリ指定 （任意、カンマで追加）"; App::$strings["Permission settings"] = "投稿の表示範囲の設定"; -App::$strings["Other networks and post services"] = "Другие сети и службы публикаций"; +App::$strings["Other networks and post services"] = "他のネットワーク送信サービス"; App::$strings["Set expiration date"] = "時限性投稿作成"; App::$strings["Set publish date"] = "投稿作成予約"; App::$strings["Encrypt text"] = "暗号化テキスト"; @@ -1925,10 +1925,10 @@ App::$strings["Locality"] = "Населённый пункт"; App::$strings["Region"] = "Регион"; App::$strings["ZIP Code"] = "Индекс"; App::$strings["Country"] = "国"; -App::$strings["Default Calendar"] = "Календарь по умолчанию"; -App::$strings["Default Addressbook"] = "Адресная книга по умолчанию"; +App::$strings["Default Calendar"] = "デフォルトカレンダー"; +App::$strings["Default Addressbook"] = "デフォルトアドレスブック"; App::$strings["This page is available only to site members"] = "Эта страница доступна только для подписчиков сайта"; -App::$strings["Welcome"] = "Добро пожаловать"; +App::$strings["Welcome"] = ""; App::$strings["What would you like to do?"] = "Что бы вы хотели сделать?"; App::$strings["Please bookmark this page if you would like to return to it in the future"] = "Пожалуйста, запомните эту страницу если вы хотите вернуться на неё в будущем"; App::$strings["Upload a profile photo"] = "Загрузить фотографию профиля"; @@ -2075,7 +2075,7 @@ App::$strings["Advanced Options"] = "詳細設定"; App::$strings["l, F j"] = ""; App::$strings["Edit event"] = "イベントの編集"; App::$strings["Delete event"] = "Удалить событие"; -App::$strings["calendar"] = "календарь"; +App::$strings["calendar"] = "カレンダー"; App::$strings["Edit Event"] = "イベントの編集"; App::$strings["Create Event"] = "イベントの作成"; App::$strings["Event removed"] = "イベントは削除されました";