merge view/es-es/hmessages.po from dev

This commit is contained in:
Mario Vavti 2018-10-29 10:16:29 +01:00
parent 7910f39613
commit 7bb7d736a2

View File

@ -3564,15 +3564,13 @@ msgstr "Un sitio por línea. El contenido incorporado se filtra de forma predete
msgid "Block embedded HTML from these domains" msgid "Block embedded HTML from these domains"
msgstr "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios" msgstr "Bloquear contenido con HTML incorporado desde estos dominios"
#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:475 #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:75
msgid "Edit Location" msgid "Remote privacy information not available."
msgstr "Modificar la dirección" msgstr "La información privada remota no está disponible."
#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:478 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1094 #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:96
#: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:251 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:740 msgid "Visible to:"
#: ../../include/page_widgets.php:43 ../../include/conversation.php:1347 msgstr "Visible para:"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualizar"
#: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:117 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:153 #: ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:117 ../../Zotlabs/Module/Lockview.php:153
#: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:120 ../../include/acl_selectors.php:88 #: ../../Zotlabs/Module/Acl.php:120 ../../include/acl_selectors.php:88
@ -5576,21 +5574,13 @@ msgstr "Por favor ajuste el recorte de la imagen para una visión óptima."
msgid "Done Editing" msgid "Done Editing"
msgstr "Edición completada" msgstr "Edición completada"
#: ../../Zotlabs/Module/Profile.php:91 #: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131
msgid "vcard" msgid "Away"
msgstr "vcard" msgstr "Ausente"
#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:27 #: ../../Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136
msgid "Unable to find your hub." msgid "Online"
msgstr "No se puede encontrar su servidor." msgstr "Conectado/a"
#: ../../Zotlabs/Module/Oexchange.php:41
msgid "Post successful."
msgstr "Enviado con éxito."
#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:46
msgid "Source of Item"
msgstr "Origen del elemento"
#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:194 #: ../../Zotlabs/Module/Item.php:194
msgid "Unable to locate original post." msgid "Unable to locate original post."
@ -13905,25 +13895,28 @@ msgstr "[sin asunto]"
msgid "Stored post could not be verified." msgid "Stored post could not be verified."
msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas." msgstr "No se han podido verificar las publicaciones guardadas."
#: ../../include/text.php:1106 #: ../../include/activities.php:41
msgid "slap" msgid " and "
msgstr "una bofetada " msgstr " y "
#: ../../include/text.php:1106 #: ../../include/activities.php:49
msgid "slapped" msgid "public profile"
msgstr "ha abofeteado a " msgstr "el perfil público"
#: ../../include/text.php:1107 #: ../../include/activities.php:58
msgid "finger" #, php-format
msgstr "un \"finger\" " msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
msgstr "%1$s ha cambiado %2$s a “%3$s”"
#: ../../include/text.php:1107 #: ../../include/activities.php:59
msgid "fingered" #, php-format
msgstr "envió un \"finger\" a" msgid "Visit %1$s's %2$s"
msgstr "Visitar %2$s de %1$s"
#: ../../include/text.php:1108 #: ../../include/activities.php:62
msgid "rebuff" #, php-format
msgstr "un reproche" msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr "%1$s ha actualizado %2$s, cambiando %3$s."
#: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:374 #: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:374
msgid "Item was not found." msgid "Item was not found."