harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added spaces at PHP replacements & Grammatical consistency error on Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Manuel Jiménez Friaza 2018-05-15 11:58:37 +02:00
parent 9a82b8414b
commit 76a2a5c432
2 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
view/es-es/hmessages.po
View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 11:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-23 11:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 10:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-15 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@disroot.org>\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Evento no encontrado."
#: ../../Zotlabs/Module/Like.php:386 ../../include/conversation.php:119 #: ../../Zotlabs/Module/Like.php:386 ../../include/conversation.php:119
#: ../../include/text.php:2008 ../../include/event.php:1153 #: ../../include/text.php:2008 ../../include/event.php:1153
msgid "event" msgid "event"
msgstr "evento" msgstr "el/su evento"
#: ../../Zotlabs/Module/Events.php:460 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:460
msgid "Edit event title" msgid "Edit event title"
@ -12659,7 +12659,7 @@ msgstr "Tipo de contenido de la página"
#: ../../include/text.php:2018 #: ../../include/text.php:2018
msgid "activity" msgid "activity"
msgstr "la actividad" msgstr "la/su actividad"
#: ../../include/text.php:2100 #: ../../include/text.php:2100
msgid "a-z, 0-9, -, and _ only" msgid "a-z, 0-9, -, and _ only"
@ -13956,7 +13956,7 @@ msgstr "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"
#: ../../include/taxonomy.php:320 #: ../../include/taxonomy.php:320
msgid "Trending" msgid "Trending"
msgstr "Populares" msgstr "Trending"
#: ../../include/taxonomy.php:552 #: ../../include/taxonomy.php:552
msgid "Keywords" msgid "Keywords"

6
view/es-es/hstrings.php
View File

@ -213,7 +213,7 @@ App::$strings["Event can not end before it has started."] = "Un evento no puede
App::$strings["Unable to generate preview."] = "No se puede crear la vista previa."; App::$strings["Unable to generate preview."] = "No se puede crear la vista previa.";
App::$strings["Event title and start time are required."] = "Se requieren el título del evento y su hora de inicio."; App::$strings["Event title and start time are required."] = "Se requieren el título del evento y su hora de inicio.";
App::$strings["Event not found."] = "Evento no encontrado."; App::$strings["Event not found."] = "Evento no encontrado.";
App::$strings["event"] = "evento"; App::$strings["event"] = "el/su evento";
App::$strings["Edit event title"] = "Editar el título del evento"; App::$strings["Edit event title"] = "Editar el título del evento";
App::$strings["Required"] = "Obligatorio"; App::$strings["Required"] = "Obligatorio";
App::$strings["Categories (comma-separated list)"] = "Temas (lista separada por comas)"; App::$strings["Categories (comma-separated list)"] = "Temas (lista separada por comas)";
@ -2843,7 +2843,7 @@ App::$strings["HTML"] = "HTML";
App::$strings["Comanche Layout"] = "Plantilla de Comanche"; App::$strings["Comanche Layout"] = "Plantilla de Comanche";
App::$strings["PHP"] = "PHP"; App::$strings["PHP"] = "PHP";
App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de la página"; App::$strings["Page content type"] = "Tipo de contenido de la página";
App::$strings["activity"] = "la actividad"; App::$strings["activity"] = "la/su actividad";
App::$strings["a-z, 0-9, -, and _ only"] = "a-z, 0-9, -, and _ only"; App::$strings["a-z, 0-9, -, and _ only"] = "a-z, 0-9, -, and _ only";
App::$strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño web"; App::$strings["Design Tools"] = "Herramientas de diseño web";
App::$strings["Pages"] = "Páginas"; App::$strings["Pages"] = "Páginas";
@ -3155,7 +3155,7 @@ App::$strings["Star Posts"] = "Entradas destacadas";
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella"; App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Capacidad de marcar entradas destacadas con un indicador de estrella";
App::$strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas"; App::$strings["Tag Cloud"] = "Nube de etiquetas";
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal"; App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Proveer nube de etiquetas personal en su página de canal";
App::$strings["Trending"] = "Populares"; App::$strings["Trending"] = "Trending";
App::$strings["Keywords"] = "Palabras clave"; App::$strings["Keywords"] = "Palabras clave";
App::$strings["have"] = "tener"; App::$strings["have"] = "tener";
App::$strings["has"] = "tiene"; App::$strings["has"] = "tiene";