we've been storing json_encoded structures on disk in several places because it's a lot easier to parse than xml - but OMG do they get mangled - stored as single quoted strings when escaped as if double quoted. We need to use my new function json_decode_plus() wherever we need to parse one of these babies to make sure we get it right. Maybe we should've just used serialize().

include/enotify.php

@@ -50,13 +50,13 @@ function notification($params) {
 
 	$additional_mail_header = "";
 
-
 	if(array_key_exists('item',$params)) {
 		// if it's a normal item...
 		if(array_key_exists('verb',$params['item'])) {
 			require_once('include/conversation.php');
 			// localize_item() alters the original item so make a copy first
 			$i = $params['item'];
+			logger('calling localize');
 			localize_item($i);
 			$title = $i['title'];
 			$body = $i['body'];
@@ -70,6 +70,7 @@ function notification($params) {
 		$title = $body = '';
 	}
 
+
 	// e.g. "your post", "David's photo", etc.
 	$possess_desc = t('%s <!item_type!>');