edit translation

view/ja/hmessages.po

@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:337
 msgid "Stream"
-msgstr ""
+msgstr "ストリーム"
 
 #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:348
 msgid "Mail"
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:376 ../../Zotlabs/Module/Pubstream.php:109
 #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:142
 msgid "Public Stream"
-msgstr ""
+msgstr "連合ストリーム"
 
 #: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:377
 msgid "My Chatrooms"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:68
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:545
 msgid "Notification Settings"
-msgstr ""
+msgstr "通知設定"
 
 #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:123
 #, php-format
@@ -4893,7 +4893,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:46
 msgid "Account settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "アカウント設定は更新されました。"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:61
 msgid "Account not found."
@@ -5175,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:28
 msgid "Log settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "ログ設定が更新されました。"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:83 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:48
 #: ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:58
@@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:161
 msgid "Site settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "サイトの設定は更新されました。"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:198
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:119
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:279
 msgid "Default permission role for new accounts"
-msgstr ""
+msgstr "新しいアカウントへのデフォルトの権限定義"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:279
 msgid ""
@@ -5484,28 +5484,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:288 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:22
 msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "サイト"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:290
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:273
 msgid "Registration"
-msgstr ""
+msgstr "登録"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:291
 msgid "File upload"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルをアップロード"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:292
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "ポリシー"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:297
 msgid "Site name"
-msgstr ""
+msgstr "サイト名"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:299
 msgid "Banner/Logo"
-msgstr ""
+msgstr "バナー/ロゴ"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:299
 msgid "Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:300
 msgid "Administrator Information"
-msgstr ""
+msgstr "管理者情報"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:300
 msgid ""
@@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:301 ../../Zotlabs/Module/Siteinfo.php:24
 msgid "Site Information"
-msgstr ""
+msgstr "サイト情報"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:301
 msgid ""
@@ -5533,11 +5533,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:302
 msgid "System language"
-msgstr ""
+msgstr "システム言語"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:303
 msgid "System theme"
-msgstr ""
+msgstr "システムテーマ"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:303
 msgid ""
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:352
 msgid "Optional: site location"
-msgstr ""
+msgstr "サイトの所在地：オプション"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:352
 msgid "Region or country"
@@ -5871,32 +5871,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:26
 msgid "Theme settings updated."
-msgstr ""
+msgstr "テーマ設定は保存されました。"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:61
 msgid "No themes found."
-msgstr ""
+msgstr "テーマが見つかりませんでした。"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:116
 msgid "Screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "スクリーンショット"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:123
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:157 ../../Zotlabs/Widget/Admin.php:28
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "テーマ"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:162
 msgid "[Experimental]"
-msgstr ""
+msgstr "[実験的]"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:163
 msgid "[Unsupported]"
-msgstr ""
+msgstr "[サポート無し]"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:97
 msgid "Blocked accounts"
-msgstr ""
+msgstr "ブロックされたアカウント"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:98
 msgid "Expired accounts"
@@ -5908,11 +5908,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:120
 msgid "Message queues"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージのキュー"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:134
 msgid "Your software should be updated"
-msgstr ""
+msgstr "ソフトのアップデートをしてください。"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:139
 msgid "Summary"
@@ -5920,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:142
 msgid "Registered accounts"
-msgstr ""
+msgstr "登録されているアカウント"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:143
 msgid "Pending registrations"
@@ -5928,23 +5928,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:144
 msgid "Registered channels"
-msgstr ""
+msgstr "登録されているチャンネル"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:145
 msgid "Active addons"
-msgstr ""
+msgstr "有効なアドオン"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:146
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "バージョン"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:147
 msgid "Repository version (master)"
-msgstr ""
+msgstr "リポジトリバージョン(master)"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:148
 msgid "Repository version (dev)"
-msgstr ""
+msgstr "リポジトリバージョン(dev)"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Affinity.php:35
 msgid "Affinity Tool settings updated."

view/ja/hstrings.php

@@ -914,7 +914,7 @@ App::$strings["Content Filter"] = "";
 App::$strings["Content Import"] = "";
 App::$strings["Remote Diagnostics"] = "";
 App::$strings["Suggest Channels"] = "";
-App::$strings["Stream"] = "";
+App::$strings["Stream"] = "ストリーム";
 App::$strings["Mail"] = "";
 App::$strings["Mood"] = "";
 App::$strings["Chat"] = "";
@@ -937,7 +937,7 @@ App::$strings["OAuth2 Apps Manager"] = "";
 App::$strings["PDL Editor"] = "";
 App::$strings["Permission Categories"] = "";
 App::$strings["Premium Channel"] = "";
-App::$strings["Public Stream"] = "";
+App::$strings["Public Stream"] = "連合ストリーム";
 App::$strings["My Chatrooms"] = "";
 App::$strings["Channel Export"] = "";
 App::$strings["Update"] = "";
@@ -963,7 +963,7 @@ App::$strings["This email was sent by %1\$s at %2\$s."] = "";
 App::$strings["\$Projectname"] = "";
 App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your Notification Settings at %s"] = "";
 App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your %s."] = "";
-App::$strings["Notification Settings"] = "";
+App::$strings["Notification Settings"] = "通知設定";
 App::$strings["%s <!item_type!>"] = "";
 App::$strings["[\$Projectname:Notify] New mail received at %s"] = "";
 App::$strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "";
@@ -1126,7 +1126,7 @@ App::$strings["Service Class"] = "";
 App::$strings["Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "";
 App::$strings["The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "";
 App::$strings["Password changed for account %d."] = "";
-App::$strings["Account settings updated."] = "";
+App::$strings["Account settings updated."] = "アカウント設定は更新されました。";
 App::$strings["Account not found."] = "";
 App::$strings["Account Edit"] = "";
 App::$strings["New Password"] = "";
@@ -1196,7 +1196,7 @@ App::$strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "";
 App::$strings["No failed updates."] = "";
 App::$strings["Lock feature %s"] = "";
 App::$strings["Manage Additional Features"] = "";
-App::$strings["Log settings updated."] = "";
+App::$strings["Log settings updated."] = "ログ設定が更新されました。";
 App::$strings["Logs"] = "";
 App::$strings["Clear"] = "";
 App::$strings["Debugging"] = "";
@@ -1253,7 +1253,7 @@ App::$strings["Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."] = "";
 App::$strings["Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"] = "";
 App::$strings["One site per line. By default embedded content is filtered."] = "";
 App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "";
-App::$strings["Site settings updated."] = "";
+App::$strings["Site settings updated."] = "サイトの設定は更新されました。";
 App::$strings["%s - (Incompatible)"] = "";
 App::$strings["mobile"] = "";
 App::$strings["experimental"] = "";
@@ -1263,21 +1263,21 @@ App::$strings["My site is not a public server"] = "";
 App::$strings["My site has paid access only"] = "";
 App::$strings["My site has free access only"] = "";
 App::$strings["My site offers free accounts with optional paid upgrades"] = "";
-App::$strings["Default permission role for new accounts"] = "";
+App::$strings["Default permission role for new accounts"] = "新しいアカウントへのデフォルトの権限定義";
 App::$strings["This role will be used for the first channel created after registration."] = "";
-App::$strings["Site"] = "";
+App::$strings["Site"] = "サイト";
-App::$strings["Registration"] = "";
+App::$strings["Registration"] = "登録";
-App::$strings["File upload"] = "";
+App::$strings["File upload"] = "ファイルをアップロード";
-App::$strings["Policies"] = "";
+App::$strings["Policies"] = "ポリシー";
-App::$strings["Site name"] = "";
+App::$strings["Site name"] = "サイト名";
-App::$strings["Banner/Logo"] = "";
+App::$strings["Banner/Logo"] = "バナー/ロゴ";
 App::$strings["Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"] = "";
-App::$strings["Administrator Information"] = "";
+App::$strings["Administrator Information"] = "管理者情報";
 App::$strings["Contact information for site administrators.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"] = "";
-App::$strings["Site Information"] = "";
+App::$strings["Site Information"] = "サイト情報";
 App::$strings["Publicly visible description of this site.  Displayed on siteinfo page.  BBCode can be used here"] = "";
-App::$strings["System language"] = "";
+App::$strings["System language"] = "システム言語";
-App::$strings["System theme"] = "";
+App::$strings["System theme"] = "システムテーマ";
 App::$strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "";
 App::$strings["Allow Feeds as Connections"] = "";
 App::$strings["(Heavy system resource usage)"] = "";
@@ -1347,27 +1347,27 @@ App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new regi
 App::$strings["Create this page first. Default is %s/register"] = "";
 App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "";
 App::$strings["Default: profiles"] = "";
-App::$strings["Optional: site location"] = "";
+App::$strings["Optional: site location"] = "サイトの所在地：オプション";
 App::$strings["Region or country"] = "";
-App::$strings["Theme settings updated."] = "";
+App::$strings["Theme settings updated."] = "テーマ設定は保存されました。";
-App::$strings["No themes found."] = "";
+App::$strings["No themes found."] = "テーマが見つかりませんでした。";
-App::$strings["Screenshot"] = "";
+App::$strings["Screenshot"] = "スクリーンショット";
-App::$strings["Themes"] = "";
+App::$strings["Themes"] = "テーマ";
-App::$strings["[Experimental]"] = "";
+App::$strings["[Experimental]"] = "[実験的]";
-App::$strings["[Unsupported]"] = "";
+App::$strings["[Unsupported]"] = "[サポート無し]";
-App::$strings["Blocked accounts"] = "";
+App::$strings["Blocked accounts"] = "ブロックされたアカウント";
 App::$strings["Expired accounts"] = "";
 App::$strings["Expiring accounts"] = "";
-App::$strings["Message queues"] = "";
+App::$strings["Message queues"] = "メッセージのキュー";
-App::$strings["Your software should be updated"] = "";
+App::$strings["Your software should be updated"] = "ソフトのアップデートをしてください。";
 App::$strings["Summary"] = "";
-App::$strings["Registered accounts"] = "";
+App::$strings["Registered accounts"] = "登録されているアカウント";
 App::$strings["Pending registrations"] = "";
-App::$strings["Registered channels"] = "";
+App::$strings["Registered channels"] = "登録されているチャンネル";
-App::$strings["Active addons"] = "";
+App::$strings["Active addons"] = "有効なアドオン";
-App::$strings["Version"] = "";
+App::$strings["Version"] = "バージョン";
-App::$strings["Repository version (master)"] = "";
+App::$strings["Repository version (master)"] = "リポジトリバージョン(master)";
-App::$strings["Repository version (dev)"] = "";
+App::$strings["Repository version (dev)"] = "リポジトリバージョン(dev)";
 App::$strings["Affinity Tool settings updated."] = "";
 App::$strings["This app presents a slider control in your connection editor and also on your network page. The slider represents your degree of friendship (affinity) with each connection. It allows you to zoom in or out and display conversations from only your closest friends or everybody in your stream."] = "";
 App::$strings["Affinity Tool App"] = "";