harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'patch-7' into 'dev'

Browse Source 
Russian translation update

See merge request hubzilla/core!1241
This commit is contained in:
Mario 2018-07-28 21:20:01 +02:00
commit 6e52f552cf
4 changed files with 21 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
view/ru/hmessages.po
View File

@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Задания Cron / планировщика не запущены."
#: ../../boot.php:2535 ../../include/datetime.php:238 #: ../../boot.php:2535 ../../include/datetime.php:238
msgid "never" msgid "never"
msgstr "никогд" msgstr "никогда"
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:15 ../../include/text.php:3078 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:15 ../../include/text.php:3078
#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:198 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:198
@ -3733,17 +3733,17 @@ msgstr "Воздерживаюсь"
#: ../../include/conversation.php:621 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1144 #: ../../include/conversation.php:621 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1144
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Attending" msgid "Attending"
msgstr "Присоединившиеся" msgstr "Посещаю"
#: ../../include/conversation.php:621 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1144 #: ../../include/conversation.php:621 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1144
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Not attending" msgid "Not attending"
msgstr "Не присоединившиеся" msgstr "Не посещаю"
#: ../../include/conversation.php:621 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1144 #: ../../include/conversation.php:621 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1144
msgctxt "title" msgctxt "title"
msgid "Might attend" msgid "Might attend"
msgstr "Могут присоединиться" msgstr "Возможно посещу"
#: ../../include/conversation.php:690 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:158 #: ../../include/conversation.php:690 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:158
msgid "Select" msgid "Select"
@ -7365,7 +7365,7 @@ msgstr "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/
#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:144 #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:144
msgid "commented on" msgid "commented on"
msgstr " прокомментировал в" msgstr "прокомментировал"
#: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:155 #: ../../Zotlabs/Lib/Enotify.php:155
msgid "liked" msgid "liked"
@ -7974,7 +7974,7 @@ msgstr "Настройки аккаунта"
#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:41 #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:41
msgid "Channel settings" msgid "Channel settings"
msgstr "Выбор канала" msgstr "Настройки канала"
#: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:50 #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:50
msgid "Additional features" msgid "Additional features"
@ -12844,7 +12844,7 @@ msgstr "Членство одобрено автоматически"
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:514 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:514
msgid "Channel Settings" msgid "Channel Settings"
msgstr "Выбор канала" msgstr "Настройки канала"
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:521 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:521
msgid "Basic Settings" msgid "Basic Settings"
@ -14753,7 +14753,7 @@ msgstr "Участник сайта (%s)"
#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:44 ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:49 #: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:44 ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:49
#, php-format #, php-format
msgid "Password reset requested at %s" msgid "Password reset requested at %s"
msgstr "Запроше сброс пароля на %s" msgstr "Запрошен сброс пароля на %s"
#: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:68 #: ../../Zotlabs/Module/Lostpass.php:68
msgid "" msgid ""
@ -14884,3 +14884,4 @@ msgstr "Загрузить файл"
#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:404 #: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:404
msgid "Drop files here to immediately upload" msgid "Drop files here to immediately upload"
msgstr "Поместите файлы сюда для немедленной загрузки" msgstr "Поместите файлы сюда для немедленной загрузки"

16
view/ru/hstrings.php
View File

@ -682,7 +682,7 @@ App::$strings["[\$Projectname] Website SSL error for %s"] = "[\$Projectname] О
App::$strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "SSL/TLS сертификат веб-сайт недействителен. Исправьте это."; App::$strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "SSL/TLS сертификат веб-сайт недействителен. Исправьте это.";
App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname] Задания Cron не запущены на %s"; App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname] Задания Cron не запущены на %s";
App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Задания Cron / планировщика не запущены."; App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Задания Cron / планировщика не запущены.";
App::$strings["never"] = "никогд"; App::$strings["never"] = "никогда";
App::$strings["Default"] = "По умолчанию"; App::$strings["Default"] = "По умолчанию";
App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Фокус (по умолчанию Hubzilla)"; App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Фокус (по умолчанию Hubzilla)";
App::$strings["Theme settings"] = "Настройки темы"; App::$strings["Theme settings"] = "Настройки темы";
@ -759,9 +759,9 @@ App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Не нравится";
App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "Согласен"; App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "Согласен";
App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Против"; App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Против";
App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Воздерживаюсь"; App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Воздерживаюсь";
App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Присоединившиеся"; App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Посещаю";
App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Не присоединившиеся"; App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Не посещаю";
App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Могут присоединиться"; App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Возможно посещу";
App::$strings["Select"] = "Выбрать"; App::$strings["Select"] = "Выбрать";
App::$strings["Delete"] = "Удалить"; App::$strings["Delete"] = "Удалить";
App::$strings["Toggle Star Status"] = "Переключить статус пометки"; App::$strings["Toggle Star Status"] = "Переключить статус пометки";
@ -1645,7 +1645,7 @@ App::$strings["%1\$s sent you a new private message at %2\$s."] = "%1\$s отп
App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s послал вам %2\$s."; App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s послал вам %2\$s.";
App::$strings["a private message"] = "личное сообщение"; App::$strings["a private message"] = "личное сообщение";
App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на ваши личные сообщения."; App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Пожалуйста, посетите %s для просмотра и/или ответа на ваши личные сообщения.";
App::$strings["commented on"] = " прокомментировал в"; App::$strings["commented on"] = "прокомментировал";
App::$strings["liked"] = "понравилось"; App::$strings["liked"] = "понравилось";
App::$strings["disliked"] = "не понравилось"; App::$strings["disliked"] = "не понравилось";
App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = ""; App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "";
@ -1780,7 +1780,7 @@ App::$strings["Export Calendar"] = "Экспортировать календа
App::$strings["Import Calendar"] = "Импортировать календарь"; App::$strings["Import Calendar"] = "Импортировать календарь";
App::$strings["Wiki List"] = "Список Wiki"; App::$strings["Wiki List"] = "Список Wiki";
App::$strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта"; App::$strings["Account settings"] = "Настройки аккаунта";
App::$strings["Channel settings"] = "Выбор канала"; App::$strings["Channel settings"] = "Настройки канала";
App::$strings["Additional features"] = "Дополнительные функции"; App::$strings["Additional features"] = "Дополнительные функции";
App::$strings["Addon settings"] = "Настройки расширений"; App::$strings["Addon settings"] = "Настройки расширений";
App::$strings["Display settings"] = "Настройки отображения"; App::$strings["Display settings"] = "Настройки отображения";
@ -2896,7 +2896,7 @@ App::$strings["or"] = "или";
App::$strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала"; App::$strings["Your channel address is"] = "Адрес вашего канала";
App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "Ваши файы / фотографии доступны через WebDAV по"; App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "Ваши файы / фотографии доступны через WebDAV по";
App::$strings["Automatic membership approval"] = "Членство одобрено автоматически"; App::$strings["Automatic membership approval"] = "Членство одобрено автоматически";
App::$strings["Channel Settings"] = "Выбор канала"; App::$strings["Channel Settings"] = "Настройки канала";
App::$strings["Basic Settings"] = "Основные настройки"; App::$strings["Basic Settings"] = "Основные настройки";
App::$strings["Email Address:"] = "Адрес email:"; App::$strings["Email Address:"] = "Адрес email:";
App::$strings["Your Timezone:"] = "Часовой пояс:"; App::$strings["Your Timezone:"] = "Часовой пояс:";
@ -3348,7 +3348,7 @@ App::$strings["Unknown error"] = "Неизвестная ошибка";
App::$strings["No valid account found."] = "Действительный аккаунт не найден."; App::$strings["No valid account found."] = "Действительный аккаунт не найден.";
App::$strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Запрос на сброс пароля отправлен. Проверьте вашу электронную почту."; App::$strings["Password reset request issued. Check your email."] = "Запрос на сброс пароля отправлен. Проверьте вашу электронную почту.";
App::$strings["Site Member (%s)"] = "Участник сайта (%s)"; App::$strings["Site Member (%s)"] = "Участник сайта (%s)";
App::$strings["Password reset requested at %s"] = "Запроше сброс пароля на %s"; App::$strings["Password reset requested at %s"] = "Запрошен сброс пароля на %s";
App::$strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Запрос не может быть проверен. (Вы могли отправить его раньше). Сброс пароля не возможен."; App::$strings["Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed."] = "Запрос не может быть проверен. (Вы могли отправить его раньше). Сброс пароля не возможен.";
App::$strings["Your password has been reset as requested."] = "Ваш пароль в соответствии с просьбой сброшен."; App::$strings["Your password has been reset as requested."] = "Ваш пароль в соответствии с просьбой сброшен.";
App::$strings["Your new password is"] = "Ваш новый пароль"; App::$strings["Your new password is"] = "Ваш новый пароль";

2
view/ru/lostpass_eml.tpl
View File

@ -1,5 +1,5 @@
Уважаемый {{$username}}, Уважаемый {{$username}},
Недавно {{$sitename}} был получен запрос на сброс пароля вашей Недавно {{$sitename}} был получен запрос на сброс пароля вашей
учётной записи. Для подтверждения этого запроса, пожалуйста перейдите по ссылке учётной записи. Для подтверждения этого запроса, пожалуйста перейдите по ссылке
проверки ниже или вставьте его в адресную строку вашего браузера. проверки ниже или вставьте его в адресную строку вашего браузера.

2
view/ru/passchanged_eml.tpl
View File

@ -1,5 +1,5 @@
Дорогой {{$username}}, Дорогой {{$username}},
Ваш пароль был изменен, как вы и просили. Пожалуйста, сохраните эту Ваш пароль был изменен, как вы и просили. Пожалуйста, сохраните эту
информацию в ваших записях (или смените свой пароль на такой информацию в ваших записях (или смените свой пароль на такой
который вы точно не забудете). который вы точно не забудете).