es+nl strings
This commit is contained in:
jeroenpraat
2066
view/es/hmessages.po
2066
view/es/hmessages.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,13 +5,12 @@ function string_plural_select_es($n){
|
||||
return ($n != 1);;
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado.";
|
||||
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
|
||||
$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
|
||||
$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i";
|
||||
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Comienza:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Ubicación:";
|
||||
$a->strings["No username found in import file."] = "No se ha encontrado el nombre de usuario en el fichero importado.";
|
||||
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "No se ha podido crear una dirección de canal única. Ha fallado la importación.";
|
||||
$a->strings["Import completed."] = "Importación completada.";
|
||||
@@ -23,8 +22,6 @@ $a->strings["Calendar"] = "Calendario";
|
||||
$a->strings["Schedule Inbox"] = "Programar bandeja de entrada";
|
||||
$a->strings["Schedule Outbox"] = "Programar bandeja de salida";
|
||||
$a->strings["Unknown"] = "Desconocido";
|
||||
$a->strings["%1\$s used"] = "%1\$s usado";
|
||||
$a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s%)"] = "%1\$s usado de %2\$s (%3\$s%)";
|
||||
$a->strings["Files"] = "Ficheros";
|
||||
$a->strings["Total"] = "Total";
|
||||
$a->strings["Shared"] = "Compartido";
|
||||
@@ -36,6 +33,9 @@ $a->strings["Size"] = "Tamaño";
|
||||
$a->strings["Last Modified"] = "Última modificación";
|
||||
$a->strings["Edit"] = "Editar";
|
||||
$a->strings["Delete"] = "Eliminar";
|
||||
$a->strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Está usando %1\$s de su espacio disponible para ficheros.";
|
||||
$a->strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Está usando %1\$s de %2\$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3\$s%)";
|
||||
$a->strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN:";
|
||||
$a->strings["Create new folder"] = "Crear nueva carpeta";
|
||||
$a->strings["Upload file"] = "Subir fichero";
|
||||
$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi flujo de actividad y publicaciones normales";
|
||||
@@ -73,6 +73,7 @@ $a->strings["Missing room name"] = "Sala de chat sin nombre";
|
||||
$a->strings["Duplicate room name"] = "Nombre de sala duplicado.";
|
||||
$a->strings["Invalid room specifier."] = "Especificador de sala no válido.";
|
||||
$a->strings["Room not found."] = "Sala no encontrada.";
|
||||
$a->strings["Permission denied."] = "Acceso denegado.";
|
||||
$a->strings["Room is full"] = "La sala está llena.";
|
||||
$a->strings["Miscellaneous"] = "Varios";
|
||||
$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-DD o MM-DD";
|
||||
@@ -121,7 +122,7 @@ $a->strings["Post Composition Features"] = "Características de composición de
|
||||
$a->strings["Use Markdown"] = "Usar Markdown";
|
||||
$a->strings["Allow use of \"Markdown\" to format posts"] = "Permitir el uso de \"Markdown\" para formatear publicaciones";
|
||||
$a->strings["Large Photos"] = "Fotos de gran tamaño";
|
||||
$a->strings["Include large (640px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (320px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (640px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (320px)";
|
||||
$a->strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Incluir miniaturas de fotos grandes (1024px) en publicaciones. Si no está habilitado, usar miniaturas pequeñas (6400px)";
|
||||
$a->strings["Channel Sources"] = "Orígenes de los contenidos del canal";
|
||||
$a->strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importar automáticamente contenido de otros canales o \"feeds\"";
|
||||
$a->strings["Even More Encryption"] = "Más cifrado todavía";
|
||||
@@ -298,6 +299,12 @@ $a->strings["Close"] = "Cerrar";
|
||||
$a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "No se ha podido crear un canal con un identificador que ya existe en este sistema. La importación ha fallado.";
|
||||
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "La clonación del canal no ha salido bien. La importación ha fallado.";
|
||||
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "No se ha podido importar el canal porque el canal clonado no se ha encontrado.";
|
||||
$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio";
|
||||
$a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. ";
|
||||
$a->strings["Unable to process image"] = "No ha sido posible procesar la imagen";
|
||||
$a->strings["Photo storage failed."] = "La foto no ha podido ser guardada.";
|
||||
$a->strings["Photo Albums"] = "Álbumes de fotos";
|
||||
$a->strings["Upload New Photos"] = "Subir nuevas fotos";
|
||||
$a->strings["created a new post"] = "ha creado una nueva entrada";
|
||||
$a->strings["commented on %s's post"] = "ha comentado la entrada de %s";
|
||||
$a->strings["New Page"] = "Nueva página";
|
||||
@@ -368,10 +375,6 @@ $a->strings["Don't care"] = "No me importa";
|
||||
$a->strings["Ask me"] = "Pregúnteme";
|
||||
$a->strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
|
||||
$a->strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
|
||||
$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i";
|
||||
$a->strings["Starts:"] = "Comienza:";
|
||||
$a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:";
|
||||
$a->strings["Location:"] = "Ubicación:";
|
||||
$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Este evento ha sido añadido a su calendario.";
|
||||
$a->strings["event"] = "evento";
|
||||
$a->strings["Not specified"] = "Sin especificar";
|
||||
@@ -409,6 +412,105 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil";
|
||||
$a->strings["Update"] = "Actualizar";
|
||||
$a->strings["Install"] = "Instalar";
|
||||
$a->strings["Purchase"] = "Comprar";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Desconectado/a.";
|
||||
$a->strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "El acceso ha fallado.";
|
||||
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s le envió %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "un mensaje privado";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Por favor visite %s para ver y/o responder a su mensaje privado.";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%5\$s de %4\$s[/zrl] ";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%4\$s creado por usted[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo comentario de %2\$s a la conversación #%1\$d";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha comentado un elemento/conversación que ha estado siguiendo.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Para ver o comentar la conversación, visite %s";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Aviso] %s ha publicado una entrada en su página de inicio del perfil";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s publicó en su página del perfil en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s publicó en [zrl=%3\$s]su página del perfil[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Aviso] %s le ha etiquetado";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le etiquetó en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]le etiquetó[/zrl].";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Aviso] %1\$s le ha dado un toque";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le dio un toque en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]le dio un toque[/zrl].";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Aviso] %s ha etiquetado su publicación";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha etiquetado su publicación en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó [zrl=%3\$s]su publicación[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Aviso] Ha recibido una solicitud de conexión";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una nueva solicitud de conexión de '%2\$s' en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una nueva solicitud de conexión[/zrl] de %3\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Puede visitar su perfil en %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Por favor, visite %s para permitir o rechazar la solicitad de conexión.";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Aviso] Ha recibido una sugerencia de amistad";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una sugerencia de conexión de '%2\$s' en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una sugerencia de conexión[/zrl] para %3\$s de %4\$s.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Nombre:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia.";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Aviso]";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado";
|
||||
$a->strings["Select"] = "Seleccionar";
|
||||
$a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Participaré";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "No participaré";
|
||||
$a->strings["I might attend"] = "Quizá participe";
|
||||
$a->strings["I agree"] = "Estoy de acuerdo";
|
||||
$a->strings["I disagree"] = "No estoy de acuerdo";
|
||||
$a->strings["I abstain"] = "Me abstengo";
|
||||
$a->strings["View all"] = "Ver todo";
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
|
||||
0 => "Me gusta",
|
||||
1 => "Me gusta",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
|
||||
0 => "No me gusta",
|
||||
1 => "No me gusta",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Add Star"] = "Destacar añadiendo una estrella";
|
||||
$a->strings["Remove Star"] = "Eliminar estrella";
|
||||
$a->strings["Toggle Star Status"] = "Activar o desactivar el estado de entrada preferida";
|
||||
$a->strings["starred"] = "preferidas";
|
||||
$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada";
|
||||
$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta";
|
||||
$a->strings["Add Tag"] = "Añadir etiqueta";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "me gusta (cambiar)";
|
||||
$a->strings["like"] = "me gusta";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "No me gusta esto (cambiar)";
|
||||
$a->strings["dislike"] = "no me gusta";
|
||||
$a->strings["Share This"] = "Compartir esto";
|
||||
$a->strings["share"] = "compartir";
|
||||
$a->strings["%d comment"] = array(
|
||||
0 => "%d comentario",
|
||||
1 => "%d comentarios",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Ver el perfil de %s - %s";
|
||||
$a->strings["to"] = "a";
|
||||
$a->strings["via"] = "mediante";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)";
|
||||
$a->strings["Delivery Report"] = "Informe de transmisión";
|
||||
$a->strings["from %s"] = "desde %s";
|
||||
$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s";
|
||||
$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s";
|
||||
$a->strings["Save Bookmarks"] = "Guardar en Marcadores";
|
||||
$a->strings["Add to Calendar"] = "Añadir al calendario";
|
||||
$a->strings["Mark all seen"] = "Marcar todo como visto";
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Me gusta";
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "No me gusta";
|
||||
$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Este es usted";
|
||||
$a->strings["Bold"] = "Negrita";
|
||||
$a->strings["Italic"] = "Itálico ";
|
||||
$a->strings["Underline"] = "Subrayar";
|
||||
$a->strings["Quote"] = "Citar";
|
||||
$a->strings["Code"] = "Código";
|
||||
$a->strings["Image"] = "Imagen";
|
||||
$a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Vídeo";
|
||||
$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
|
||||
$a->strings["prev"] = "anterior";
|
||||
$a->strings["first"] = "primera";
|
||||
$a->strings["last"] = "última";
|
||||
@@ -477,107 +579,6 @@ $a->strings["Blocks"] = "Bloques";
|
||||
$a->strings["Menus"] = "Menús";
|
||||
$a->strings["Layouts"] = "Formato gráfico";
|
||||
$a->strings["Pages"] = "Páginas";
|
||||
$a->strings["Logged out."] = "Desconectado/a.";
|
||||
$a->strings["Failed authentication"] = "Autenticación fallida.";
|
||||
$a->strings["Login failed."] = "El acceso ha fallado.";
|
||||
$a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s.";
|
||||
$a->strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s le envió %2\$s.";
|
||||
$a->strings["a private message"] = "un mensaje privado";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Por favor visite %s para ver y/o responder a su mensaje privado.";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%5\$s de %4\$s[/zrl] ";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha comentado [zrl=%3\$s]%4\$s creado por usted[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo comentario de %2\$s a la conversación #%1\$d";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha comentado un elemento/conversación que ha estado siguiendo.";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Para ver o comentar la conversación, visite %s";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla:Aviso] %s ha publicado una entrada en su página de inicio del perfil";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s publicó en su página del perfil en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s publicó en [zrl=%3\$s]su página del perfil[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla:Aviso] %s le ha etiquetado";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le etiquetó en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]le etiquetó[/zrl].";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla:Aviso] %1\$s le ha dado un toque";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s le dio un toque en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]le dio un toque[/zrl].";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla:Aviso] %s ha etiquetado su publicación";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó su publicación en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s etiquetó [zrl=%3\$s]su publicación[/zrl]";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla:Aviso] Ha recibido una solicitud de conexión";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una nueva solicitud de conexión de '%2\$s' en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una nueva solicitud de conexión[/zrl] de %3\$s.";
|
||||
$a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Puede visitar su perfil en %s";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Por favor, visite %s para permitir o rechazar la solicitad de conexión.";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla:Aviso] Ha recibido una sugerencia de amistad";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ha recibido una sugerencia de conexión de '%2\$s' en %3\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, ha recibido [zrl=%2\$s]una sugerencia de conexión[/zrl] para %3\$s de %4\$s.";
|
||||
$a->strings["Name:"] = "Nombre:";
|
||||
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
|
||||
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Por favor, visite %s para aprobar o rechazar la sugerencia.";
|
||||
$a->strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla:Aviso]";
|
||||
$a->strings["Attachments:"] = "Ficheros adjuntos:";
|
||||
$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notificación de eventos de \$Projectname:";
|
||||
$a->strings["Private Message"] = "Mensaje Privado";
|
||||
$a->strings["Select"] = "Seleccionar";
|
||||
$a->strings["Save to Folder"] = "Guardar en carpeta";
|
||||
$a->strings["I will attend"] = "Participaré";
|
||||
$a->strings["I will not attend"] = "No participaré";
|
||||
$a->strings["I might attend"] = "Quizá participe";
|
||||
$a->strings["I agree"] = "Estoy de acuerdo";
|
||||
$a->strings["I disagree"] = "No estoy de acuerdo";
|
||||
$a->strings["I abstain"] = "Me abstengo";
|
||||
$a->strings["View all"] = "Ver todo";
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
|
||||
0 => "Me gusta",
|
||||
1 => "Me gusta",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
|
||||
0 => "No me gusta",
|
||||
1 => "No me gusta",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["Add Star"] = "Destacar añadiendo una estrella";
|
||||
$a->strings["Remove Star"] = "Eliminar estrella";
|
||||
$a->strings["Toggle Star Status"] = "Activar o desactivar el estado de entrada preferida";
|
||||
$a->strings["starred"] = "preferidas";
|
||||
$a->strings["Message signature validated"] = "Firma de mensaje validada";
|
||||
$a->strings["Message signature incorrect"] = "Firma de mensaje incorrecta";
|
||||
$a->strings["Add Tag"] = "Añadir etiqueta";
|
||||
$a->strings["I like this (toggle)"] = "me gusta (cambiar)";
|
||||
$a->strings["like"] = "me gusta";
|
||||
$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "No me gusta esto (cambiar)";
|
||||
$a->strings["dislike"] = "no me gusta";
|
||||
$a->strings["Share This"] = "Compartir esto";
|
||||
$a->strings["share"] = "compartir";
|
||||
$a->strings["%d comment"] = array(
|
||||
0 => "%d comentario",
|
||||
1 => "%d comentarios",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["View %s's profile - %s"] = "Ver el perfil de %s - %s";
|
||||
$a->strings["to"] = "a";
|
||||
$a->strings["via"] = "mediante";
|
||||
$a->strings["Wall-to-Wall"] = "De página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)";
|
||||
$a->strings["via Wall-To-Wall:"] = "Mediante el procedimiento página del perfil a página del perfil (de Muro a Muro)";
|
||||
$a->strings["Delivery Report"] = "Informe de transmisión";
|
||||
$a->strings["from %s"] = "desde %s";
|
||||
$a->strings["last edited: %s"] = "último cambio: %s";
|
||||
$a->strings["Expires: %s"] = "Caduca: %s";
|
||||
$a->strings["Save Bookmarks"] = "Guardar en Marcadores";
|
||||
$a->strings["Add to Calendar"] = "Añadir al calendario";
|
||||
$a->strings["Mark all seen"] = "Marcar todo como visto";
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Me gusta";
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "No me gusta";
|
||||
$a->strings["Please wait"] = "Espere por favor";
|
||||
$a->strings["This is you"] = "Este es usted";
|
||||
$a->strings["Bold"] = "Negrita";
|
||||
$a->strings["Italic"] = "Itálico ";
|
||||
$a->strings["Underline"] = "Subrayar";
|
||||
$a->strings["Quote"] = "Citar";
|
||||
$a->strings["Code"] = "Código";
|
||||
$a->strings["Image"] = "Imagen";
|
||||
$a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace";
|
||||
$a->strings["Video"] = "Vídeo";
|
||||
$a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto";
|
||||
$a->strings["Image/photo"] = "Imagen/foto";
|
||||
$a->strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado";
|
||||
$a->strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:";
|
||||
@@ -647,6 +648,10 @@ $a->strings["Edit collection"] = "Editar colección";
|
||||
$a->strings["Add new collection"] = "Añadir nueva colección";
|
||||
$a->strings["Channels not in any collection"] = "El canal no se encuentra en ninguna colección";
|
||||
$a->strings["add"] = "añadir";
|
||||
$a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
|
||||
$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
|
||||
$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
|
||||
$a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
|
||||
$a->strings["No recipient provided."] = "No se ha especificado ningún destinatario.";
|
||||
$a->strings["[no subject]"] = "[sin asunto]";
|
||||
$a->strings["Unable to determine sender."] = "No ha sido posible determinar el remitente. ";
|
||||
@@ -716,10 +721,6 @@ $a->strings["want"] = "quiero";
|
||||
$a->strings["wants"] = "quiere";
|
||||
$a->strings["likes"] = "le gusta";
|
||||
$a->strings["dislikes"] = "no le gusta";
|
||||
$a->strings["Invalid data packet"] = "Paquete de datos no válido";
|
||||
$a->strings["Unable to verify channel signature"] = "No ha sido posible de verificar la firma del canal";
|
||||
$a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s";
|
||||
$a->strings["invalid target signature"] = "La firma recibida no es válida";
|
||||
$a->strings["Item was not found."] = "Elemento no encontrado.";
|
||||
$a->strings["No source file."] = "Ningún fichero de origen";
|
||||
$a->strings["Cannot locate file to replace"] = "No se puede localizar el fichero que va a ser sustituido.";
|
||||
@@ -736,8 +737,8 @@ $a->strings["mkdir failed."] = "mkdir ha fallado.";
|
||||
$a->strings["database storage failed."] = "el almacenamiento en la base de datos ha fallado.";
|
||||
$a->strings["Empty path"] = "Ruta vacía";
|
||||
$a->strings["channel"] = "canal";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta el %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta el %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
|
||||
$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s está %2\$s";
|
||||
@@ -852,11 +853,11 @@ $a->strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
|
||||
);
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
|
||||
0 => "Está de acuerdo",
|
||||
1 => "Están de acuerdo",
|
||||
1 => "De acuerdo",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
|
||||
0 => "No está de acuerdo",
|
||||
1 => "No están de acuerdo",
|
||||
1 => "En desacuerdo",
|
||||
);
|
||||
$a->strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
|
||||
0 => "se abstiene",
|
||||
@@ -951,7 +952,7 @@ $a->strings["Help and documentation"] = "Ayuda y documentación";
|
||||
$a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Aplicaciones, utilidades, enlaces, juegos";
|
||||
$a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Buscar en el sitio por @nombre, #etiqueta, ?ayuda o contenido";
|
||||
$a->strings["Channel Directory"] = "Directorio de canales";
|
||||
$a->strings["Your grid"] = "Su red";
|
||||
$a->strings["Your grid"] = "Mi red";
|
||||
$a->strings["Mark all grid notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones de la red como vistas";
|
||||
$a->strings["Channel home"] = "Mi canal";
|
||||
$a->strings["Mark all channel notifications seen"] = "Marcar todas las notificaciones del canal como leídas";
|
||||
@@ -1038,9 +1039,9 @@ $a->strings["Invalid request."] = "Solicitud incorrecta.";
|
||||
$a->strings["thing"] = "elemento";
|
||||
$a->strings["Channel unavailable."] = "Canal no disponible.";
|
||||
$a->strings["Previous action reversed."] = "Acción anterior revocada.";
|
||||
$a->strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está de acuerdo con %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s no está de acuerdo con %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s se abstiene en %3\$s de %2\$s";
|
||||
$a->strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s está de acuerdo";
|
||||
$a->strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s no está de acuerdo";
|
||||
$a->strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s se abstiene";
|
||||
$a->strings["%1\$s is attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s participa";
|
||||
$a->strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s no participa";
|
||||
$a->strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s de %2\$s: %1\$s quizá participe";
|
||||
@@ -1174,16 +1175,45 @@ $a->strings["Hub not found."] = "Servidor no encontrado";
|
||||
$a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada.";
|
||||
$a->strings["Configuration Editor"] = "Editor de configuración";
|
||||
$a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica.";
|
||||
$a->strings["Public Sites"] = "Sitios públicos";
|
||||
$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Los sitios listados permiten el registro público de la red \$Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales.";
|
||||
$a->strings["Rate this hub"] = "Valorar este sitio";
|
||||
$a->strings["Site URL"] = "Dirección del sitio";
|
||||
$a->strings["Access Type"] = "Tipo de acceso";
|
||||
$a->strings["Registration Policy"] = "Normas de registro";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Localización";
|
||||
$a->strings["View hub ratings"] = "Ver las valoraciones del sitio";
|
||||
$a->strings["Rate"] = "Valorar";
|
||||
$a->strings["View ratings"] = "Ver valoraciones";
|
||||
$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido.";
|
||||
$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado.";
|
||||
$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos";
|
||||
$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum";
|
||||
$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)";
|
||||
$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida";
|
||||
$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado";
|
||||
$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil";
|
||||
$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Anterior";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Siguiente";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Eliminar";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)";
|
||||
$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum";
|
||||
$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Título";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com";
|
||||
$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum";
|
||||
$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Ver álbum";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes";
|
||||
$a->strings["Permission Denied."] = "Permiso denegado";
|
||||
$a->strings["File not found."] = "Fichero no encontrado.";
|
||||
$a->strings["Edit file permissions"] = "Modificar los permisos del fichero";
|
||||
@@ -1222,6 +1252,7 @@ $a->strings["I am online"] = "Estoy conectado/a";
|
||||
$a->strings["Bookmark this room"] = "Añadir esta sala a Marcadores";
|
||||
$a->strings["New Chatroom"] = "Nueva sala de chat";
|
||||
$a->strings["Chatroom Name"] = "Nombre de la sala de chat";
|
||||
$a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Tiempo de expiración de los mensajes en los chats (en minutos)";
|
||||
$a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Salas de chat de %1\$s";
|
||||
$a->strings["Items tagged with: %s"] = "elementos etiquetados con: %s";
|
||||
$a->strings["Search results for: %s"] = "Resultados de la búsqueda para: %s";
|
||||
@@ -1250,13 +1281,6 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Eliminar Conversación";
|
||||
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente.";
|
||||
$a->strings["Send Reply"] = "Responder";
|
||||
$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):";
|
||||
$a->strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado";
|
||||
$a->strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable";
|
||||
$a->strings["Delete item?"] = "¿Borrar elemento?";
|
||||
$a->strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube";
|
||||
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]";
|
||||
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]";
|
||||
$a->strings["Edit post"] = "Editar la entrada";
|
||||
$a->strings["Invalid message"] = "Mensaje no válido";
|
||||
$a->strings["no results"] = "sin resultados";
|
||||
$a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Informe de entrega para %1\$s";
|
||||
@@ -1271,17 +1295,16 @@ $a->strings["recipient not found"] = "destinatario no encontrado";
|
||||
$a->strings["mail recalled"] = "mensaje de correo revocado";
|
||||
$a->strings["duplicate mail received"] = "se ha recibido mensaje duplicado";
|
||||
$a->strings["mail delivered"] = "correo enviado";
|
||||
$a->strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado";
|
||||
$a->strings["Delete block?"] = "¿Borrar bloque?";
|
||||
$a->strings["Insert YouTube video"] = "Insertar vídeo de YouTube";
|
||||
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Insertar vídeo Vorbis [.ogg]";
|
||||
$a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Insertar audio Vorbis [.ogg]";
|
||||
$a->strings["Edit Block"] = "Modificar este bloque";
|
||||
$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
|
||||
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "No ha sido posible encontrar la entrada original.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "La entrada vacía ha sido desechada.";
|
||||
$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal.";
|
||||
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar.";
|
||||
$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos.";
|
||||
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal.";
|
||||
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web.";
|
||||
$a->strings["This directory server requires an access token"] = "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso";
|
||||
$a->strings["Item is not editable"] = "El elemento no es editable";
|
||||
$a->strings["Delete item?"] = "¿Borrar elemento?";
|
||||
$a->strings["Edit post"] = "Editar la entrada";
|
||||
$a->strings["Unable to find your hub."] = "No se puede encontrar su servidor.";
|
||||
$a->strings["Post successful."] = "Enviado con éxito.";
|
||||
$a->strings["Theme settings updated."] = "Ajustes del tema actualizados.";
|
||||
@@ -1536,45 +1559,8 @@ $a->strings["Forgot your Password?"] = "¿Ha olvidado su contraseña?";
|
||||
$a->strings["Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions."] = "Introduzca y envíe su dirección de correo electrónico para el restablecimiento de su contraseña. Luego revise su correo para obtener más instrucciones.";
|
||||
$a->strings["Email Address"] = "Dirección de correo electrónico";
|
||||
$a->strings["Reset"] = "Reiniciar";
|
||||
$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada.";
|
||||
$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado.";
|
||||
$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum";
|
||||
$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto";
|
||||
$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas";
|
||||
$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido.";
|
||||
$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado.";
|
||||
$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado.";
|
||||
$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos";
|
||||
$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum";
|
||||
$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)";
|
||||
$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida";
|
||||
$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado";
|
||||
$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto";
|
||||
$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero";
|
||||
$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero";
|
||||
$a->strings["View Photo"] = "Ver foto";
|
||||
$a->strings["Edit Album"] = "Editar álbum";
|
||||
$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido.";
|
||||
$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible";
|
||||
$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil";
|
||||
$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada";
|
||||
$a->strings["Previous"] = "Anterior";
|
||||
$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo";
|
||||
$a->strings["Next"] = "Siguiente";
|
||||
$a->strings["Remove"] = "Eliminar";
|
||||
$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto";
|
||||
$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)";
|
||||
$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)";
|
||||
$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum";
|
||||
$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente";
|
||||
$a->strings["Caption"] = "Título";
|
||||
$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta";
|
||||
$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com";
|
||||
$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum";
|
||||
$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:";
|
||||
$a->strings["Map"] = "Mapa";
|
||||
$a->strings["View Album"] = "Ver álbum";
|
||||
$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes";
|
||||
$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname";
|
||||
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s";
|
||||
$a->strings["\$Projectname channel"] = "Canal \$Projectname";
|
||||
$a->strings["Calendar entries imported."] = "Entradas de calendario importadas.";
|
||||
$a->strings["No calendar entries found."] = "No se han encontrado entradas de calendario.";
|
||||
@@ -1638,6 +1624,13 @@ $a->strings["Ratings"] = "Valoraciones";
|
||||
$a->strings["Rating: "] = "Valoración:";
|
||||
$a->strings["Website: "] = "Sitio web:";
|
||||
$a->strings["Description: "] = "Descripción:";
|
||||
$a->strings["Unable to locate original post."] = "No ha sido posible encontrar la entrada original.";
|
||||
$a->strings["Empty post discarded."] = "La entrada vacía ha sido desechada.";
|
||||
$a->strings["Executable content type not permitted to this channel."] = "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal.";
|
||||
$a->strings["System error. Post not saved."] = "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar.";
|
||||
$a->strings["Unable to obtain post information from database."] = "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos.";
|
||||
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal.";
|
||||
$a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web.";
|
||||
$a->strings["Page Title"] = "Título de página";
|
||||
$a->strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomorrow."] = "Se ha superado el límite máximo de inscripciones diarias de este sitio. Por favor, pruebe de nuevo mañana.";
|
||||
$a->strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Por favor, confirme que acepta los Términos del servicio. El registro ha fallado.";
|
||||
@@ -1666,7 +1659,17 @@ $a->strings["By default only the instances of the channels located on this hub w
|
||||
$a->strings["Remove Account"] = "Eliminar cuenta";
|
||||
$a->strings["No service class restrictions found."] = "No se han encontrado restricciones sobre esta clase de servicio.";
|
||||
$a->strings["Item not available."] = "Elemento no disponible";
|
||||
$a->strings["This directory server requires an access token"] = "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso";
|
||||
$a->strings["Public Sites"] = "Sitios públicos";
|
||||
$a->strings["The listed sites allow public registration for the \$Projectname network. All sites in the network are interlinked so membership on any of them conveys membership in the network as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Los sitios listados permiten el registro público en la red \$Projectname. Todos los sitios de la red están vinculados entre sí, por lo que sus miembros, en ninguno de ellos, indican la pertenencia a la red en su conjunto. Algunos sitios pueden requerir suscripción o proporcionar planes de servicio por niveles. Los enlaces de los proveedores <strong> pueden </strong> proporcionar detalles adicionales.";
|
||||
$a->strings["Rate this hub"] = "Valorar este sitio";
|
||||
$a->strings["Site URL"] = "Dirección del sitio";
|
||||
$a->strings["Access Type"] = "Tipo de acceso";
|
||||
$a->strings["Registration Policy"] = "Normas de registro";
|
||||
$a->strings["Location"] = "Localización";
|
||||
$a->strings["Project"] = "Proyecto";
|
||||
$a->strings["View hub ratings"] = "Ver las valoraciones del sitio";
|
||||
$a->strings["Rate"] = "Valorar";
|
||||
$a->strings["View ratings"] = "Ver valoraciones";
|
||||
$a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Imposible crear el origen de los contenidos. Ningún canal ha sido seleccionado.";
|
||||
$a->strings["Source created."] = "Fuente creada.";
|
||||
$a->strings["Source updated."] = "Fuente actualizada.";
|
||||
@@ -1979,7 +1982,7 @@ $a->strings["In order to install \$Projectname we need to know how to connect to
|
||||
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Por favor, contacte con el proveedor de servicios o el administrador del sitio si tiene dudas sobre estos ajustes.";
|
||||
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "La base de datos que especifique a continuación debe existir ya. Si no es así, por favor, créela antes de seguir.";
|
||||
$a->strings["Database Server Name"] = "Nombre del servidor de base de datos";
|
||||
$a->strings["Default is localhost"] = "Por defecto es localhost";
|
||||
$a->strings["Default is 127.0.0.1"] = "De forma predeterminada es 127.0.0.1";
|
||||
$a->strings["Database Port"] = "Puerto de la base de datos";
|
||||
$a->strings["Communication port number - use 0 for default"] = "Número del puerto de comunicaciones - use 0 como valor por defecto";
|
||||
$a->strings["Database Login Name"] = "Usuario de la base de datos";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user