make reshares translateable

This commit is contained in:
friendica 2013-03-11 21:29:43 -07:00
parent f988213af8
commit 6c9db5a1cf
2 changed files with 80 additions and 71 deletions

View File

@ -147,16 +147,24 @@ function bb_ShareAttributes($match) {
preg_match('/posted="(.*?)"/ism', $attributes, $matches);
if ($matches[1] != "")
$posted = $matches[1];
$reldate = (($posted) ? " " . relative_date($posted) : '');
// FIXME - this should really be a wall-item-ago so it will get updated on the client
$reldate = (($posted) ? relative_date($posted) : '');
$headline = '<div class="shared_header">';
if ($avatar != "")
$headline .= '<img src="'.$avatar.'" height="32" width="32" />';
$headline .= '<img src="' . $avatar . '" alt="' . $author . '" height="32" width="32" />';
$headline .= sprintf(t('<span><a href="%s">%s</a> wrote the following <a href="%s">post</a>'.$reldate.':</span>'), $profile, $author, $link);
// Bob Smith wrote the following post 2 hours ago
$headline .= "</div>";
$fmt = sprintf( t('%1$s wrote the following %2$s %3$s'),
'<a href="' . zid($profile) . '" >' . $author,
'<a href="' . zid($link) . '" >' . t('post'),
$reldate
);
$headline .= '<span>' . $fmt . '</span></div>';
$text = $headline . '<div class="reshared-content">' . trim($match[2]) . '</div>';

View File

@ -3754,3 +3754,4 @@ ul.menu-popup {
.profile-match-connect { margin-top: 5px; }
.reshared-content { margin-left: 30px; }
.shared_header img { margin-right: 10px; }