harukin/core
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Another (hopefully final) Spanish update

Browse Source
This commit is contained in:
jeroenpraat 2015-09-17 16:28:31 +02:00
parent b7e953f50e
commit 582607c0f0
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
view/es/messages.po
View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 00:05-0700\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-11 00:05-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-14 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Privado"
#: ../../include/permissions.php:894 #: ../../include/permissions.php:894
msgid "Community Forum" msgid "Community Forum"
msgstr "Foro de la comunidad" msgstr "Foro de discusión"
#: ../../include/permissions.php:895 #: ../../include/permissions.php:895
msgid "Feed Republish" msgid "Feed Republish"
@ -8604,7 +8604,7 @@ msgstr "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar"
msgid "" msgid ""
"Please choose a channel type (such as social networking or community forum) " "Please choose a channel type (such as social networking or community forum) "
"and privacy requirements so we can select the best permissions for you" "and privacy requirements so we can select the best permissions for you"
msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de comunidad) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted" msgstr "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted"
#: ../../mod/new_channel.php:119 #: ../../mod/new_channel.php:119
msgid "Channel Type" msgid "Channel Type"

4
view/es/strings.php
View File

@ -579,7 +579,7 @@ $a->strings["Social Networking"] = "Redes sociales";
$a->strings["Mostly Public"] = "Público en su mayor parte"; $a->strings["Mostly Public"] = "Público en su mayor parte";
$a->strings["Restricted"] = "Restringido"; $a->strings["Restricted"] = "Restringido";
$a->strings["Private"] = "Privado"; $a->strings["Private"] = "Privado";
$a->strings["Community Forum"] = "Foro de la comunidad"; $a->strings["Community Forum"] = "Foro de discusión";
$a->strings["Feed Republish"] = "Republicar un \"feed\""; $a->strings["Feed Republish"] = "Republicar un \"feed\"";
$a->strings["Special Purpose"] = "Propósito especial"; $a->strings["Special Purpose"] = "Propósito especial";
$a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Página para fans"; $a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Página para fans";
@ -2031,7 +2031,7 @@ $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"A
$a->strings["Choose a short nickname"] = "Elija un alias corto"; $a->strings["Choose a short nickname"] = "Elija un alias corto";
$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros."; $a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Su alias podrá usarse para crear una dirección de canal fácilmente memorizable (como una dirección de correo electrónico) que puede ser compartido con otros.";
$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar"; $a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "O <a href=\"import\">importar un canal existente</a> de otro lugar";
$a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Elija el tipo de canal (como red social o foro de comunidad) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted"; $a->strings["Please choose a channel type (such as social networking or community forum) and privacy requirements so we can select the best permissions for you"] = "Elija el tipo de canal (como red social o foro de discusión) y la privacidad que requiera, así podremos seleccionar el mejor conjunto de permisos para usted";
$a->strings["Channel Type"] = "Tipo de canal"; $a->strings["Channel Type"] = "Tipo de canal";
$a->strings["Read more about roles"] = "Leer más sobre los roles"; $a->strings["Read more about roles"] = "Leer más sobre los roles";
$a->strings["App installed."] = "Aplicación instalada."; $a->strings["App installed."] = "Aplicación instalada.";