diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index c4fecdf1f..73e05ba69 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -2259,7 +2259,7 @@ App::$strings["Remove Account"] = "アカウントの削除";
 App::$strings["Blocked accounts"] = "Заблокированные аккаунты";
 App::$strings["Expired accounts"] = "Просроченные аккаунты";
 App::$strings["Expiring accounts"] = "Близкие к просрочке аккаунты";
-App::$strings["Primary"] = "Основной";
+App::$strings["Primary"] = "プライマリ";
 App::$strings["Clones"] = "Клоны";
 App::$strings["Message queues"] = "Очередь сообщений";
 App::$strings["Your software should be updated"] = "Ваше программное обеспечение должно быть обновлено";
@@ -2815,7 +2815,7 @@ App::$strings["Visible on webpage - leave empty for no title"] = "Видимос
 App::$strings["Allow Bookmarks"] = "Разрешить закладки";
 App::$strings["Menu may be used to store saved bookmarks"] = "Меню может использоваться, чтобы сохранить закладки";
 App::$strings["Submit and proceed"] = "Отправить и обработать";
-App::$strings["Drop"] = "Удалить";
+App::$strings["Drop"] = "削除";
 App::$strings["Bookmarks allowed"] = "Закладки разрешены";
 App::$strings["Delete this menu"] = "Удалить это меню";
 App::$strings["Edit menu contents"] = "Редактировать содержание меню";