From 272e2d5654a9316341d935d5a94b49b579dd7ff6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Wed, 31 Oct 2018 21:31:56 +0900
Subject: [PATCH]

---
 view/ja/hstrings.php | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index 93e27823e..71e357522 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -855,20 +855,20 @@ App::$strings["Channel"] = "Канал";
 App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Статусы и публикации";
 App::$strings["About"] = "О себе";
 App::$strings["Profile Details"] = "Информация о профиле";
-App::$strings["Photos"] = "Фотографии";
-App::$strings["Photo Albums"] = "Фотоальбомы";
+App::$strings["Photos"] = "写真";
+App::$strings["Photo Albums"] = "フォトアルバム";
 App::$strings["Files"] = "ファイル";
-App::$strings["Files and Storage"] = "Файлы и хранилище";
+App::$strings["Files and Storage"] = "ファイルとストレージ";
 App::$strings["Events"] = "イベント";
-App::$strings["Chatrooms"] = "Чаты";
-App::$strings["Bookmarks"] = "Закладки";
-App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Сохранённые закладки";
-App::$strings["Cards"] = "Карточки";
-App::$strings["View Cards"] = "Просмотреть карточки";
-App::$strings["articles"] = "статьи";
-App::$strings["View Articles"] = "Просмотр статей";
-App::$strings["Webpages"] = "Веб-страницы";
-App::$strings["View Webpages"] = "Просмотр веб-страниц";
+App::$strings["Chatrooms"] = "チャットルーム";
+App::$strings["Bookmarks"] = "ブックマーク";
+App::$strings["Saved Bookmarks"] = "保存済みのブックマーク";
+App::$strings["Cards"] = "カード";
+App::$strings["View Cards"] = "カードを見る";
+App::$strings["articles"] = "記事";
+App::$strings["View Articles"] = "記事を見る";
+App::$strings["Webpages"] = "Webページ";
+App::$strings["View Webpages"] = "Webページを見る";
 App::$strings["Wikis"] = "";
 App::$strings["Wiki"] = "";
 App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = "いいね！";
@@ -1201,7 +1201,7 @@ App::$strings["Channel Suggestions"] = "Рекомендации каналов"
 App::$strings["Random Profile"] = "Случайный профиль";
 App::$strings["Invite Friends"] = "Пригласить друзей";
 App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Расширенный пример: name=ivan and country=russia";
-App::$strings["Saved Folders"] = "Сохранённые каталоги";
+App::$strings["Saved Folders"] = "フォルダーに保存した投稿";
 App::$strings["Everything"] = "全て";
 App::$strings["Common Connections"] = "Общие контакты";
 App::$strings["View all %d common connections"] = "Просмотреть все %d общих контактов";
@@ -1500,7 +1500,7 @@ App::$strings["Unable to process image"] = "Не удается обработа
 App::$strings["Photo storage failed."] = "Ошибка хранилища фотографий.";
 App::$strings["a new photo"] = "новая фотография";
 App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s опубликовал %2\$s в %3\$s";
-App::$strings["Recent Photos"] = "Последние фотографии";
+App::$strings["Recent Photos"] = "最近の画像";
 App::$strings["Upload New Photos"] = "Загрузить новые фотографии";
 App::$strings["New window"] = "Новое окно";
 App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Открыть выбранное местоположение в другом окне или вкладке браузера";