diff --git a/include/conversation.php b/include/conversation.php
index 567336646..7d1473fe2 100644
--- a/include/conversation.php
+++ b/include/conversation.php
@@ -1246,6 +1246,7 @@ function status_editor($a, $x, $popup = false) {
 		'$feature_voting' => $feature_voting,
 		'$consensus' => 0,
 		'$nocommenttitle' => t('Disable comments'),
+		'$nocommenttitlesub' => t('Toggle comments'),
 		'$feature_nocomment' => $feature_nocomment,
 		'$nocomment' => 0,
 		'$clearloc' => $clearloc,
diff --git a/view/tpl/jot.tpl b/view/tpl/jot.tpl
index bd615b1df..20357b66f 100755
--- a/view/tpl/jot.tpl
+++ b/view/tpl/jot.tpl
@@ -158,7 +158,7 @@
 						<li><a href="#" onclick="toggleVoting(); return false;"><i id="profile-voting-sub" class="fa fa-square-o"></i>&nbsp;{{$voting}}</a></li>
 						{{/if}}
 						{{if $feature_nocomment}}
-						<li><a href="#" onclick="toggleNoComment(); return false;"><i id="profile-nocomment-sub" class="fa fa-comments"></i>&nbsp;{{$nocommenttitle}}</a></li>
+						<li><a href="#" onclick="toggleNoComment(); return false;"><i id="profile-nocomment-sub" class="fa fa-comments"></i>&nbsp;{{$nocommenttitlesub}}</a></li>
 						{{/if}}
 					</ul>
 				</div>