From 086dab902c06ad1470120720dcc04184824465b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harukin <harukin0731@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2019 17:22:38 +0900
Subject: [PATCH] edit translation

---
 view/ja/hstrings.php | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php
index 065e10820..356518726 100644
--- a/view/ja/hstrings.php
+++ b/view/ja/hstrings.php
@@ -2239,13 +2239,13 @@ App::$strings["Show in your contacts shared folder"] = "あなたのフォロワ
 App::$strings["Post not found."] = "ポストがありません";
 App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s отметил тегом %2\$s %3\$s с %4\$s";
 App::$strings["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."] = "Бля бля бля Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.";
-App::$strings["Block Name"] = "Название блока";
-App::$strings["Edit Block"] = "Редактировать блок";
-App::$strings["Item is not editable"] = "Элемент нельзя редактировать";
+App::$strings["Block Name"] = "ブロック名";
+App::$strings["Edit Block"] = "ブロックの編集";
+App::$strings["Item is not editable"] = "アイテムは編集不可になっています。";
 App::$strings["Edit post"] = "投稿の作成";
-App::$strings["Tag removed"] = "Тег удалён";
-App::$strings["Remove Item Tag"] = "Удалить тег элемента";
-App::$strings["Select a tag to remove: "] = "Выбрать тег для удаления:";
+App::$strings["Tag removed"] = "タグは削除されました。";
+App::$strings["Remove Item Tag"] = "アイテムタグの削除";
+App::$strings["Select a tag to remove: "] = "削除するタグを選択:";
 App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Удаление канала не разрешается в течении 48 часов после смены пароля у аккаунта.";
 App::$strings["Remove This Account"] = "このアカウントを削除する";
 App::$strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "このアカウントとそのチャンネルはネットワークから完全に削除されます。";