From 037da34e5d0b3616b484f51ceb98ed37c25d7f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: harukin Date: Fri, 21 Jun 2019 11:34:37 +0900 Subject: [PATCH] edit translation --- view/ja/hmessages.po | 52 ++++++++++++++++++++++---------------------- view/ja/hstrings.php | 52 ++++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/view/ja/hmessages.po b/view/ja/hmessages.po index 72e9aa188..348222ddc 100644 --- a/view/ja/hmessages.po +++ b/view/ja/hmessages.po @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:141 ../../Zotlabs/Module/Group.php:153 #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:41 msgid "Privacy Groups" -msgstr "" +msgstr "プライバシーグループ" #: ../../include/group.php:321 ../../Zotlabs/Lib/Group.php:325 msgid "Edit group" @@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "" #: ../../include/nav.php:99 msgid "Manage your privacy groups" -msgstr "" +msgstr "プライバシーグループを管理する" #: ../../include/nav.php:101 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:338 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:344 @@ -7687,11 +7687,11 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:106 msgid "Privacy Groups App" -msgstr "" +msgstr "プライバシーグループアプリ" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:107 msgid "Management of privacy groups" -msgstr "" +msgstr "プライバシーグループを管理する" #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:142 msgid "Add Group" @@ -11544,7 +11544,7 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:45 msgid "Show my privacy groups" -msgstr "" +msgstr "自分のプライバシーグループを表示する" #: ../../Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:66 msgid "Show posts to this forum" @@ -11984,39 +11984,39 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:104 #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:105 msgid "Notices" -msgstr "" +msgstr "通知" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:108 msgid "View all notices" -msgstr "" +msgstr "全ての通知を表示する" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:111 msgid "Mark all notices seen" -msgstr "" +msgstr "全ての通知を既読扱いにする" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:132 msgid "New Registrations" -msgstr "" +msgstr "新規登録" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:133 msgid "New Registrations Notifications" -msgstr "" +msgstr "新規登録通知" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:143 msgid "Public Stream Notifications" -msgstr "" +msgstr "連合ストリーム通知" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:146 msgid "View the public stream" -msgstr "" +msgstr "連合ストリームを表示する" #: ../../Zotlabs/Widget/Notifications.php:161 msgid "Sorry, you have got no notifications at the moment" -msgstr "" +msgstr "今" #: ../../Zotlabs/Widget/Photo.php:48 ../../Zotlabs/Widget/Photo_rand.php:58 msgid "photo/image" -msgstr "" +msgstr "画像/イメージ" #: ../../Zotlabs/Widget/Rating.php:51 msgid "Rating Tools" @@ -12036,48 +12036,48 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:32 msgid "Account settings" -msgstr "" +msgstr "アカウント設定" #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:38 msgid "Channel settings" -msgstr "" +msgstr "チャンネル設定" #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:46 msgid "Display settings" -msgstr "" +msgstr "表示設定" #: ../../Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:53 msgid "Manage locations" -msgstr "" +msgstr "所在地の管理" #: ../../Zotlabs/Widget/Suggestedchats.php:32 msgid "Suggested Chatrooms" -msgstr "" +msgstr "チャットルームの提案" #: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:53 msgid "Suggestions" -msgstr "" +msgstr "提案" #: ../../Zotlabs/Widget/Suggestions.php:54 msgid "See more..." -msgstr "" +msgstr "もっと見る..." #: ../../Zotlabs/Widget/Tasklist.php:23 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "タスク" #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:34 #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:91 msgid "Add new page" -msgstr "" +msgstr "新しいページの追加" #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:85 msgid "Wiki Pages" -msgstr "" +msgstr "ウィキページ" #: ../../Zotlabs/Widget/Wiki_pages.php:96 msgid "Page name" -msgstr "" +msgstr "ページ名" #: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:152 msgid "" @@ -12088,4 +12088,4 @@ msgstr "" #: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:264 #, php-format msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." -msgstr "" +msgstr "ようこそ%s!!リモートログインは成功しました！" diff --git a/view/ja/hstrings.php b/view/ja/hstrings.php index 4f7bdd74b..11a010d6f 100644 --- a/view/ja/hstrings.php +++ b/view/ja/hstrings.php @@ -463,7 +463,7 @@ App::$strings["Cannot connect to yourself."] = ""; App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions may apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = ""; App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = ""; App::$strings["edit"] = ""; -App::$strings["Privacy Groups"] = ""; +App::$strings["Privacy Groups"] = "プライバシーグループ"; App::$strings["Edit group"] = ""; App::$strings["Add privacy group"] = ""; App::$strings["Channels not in any privacy group"] = ""; @@ -618,7 +618,7 @@ App::$strings["Remote authentication"] = ""; App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = ""; App::$strings["Channel Manager"] = ""; App::$strings["Manage your channels"] = ""; -App::$strings["Manage your privacy groups"] = ""; +App::$strings["Manage your privacy groups"] = "プライバシーグループを管理する"; App::$strings["Settings"] = ""; App::$strings["Account/Channel Settings"] = ""; App::$strings["End this session"] = ""; @@ -1763,8 +1763,8 @@ App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] App::$strings["Privacy group created."] = ""; App::$strings["Could not create privacy group."] = ""; App::$strings["Privacy group updated."] = ""; -App::$strings["Privacy Groups App"] = ""; -App::$strings["Management of privacy groups"] = ""; +App::$strings["Privacy Groups App"] = "プライバシーグループアプリ"; +App::$strings["Management of privacy groups"] = "プライバシーグループを管理する"; App::$strings["Add Group"] = ""; App::$strings["Privacy group name"] = ""; App::$strings["Members are visible to other channels"] = ""; @@ -2659,7 +2659,7 @@ App::$strings["Upload file"] = ""; App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = ""; App::$strings["__ctx:widget__ Activity"] = ""; App::$strings["Show posts related to the %s privacy group"] = ""; -App::$strings["Show my privacy groups"] = ""; +App::$strings["Show my privacy groups"] = "自分のプライバシーグループを表示する"; App::$strings["Show posts to this forum"] = ""; App::$strings["Forums"] = ""; App::$strings["Show forums"] = ""; @@ -2766,29 +2766,29 @@ App::$strings["New Connections Notifications"] = ""; App::$strings["View all connections"] = ""; App::$strings["New Files"] = ""; App::$strings["New Files Notifications"] = ""; -App::$strings["Notices"] = ""; -App::$strings["View all notices"] = ""; -App::$strings["Mark all notices seen"] = ""; -App::$strings["New Registrations"] = ""; -App::$strings["New Registrations Notifications"] = ""; -App::$strings["Public Stream Notifications"] = ""; -App::$strings["View the public stream"] = ""; -App::$strings["Sorry, you have got no notifications at the moment"] = ""; -App::$strings["photo/image"] = ""; +App::$strings["Notices"] = "通知"; +App::$strings["View all notices"] = "全ての通知を表示する"; +App::$strings["Mark all notices seen"] = "全ての通知を既読扱いにする"; +App::$strings["New Registrations"] = "新規登録"; +App::$strings["New Registrations Notifications"] = "新規登録通知"; +App::$strings["Public Stream Notifications"] = "連合ストリーム通知"; +App::$strings["View the public stream"] = "連合ストリームを表示する"; +App::$strings["Sorry, you have got no notifications at the moment"] = "今"; +App::$strings["photo/image"] = "画像/イメージ"; App::$strings["Rating Tools"] = ""; App::$strings["Rate Me"] = ""; App::$strings["View Ratings"] = ""; App::$strings["Remove term"] = ""; -App::$strings["Account settings"] = ""; -App::$strings["Channel settings"] = ""; -App::$strings["Display settings"] = ""; -App::$strings["Manage locations"] = ""; -App::$strings["Suggested Chatrooms"] = ""; -App::$strings["Suggestions"] = ""; -App::$strings["See more..."] = ""; -App::$strings["Tasks"] = ""; -App::$strings["Add new page"] = ""; -App::$strings["Wiki Pages"] = ""; -App::$strings["Page name"] = ""; +App::$strings["Account settings"] = "アカウント設定"; +App::$strings["Channel settings"] = "チャンネル設定"; +App::$strings["Display settings"] = "表示設定"; +App::$strings["Manage locations"] = "所在地の管理"; +App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "チャットルームの提案"; +App::$strings["Suggestions"] = "提案"; +App::$strings["See more..."] = "もっと見る..."; +App::$strings["Tasks"] = "タスク"; +App::$strings["Add new page"] = "新しいページの追加"; +App::$strings["Wiki Pages"] = "ウィキページ"; +App::$strings["Page name"] = "ページ名"; App::$strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = ""; -App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = ""; +App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "ようこそ%s!!リモートログインは成功しました！";