perf: dev client で expo-updates をスキップ

__DEV__ 時は checkForUpdateAsync() が不要なため早期リターン

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

UpdateAsync.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { Platform, ToastAndroid } from "react-native";
 import * as Updates from "expo-updates";
 
 export const UpdateAsync = () => {
+  if (__DEV__) return; // dev client では expo-updates は無効
   Updates.checkForUpdateAsync()
     .then((update) => {
       if (!update.isAvailable) return;